Историята

Национален химн


Текстовете на националния химн на Бразилия са написани от Хоаким Осорио Дюке Естрада (1870 - 1927), а музиката е на Франсиско Мануел да Силва (1795-1865). Той става официален на 1 септември 1971 г. чрез Закон № 5700.

Има редица правила, които трябва да се спазват при изпълнение на химна. Той трябва да бъде поздравен с националното знаме, президента на републиката, Върховния федерален съд и Националния конгрес. Изпълнява се в определени ситуации, включително: патриотични религиозни церемонии, граждански сесии и международни спортни събития.

Бразилски национален химн
Стихотворение на Йоаким Осорио Дуке Естрада
Музика на Франсиско Маноел да Силва

Част I
Те чуха от Ипиранга спокойните граници
на героичен народ, възклицателният вик,
и слънцето на свободата в пламтящи лъчи,
в този момент тя грееше в небето на страната.
Ако залогът на такова равенство
успяхме да победим със силна ръка,
в пазвата ти, о свобода,
опровергава гърдите ни до самата смърт!
О любима страна, идолизирана, спаси! Запазете го!
Бразилия, интензивен сън, жива светкавица
на любовта и надеждата, че земята слиза,
ако си на красивото небе, смеещ се и ясен,
Образът на круиза свети.
Гигантски от самата природа,
красива си, си силен, непоклатен колос,
и бъдещето ти огледало това величие.
Западна земя, сред хиляди други,
ти, Бразилия, любима родина!
От децата на тази почва сте любезна майка,
любима родина, Бразилия!

Част II
Лежейки вечно в разкошна люлка,
към звука на морето и светлината на дълбокото небе,
Фургурес, Бразилия, финал на Америка,
слънчево осветено в новия свят!
Отколкото земята, по-смела,
вашите смешни красиви полета имат повече цветя;
Нашите гори имат повече живот,
Животът ни в твоето лоно повече обича.
О любима страна, идолизирана, спаси! Запазете го!
Бразилия, на вечната любов бъде символ
варварската спортна звезда,
и кажи дайловината на този стример
- мир в бъдещето и слава в миналото.
Но ако вдигнете силния клуб,
ще видите, че вашият син не избяга от битката,
нито страх, който те боготвори, самата смърт.
Западна земя, сред хиляди други,
ти, Бразилия, любима родина!
От децата на тази почва сте любезна майка,
любима родина, Бразилия!


Речник (Речник)
Спокоен: спокоен, тих
Ипиранга: Река, където по бреговете Д. Педро I провъзгласи независимостта на Бразилия на 7 септември 1822г
Вик: Крещи
Звук: звук, който се разпространява с шум
Ярка: Сияеща, блестяща
Залог: Гаранция
Идолизиран: културен, обичан
Ярък: Интензивен
Красиво: красиво, красиво
Ясно: чисто, незамърсено
Круиз: Съзвездие Южен кръст (звезди)
Сияе: блестящ, осветен
Неприкосновен: Смел
Колос: Голям
Огледало: отразява
Вид: Щедър, приветлив
Блясъци: Блести, зори със значение
Финиал: златно цвете
Гарида: Флорида, украсена с цветя
Идолизиран: Култивиран, обичан преди всичко
Лабаро: знаме
Спорт: Горди предавания
Вимпел: Знаме
Клава: примитивно военно оръжие, клуб


Видео: Химн на БългарияNational Anthem of the Republic of Bulgaria (Септември 2021).