Историята

Дали абдикацията на Едуард VIII следва конституционни процедури?

Дали абдикацията на Едуард VIII следва конституционни процедури?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Едуард VIII абдикира английския трон след разговор с премиера си.

Едуард информира Болдуин, че ще абдикира, ако не може да се ожени за Симпсън. Тогава Болдуин представи на Едуард три избора: да се откаже от идеята за брак; да се ожени против желанието на своите министри; или абдикирайте. [50] Беше ясно, че Едуард не е готов да се откаже от Симпсън и знаеше, че ако се ожени против съвета на министрите си, той ще накара правителството да подаде оставка, което ще предизвика конституционна криза. Той избра да абдикира.

Цитирано от Уикипедия с цел установяване на контекст; текстът на wikipedia включва препратки и цитати, които не са възпроизведени тук.

  • Легитимни ли бяха процедурите, използвани за принуждаване на Едуард VIII да се откаже от трона? Имаше ли установени прецеденти и процедури?
  • Имаше ли процедури, които биха позволили на Едуард да задържи трона?
  • До каква степен имаше скрити, неизказани възражения срещу Едуард? (например "често се цитира съчувствие към Германия"). Това конспиративна теория ли е или има някакви реални доказателства в подкрепа на това твърдение?

Обединеното кралство има конституция, но не е изградена систематично по начина на повечето съвременни писмени конституции и може да бъде разширена, когато е необходимо. Абдикацията на Едуард VIII доведе до създаването на някои значими прецеденти. Нямаше установени процедури, защото досега нищо подобно не се е случвало.

Неговите министри и други влиятелни хора го убедиха, че не може да се ожени за Уолис Симпсън и да запази обществената подкрепа. Съвременните стандарти на поведение са доста различни, така че може да изглежда странно.

  • Монархът е глава на Английската църква, която и до днес не желае да се ожени за разведени хора, чиито съпрузи все още са живи. Следователно той не можеше да се ожени за Симпсън под егидата на църквата, чийто фигурираше.
  • Много от хората, които бяха срещнали Симпсън, не бяха много впечатлени от нея. Да бъдеш американка не беше социално предимство в по-високата класа на Англия по онова време и много хора мислеха, че тя търси пари и власт, вместо да обича краля. Изглежда, че са сгрешили по този въпрос, но това беше усещането по онова време.
  • Монархът се нуждае от обществена подкрепа. Британците са наясно, че монархията е анахронизъм и донякъде глупаво. Ако монархията не е популярна, нейните противоречия в днешно време стават много по -очевидни.

Отказът му от трона е бил законен, в смисъл, че няма закон против него. Той влезе в сила, едва когато Парламентът прие Закона за декларация за абдикация на Негово Величество от 1936 г. Той действително продължи да бъде монарх, докато този акт не влезе в сила, което се случи, когато той даде кралско съгласие за него, и по този начин престана да бъде монарх. Всичко това се случи ден след като той се отказа от трона: Парламентът може да действа бързо, когато всички са съгласни, че това е добра идея. Всяко царство, на което той беше крал, трябваше да приеме свой акт, за да влезе в сила абдикацията, поради което той беше крал на Ирландия за един ден по -дълго отвсякъде другаде. Ако някой бъдещ британски монарх абдикира, процедурата вероятно ще бъде подобна.

За да запази трона, той би трябвало да се откаже от плановете си да се ожени за г -жа Симпсън и той не желаеше да направи това. Той можеше да остане неженен и да я задържи като любовница, но тя нямаше да има социално положение заедно с него. Той също имаше подразбиращо се задължение да роди баща наследник и тя беше малко стара за това през 1936 г.

Имаше скрито възражение срещу Едуард VIII, сред тези, които го познаваха. Имаше зрялост на тийнейджър, изцяло егоцентричен и се грижеше само за собствените си удоволствия и желания. Моят източник за това са дневниците на „Томи“ Ласел, който беше частен секретар на Едуард VIII, Джордж VI и Елизабет II. Джордж V беше смятал Едуард за лошо пригоден да бъде крал и се надяваше, че това ще свърши с „Берти“ (Джордж VI) и дъщеря му Елизабет, както всъщност се случи.

Историята, че той е в полза на нацистка Германия, има отчетлив проблем. Ако беше, защо беше избран от изгнанието си във Франция и прикрепен към британската военна мисия във Франция? Много е правдоподобно, че той беше впечатлен от блясъка и показа силата на нацизма, но това е различно от това да бъде предател.

Разглеждайки първоначалната версия на въпроса, във Великобритания няма установени начини за убеждаване или натиск на монарх да абдикира. В ерата след Виктория, ако един монарх напълно загуби обществената подкрепа, техният избор ще бъде да го затруднят, което може напълно да прекрати монархията, или да абдикира. Тъй като Едуард VIII се интересуваше главно от собствените си удоволствия и желания, абдикацията вероятно беше по -лесният начин за него.


Едуард беше представен от своите министри с три неприятни избора и той избра абдикация от списъка.

Тъй като нямаше заплаха от физическо насилие, от въстание, от нарушение на царския мирили по отношение на друго престъпление, това е конституционно. В Англия конституционен по същество се равнява на това, което компетентните лица се съгласят да извършат без никаква престъпна дейност или заплаха от това.


Трябва да се каже, че дори като наследник на трона, принцът на Уелс признава съмнения още през 1919 г. относно неговата годност за ролята, на която е роден. Той пише на любовницата си Фреда Дъдли Уорд: „Толкова често съм ти казвал, скъпа, че не съм ½ достатъчно голям човек, за да поема това, което смятам за най -голямата работа в света.“ Баща му, Джордж V, сподели това липса на доверие, казвайки на един съдебен функционер, че ако Едуард стане крал - което беше неизбежно - той ще „разруши монархията и империята“. И на премиера Стенли Болдуин Джордж каза: „След като умра, момчето ще се съсипе след дванадесет месеца.“

След като Едуард се възкачи на трона след смъртта на баща си през януари 1936 г., скоро опасенията за неговото отношение и поведение бяха потвърдени. Едно съществено качество, изисквано от конституционния монарх, беше и остава дискретност. В продължение на четвърт век Джордж V играе своята роля безупречно през епоха на война, революция и политическа нестабилност. Едуард - както се страхуваше Джордж - остави всяко впечатление, че това беше извън възможностите му. На летен круиз около гръцките острови новият крал парадира с връзката си с все още женената г -жа Симпсън, принуждавайки я да го умолява да бъде по -дискретна. Тя си спомни, че той я смееше настрана. „Дискретността“, каза той почти гордо, „е качество, на което, макар и полезно, никога не съм се възхищавал особено“.

Липсата на предпазливост на новия крал имаше далеч по -сериозен аспект. Въпреки че Великобритания бавно се възстановяваше от депресията в началото на 30 -те години, икономиката и обществото останаха крехки. В Европа възходът на диктаторите - Хитлер в Германия, Мусолини в Италия - представляваше нарастваща заплаха за мира и за имперската позиция на Великобритания. Въпреки това, Едуард не полага никакви усилия да скрие симпатиите си към десния авторитаризъм. „Виждам, че трябва да имаме фашистки крал, нали?“, Каза един депутат от лейбъристите пред премиера Болдуин.

В рамките на един месец след присъединяването на Едуард през 1936 г. трите висши мандарини на Великобритания - Уорън Фишър (ръководител на държавната служба по вътрешните работи), Морис Хенки (секретар на кабинета) и Робърт Ванситарт (постоянен секретар на външното министерство) - се срещнаха, за да обсъдят безпокойството относно поведението на новия монарх на поверителни държавни документи: актове на парламента, бележки за поверителни дипломатически дискусии, проекти на договори, подробности за военноморската и военната организация.

Тайните файлове бяха оставени открито на показ за всеки посетител на уикенд уединението на Едуард Форт Белведере. Сред тези, които общуваха с краля, бяха италиански и германски дипломати. Той споделяше много чувствителни документи с г -жа Симпсън, обсъждайки съдържанието им с нея. Прихващането от разузнавателните служби разкри, че френското и швейцарското посолство в Лондон докладват на своите правителства за влиянието й върху краля. Външният министър Антъни Иден, каза Ванситарт, смята, че тя е „в джоба“ на германския посланик. Последиците за сигурността бяха очевидни.

Клайв Уиграм, който, като личен секретар на краля, беше толкова близък с него, колкото всеки човек, докладва на лорд канцлера за притесненията си за душевното състояние на Едуард. „Той може всеки ден да се превърне в Джордж III“, пише той, „и беше наложително да приеме Регентския законопроект възможно най -скоро, за да може, ако е необходимо, да получи сертификат.“ Алек Хардинг, асистентът на Wigram, се оплака от новия Нередовните часове на Кинг, които, съчетани с безотговорно отношение към работата, правеха сериозното поведение на нещата почти невъзможно.

Обществеността не знаеше нищо за съмненията на Естаблишмънт относно краля, пресата и Би Би Си, поддържащи ефективно затъмнение на отношенията му с г -жа Симпсън. Аферата може да бъде открито съобщена в Европа и САЩ, но във Великобритания тишината надделя до навечерието на абдикацията. С нарастването на официалното отчаяние, Едуард остава популярен, глътка свеж въздух, очарователен и привлекателен измамник, с често проявено и очевидно искрено състрадание към безработните и към ветераните от Първата световна война.

Но Едуард трябваше да си отиде и заведението с нетърпение се възползва от златната възможност, когато каза на премиера Болдуин, че е готов да се ожени за г -жа Симпсън в момента, в който разводът й приключи. Форма на морганатичен брак, като Едуард остава на трона, но съпругата му отказва кралски статут, е повдигната, но е изключена.

Остава едно: дали част от заведението е била подготвена да отиде още по -далеч в решението си да отстрани Едуард? Някои елементи може би са искали да си затворят очите за това, което MI5 и специалният отдел на полицията в столицата бяха надеждно информирани за конспирация за убийството на краля посред бял ден на 16 юли 1936 г. Има ли некомпетентност или сговор? Въпросът е отворен.

В крайна сметка опитът за живота на краля - лаконичен и объркан - не излезе. Вместо това Едуард беше отстранен от трона през декември 1936 г. - с неохота той заяви в мемоарите си, но вероятно с известно чувство на облекчение. Изгонен във Франция, бившият крал е преименуван на „херцог на Уиндзор“. Има последна историческа ирония във факта, че тъй като настоящият херцог на Йорк се оттегля от официалния живот, опетнен от сексуален скандал, по -ранният херцог на Йорк - братът на Едуард Алберт - възстановява доверието в институцията на монархията, когато успява. заглавието Джордж VI в акт на символична приемственост.


Защо Едуард VIII абдикира?

Американската разведена Уолис Симпсън завинаги ще бъде известна като жената, която разтърси кралското семейство и хвърли монархията в криза, когато принц Едуард се ожени за нея през 1937 г.

Твърди се, че връзката им започва през 1934 г., но Едуард - тогава принц - отрича това на баща си крал Джордж V.

На 20 януари 1936 г. Джордж V умира и Едуард се възкачва на трона.

Започнаха да нарастват страховете, че новият крал планира да се ожени за Уолис - нещо, което английската църква осъди с мотива, че е разведена жена с двама живи бивши съпрузи.

Британците също не са склонни да приемат американка като кралица - което накара Уолис да избяга във Франция, за да избегне тежкото отразяване в пресата.

На Едуард беше казано, че не може да задържи трона и да се ожени за Уолис и изпрати шокови вълни по целия свят, когато през декември 1936 г. той реши да се откаже от трона.

В резултат на това неговият заекващ по -малък брат „Берти“, бащата на настоящата кралица, стана Джордж VI.

В съобщението си Едуард направи предаване на Би Би Си, казвайки, че не може да върши работата на краля „без помощта и подкрепата на жената, която обичам“.


Той беше поразен от независимостта и остроумието на Simpson & aposs

Принцът се срещна с Симпсън в къщата на приятелите си в началото на 1931 г. Няколко години след развода си с пилота на ВМС на САЩ Ърл Уинфийлд Спенсър, тя се бе преселила в Лондон с втория си съпруг, морския брокер Ърнест Симпсън.

По негова собствена сметка първата среща между бъдещите любовни птици беше напълно незабележима: Затруднен от настинка, Едуард пише в мемоарите си, „че не се чувстваше или изглеждаше най -добре“, и техният „цитиран“ разговор се насочи към ужасяващата тема за времето.

Въпреки това, социалните им кръгове ги събраха отново и когато Симпсън беше представен на съда по -късно същата година, принцът се озова & quotprest от благодатта на нейната карета и достойнството на нейните движения, & quot добавяне, & quot; Гледах на нея като най -независимата жена, която някога съм срещал, и в момента се оформи надеждата, че един ден ще мога да споделя живота си с нея. & quot

Всъщност, докато Симпсън не се смяташе за стандартна красавица, тя имаше бърз ум и неоспорим магнетизъм, а Едуард стана обсебен от тази светска жена, която не се страхуваше да оспори капризите му. На нейния край тук беше дръзкият принц на Уелс, най -подходящият ерген в света, което я превърна в център на кралското му внимание, а Симпсън беше погълнат от романтичната интрига.

До 1934 г., след като обикновената любовница на принца и апоса заминава на продължително пътуване, Едуард започва да пренебрегва обичайните тайни по отношение на връзката им. Те почиваха заедно това лято, без съпруга й, а на следващата година Уолис започна да придружава принца на кралски събития.

Джордж V и кралица Мери не бяха доволни от присъствието на „тази жена“, както Симпсън беше подигравателно известен, но почти всички, свързани с принца, изглежда вярваха, че увлечението му с американеца в крайна сметка ще отмине, без да разбира, че е решен да направи нейната съпруга.

Херцогинята и херцогът на Уиндзор берат цветя на територията на своя дом, la Moulin de la Tuilerie, в комуната Gif-sur-Yvette, извън Париж, Франция, 1955 г.

Снимка: Франк Шершел/The LIFE Picture Collection/Getty Images


Как реагира Уолис Симпсън, когато крал Едуард VIII разкри плановете си за абдикация

Новата книга на биографа Анна Пастернак за херцогинята на Уиндзор разглежда по -отблизо жената, замесена в една от най -скандалните любовни истории в историята.

През 1936 г. крал Едуард VIII е уведомен чрез писмо, че парламентът няма да подкрепи брака му с Уолис Симпсън. След като получи това писмо, той реши да се откаже от трона.Следният откъс от новата книга на Анна Пастернак,Истинският Уолис Симпсън, подробно как реагира Симпсън, когато чу новината за неговия план.

След като прочете експлозивното послание, Уолис изтръпна. Тя каза: & ldquoТова беше краят, който винаги съм знаел в съзнанието си, че ще дойде. & Rdquo Осъзнавайки, че правителствената & rsquos позиция ще предизвика криза с краля, Уолис заключи: & lsquoЯсно е, че имам само едно нещо, което трябва да направя : трябваше да напусне страната незабавно, както [сър Александър] Хардинг беше помолил. & rdquo

Когато няколко минути по -късно Едуард се върна, Уолис му каза, че заминаването й ще бъде в интерес на всички. & ldquoТи & rsquoll не правиш такова нещо & rdquo й каза. & ldquoИ спечелих & rsquot го имам. Това писмо е нахалство. & Rdquo

& ldquoМоже и да е така - отговори Уолис. & ldquoНо все пак мисля, че той & rsquos е искрен. Той & rsquos се опитва да ви предупреди, че правителството ще настоява да се откажете от мен. & Rdquo

& ldquoТе могат & rsquot да ме спрат. На трона или извън него, аз ще се оженя за теб. & Rdquo

На трона или извън него, аз и rsquom ще се оженя за теб. & Rdquo & mdash Крал Едуард VIII

& ldquo Сега беше мой ред да го помоля да ме пусне “, спомня си по -късно Уолис. & ldquoПризовавайки всички сили на убеждение, с които разполагам, аз се опитах да го убедя в безнадеждността на нашата позиция. За него да се надява, да се бори с неизбежното, може да означава само трагедия за него и катастрофа за мен. & Rdquo

Едуард остана глух за молбите й. Като хвана Уолис и rsquos под ръка, той каза: & ldquoI & rsquom ще изпрати за г -н Болдуин да ме види утре в двореца. Ще му кажа, че ако страната спечели и одобри нашето сключване на брак, аз съм готов да тръгна. & Rdquo

При това, първото споменаване между тях за абдикация, Уолис се разплака. & ldquoDavid [тъй като кралският човек беше известен от приятели и семейство] беше решен да остана, & rdquo призна Уолис. & ldquoТой настоя, че той има нужда от мен и като влюбена жена бях готов да премина през реки на горко, морета на отчаяние и океани на агония за него. & rdquo

Беше се влюбила в Едуард и сега беше твърде наясно с жертвата, която това ще доведе до себе си. И все пак мисълта за превратностите на нейното страдание сякаш никога не се бе регистрирала при него. Със сигурност по -големият акт на любов би бил Едуард да пусне Уолис? И все пак не изглеждаше да може да види нещата от друга гледна точка, освен от своята.

Що се отнася до него, той не можеше да живее без нея и не можеше да види, че тя може да не е в състояние да живее с последиците от неговото единомислие. Да бъдеш обвиняван завинаги за кражба на любим, популярен крал от трона му и почти унищожаване на британската монархия, щеше да се окаже унищожително бреме през целия живот, което Уолис беше принуден да понесе.

Обикновено по -късно Уолис упреква себе си & mdashrather от Едуард и неговата нарцистична нужда & mdashза да бъде отклонена от решението й да напусне Англия незабавно. & ldquo Трябваше да осъзная, че това е съдбоносният момент & mdashза последния, когато всяко мое действие би могло да предотврати кризата. & rdquo

Тя все още не можеше напълно да разбере, че Едуард няма да я пусне никъде. Уолис също обвинява себе си, че не осъзнава истинската позиция на краля в британската конституционна система. Тъй като тя беше свикнала да става свидетел на очевидното уважение към всяко негово желание, на онези, които го заобикаляха, тя не осъзнаваше колко уязвим е той в действителност и колко малко власт всъщност има спрямо министрите и парламента си. В резултат на това за нея все още беше немислимо, че неговата обожаваща публика във Великобритания и Империята би позволила на всеки, който им е служил и ги обичал толкова добре, да ги напусне. & Rdquo

Кралят извика Стенли Болдуин на среща в Бъкингамския дворец в понеделник, 16 ноември от 18:30 ч. Междувременно той се опита да се добере до лорд Бивърбрук, роден в Канада прес-барон, само за да открие, че е бил на половината път от Атлантическия океан на океанския кораб, Бремен. Хронично страдащ от астма, Бивърбрук се насочваше към по -сухите, лечебни климати на Аризона. Едуард успя да убеди могъщия си съюзник да се върне обратно във Великобритания, когато корабът отплава от Ню Йорк 12 дни по -късно.

От THE REAL WALLIS SIMPSON от Anna Pasternak на разположение на 5 март 2019 г. Авторско право и копие 2019 от Anna Pasternak.Препечатано с разрешение на Atria Books, отдел на Simon & amp Schuster, Inc.


Абдикацията на Едуард VIII

След дълги и тревожни размисли реших да се откажа от трона, на който успях след смъртта на баща ми и сега съобщавам това, моето окончателно и неотменимо решение.

Осъзнавайки, докато изпълнявам сериозността на тази стъпка, мога само да се надявам, че ще имам разбиране на моите народи в решението, което съм взел, и причините, които ме накараха да го взема.

Няма да навлизам сега в личното си чувство, но бих искал да помня, че тежестта, която постоянно лежи върху раменете на един суверен, е толкова тежка, че може да се понесе само при обстоятелства, различни от тези, в които сега намирам себе си.

Осъзнавам, че не пренебрегвам задължението, което ми се полага да поставя на преден план в обществения интерес, когато заявя, че съм наясно, че вече не мога да изпълнявам тази тежка задача с ефективност или със задоволство за себе си.

Съответно тази сутрин изпълних инструмент за абдикация в следните срокове:

Аз, Едуард VIII, от Великобритания, Ирландия и британските доминиони отвъд моретата, крал и император на Индия, заявявам неотменимата си решимост да се откажа от трона за себе си и за моите потомци и желанието ми това да се даде инструмент за абдикация незабавно.

В знак на това аз подадох ръката си на десетия декември 1936 г. в присъствието на свидетелите, чиито подписи са подписани.

Моето изпълнение на този инструмент е било свидетел на тримата ми братя, техните кралски височества херцог на Йорк, херцог на Глостър и херцог на Кент.

Дълбоко оценявам духа, който предизвика въззивите, отправени към мен да взема различно решение, и преди да стигна до окончателното си решение, най -пълно размишлявах върху тях.

Но решението ми е решено. Нещо повече, по -нататъшното забавяне не може да не нанесе най -голяма вреда на народите, на които се опитах да служа като принц на Уелс и като крал и чието бъдещо щастие и просперитет са постоянното желание на сърцето ми.

Напускам ги с уверената надежда, че курсът, който смятах за правилно да следвам, е този, който е най -добрият за стабилността на трона и империята и щастието на моя народ.

Дълбоко съм чувствителен към съображенията, които винаги са ми обръщали както преди, така и след моето възкачване на престола, и които знам, че ще се отнасят в пълна степен към моя наследник.

Най -много се притеснявам, че не трябва да има никакво забавяне при прилагането на инструмента, който съм изпълнил, и че трябва незабавно да се предприемат всички необходими стъпки, за да се гарантира, че законният ми наследник, брат ми. Негово кралско височество херцог на Йорк, трябва да се възкачи на трона., Едуард Р.И.

Речта на г -н Болдуин*.

Речта на уважаемия Стенли Болдуин пред Камарата на общините, 10 декември 1936 г., след прочитането на посланието на краля.

ТРЯБВА да предложа най -милостивото послание на Негово Величество да бъде разгледано сега.

Парламентът никога не е получавал по -сериозно послание, нито по -трудна и, може би почти бих казала, по -отвратителна задача някога е била налагана на премиера.

Ще помоля Камарата на представителите, която знам, че сега няма да ми остане без съчувствие, да си спомни, че през последната седмица имах малко време, в което да съставя реч за изказване днес.

И затова трябва да кажа това, което имам да кажа, искрено, искрено и ясно, без опит да се обличам или да украсявам и няма да имам малко или нищо да кажа по начин на коментар или критика, похвала или вина.

Мисля, че най -добрият ми курс днес и този, който Парламентът би желал, е да им разкажа доколкото мога какво е минало между Негово Величество и мен и какво е довело до настоящата ситуация.

Бих искал да кажа в началото, че Негово Величество като принц на Уелс ме удостои от много години с приятелство, което ценя и знам, че той би се съгласил с мен, като ви кажа, че това е не само приятелство, но и между човека а човек приятелство на съвършенството.

Бих искал да кажа на Парламента, когато започна, че когато казах „сбогом“ във вторник вечерта във Форт Белведере, и двамата познавахме и чувствахме и си казахме, че това приятелство, далеч от това да бъде нарушено от дискусиите миналата седмица, ни обвързаха по -тясно заедно от всякога и ще продължи за цял живот.

Сега, господине, Камарата ще иска да знае кога имах първото си интервю с Негово Величество.

Мога да кажа, че Негово Величество беше най -щедър, като ми позволи да разкажа на Парламента съответната част от дискусията, която се проведе между нас.

Както е известно на Камарата, през август и септември ми беше наредено да си почина пълноценно, което благодарение на любезността на моя персонал и внимание на всички мои колеги успях да се насладя пълноценно и когато дойде октомври, въпреки че на този месец ми беше наредено да си почина, чувствах, че не мога да си позволя да си взема по -нататъшна ваканция, и дойдох така или иначе на половин час преди средата на октомври.

Тогава бях за първи път от началото на август в състояние да разгледам нещата.

Имаше две неща, които ме разтревожиха в този момент.

В моя офис идваше огромен обем кореспонденция главно по това време от британски поданици и американски граждани от британски произход в Съединените щати, всички изразяващи смущение и безпокойство от това, което тогава се появяваше в американската преса.

Бях наясно също, че в близко бъдеще предстои дело за развод, резултатите от което ме накараха да осъзная, че вероятно по -късно може да възникне трудна ситуация.

Чувствах, че е от съществено значение някой да види Негово Величество и да го предупреди за трудната ситуация, която може да възникне по -късно, ако бъде даден повод за продължаване на този вид клюки и критика & mdashthat може да дойде, ако тези клюки и критика се разпространят от другата страна на от Атлантическия океан до тази страна.

Мислех, че при тези обстоятелства има само един, който може да говори с него и да обсъди въпроса с него, а този човек е министър -председателят.

Чувствах се двойно обвързан да говоря, тъй като това беше мой дълг, тъй като го замислих за страната и дълг към него, не само като съветник, но и като приятел.

Консултирах се & mdashСрам ме е да го кажа, но те ми простиха & mdashnone на колегите ми.

Случайно останах в квартала на Форт Белведере около средата на октомври и установих, че Негово Величество напуска дома си в неделя, 18 октомври, за да забавлява малка стрелба в Сандрингам и че той тръгва в неделя следобед.

Обадих се от къщата на приятеля си в неделя сутринта и установих, че той (кралят) си е тръгнал по -рано от очакваното.

При тези обстоятелства общувах с него чрез секретарката му и заявих, че искам да го видя.

Това беше първият и единствен случай, в който аз бях този, който поиска интервю.

Казах, че искам да го видя и че въпросът е спешен.

Казах му какво е и изразих желанието си да отида в Сандрингам, вторник, 20 -ти, но казах, че смятам, че би било по -разумно, ако Негово Величество сметне за подходящо, да го видя в Белведере, защото по това време бях притеснен че никой не трябва да знае за моето посещение и че първият разговор трябва да бъде в пълна поверителност.

Негово Величество отговори, че ще се върне в понеделник, 19 октомври, до Белведере и че ще ме види във вторник сутринта и във вторник сутринта аз го видях.

Мога да кажа, преди да продължа да давам каквито и да било подробности от разговора, че съветникът на Короната не може да бъде от никаква полза за господаря си, освен ако той не му казва винаги истината, както я вижда.

Независимо дали тази истина е добре дошла или не и позволете ми да кажа тук, както мога да кажа няколко пъти, преди да приключа, че по време на тези разговори & mdashкогато погледна назад & mdash няма нищо, което не съм казал на Негово Величество, за което чувствах, че трябва да е наясно, но никога не е Негово Величество показа признаци на обида, на нараняване от всичко, което съм му казал, и всичките ни дискусии бяха проведени с увеличаване, ако е възможно, на това взаимно уважение и уважение, в които ние стояхме.

Казах на Негово Величество, че имам две големи тревоги и последиците от продължаването на критиките към краля, които по това време протичаха в американската преса, и ефекта, който щеше да има в Доминионите и особено в Канада, където беше широко разпространен, и ефекта щеше да има в тази държава. Това беше първото.

Припомних му това, което често съм казвал на него и братята му през последните години и това е следното:

Короната в тази страна през вековете е била лишена от много от своите прерогативи, но днес, макар и това да е вярно, тя стои далеч повече от всякога в историята си.

Значението на нейната цялост е извън всички въпроси, далеч по -големи от всякога, тъй като тя е не само последната връзка на Империята, която е останала, но и гаранция в тази страна, стига да съществува в тази цялост, срещу много злини които са засегнали и засегнали други държави.

В тази страна няма мъж или жена, към която и партия да принадлежат, които да не се присъединят към нея, но макар това чувство до голяма степен да зависи от уважението, израснало през последните три поколения към Монархията, може да не отнеме толкова време пред вида на критиката, на която беше изложена, да загуби тази сила много по -бързо, отколкото беше изградена, и след като се изгуби, се съмнявам дали нещо може да я възстанови.

Това беше основата на моето изказване по този аспект и изразих притеснението си, а след това и желанието си подобни критики да не продължават.

Казах, че според мен никоя популярност в дългосрочен план няма да бъде претеглена спрямо ефекта на такава критика.

Казах на Негово Величество, че очаквах с нетърпение неговото управление като велико царуване в нова епоха. Той притежава толкова много качества, които са му необходими.

Казах му, че съм дошъл естествено и искам да поговоря с него като приятел. Може би казвам това, което не бива да казвам тук & mdashНе попитах Негово Величество дали мога да кажа това-& mdash, но ще го кажа, защото не мисля, че той би имал нищо против и мисля, че това илюстрира основата, на която са проведени нашите разговори .

Той ми каза, не веднъж, но много пъти през тези много, много часове, които прекарахме заедно, особено към края, той ми каза: „Ти и аз трябва да разрешим този въпрос заедно. Няма да имам кой да се намесва. "

Е, след това посочих опасността от бракоразводното производство, че ако по това дело беше постановена присъда, която остави въпроса в напрежение за известно време, този период на прекъсване трябва да бъде опасен, защото тогава всички ще говорят, а когато веднъж пресата започва, тъй като трябва да започне известно време в тази страна, ще възникне най -трудна ситуация за мен и за него и може да съществува опасността, която и той, и аз сме видели през всичко това, и една от причините, поради които той Исках да предприеме това действие бързо беше, че не трябва да се вземат страни и фракции израстват в тази страна, където никога не би трябвало да съществува никаква фракция.

Именно по този аспект на въпроса разговаряхме един час и си тръгнах доволен, че ледът беше счупен.

Съвестта ми в този момент беше чиста и за известно време нямахме повече срещи.

Умолих Негово Величество да вземе предвид всичко, което казах. Казах, че съм го притискал за никакъв отговор, но ще вземе ли предвид всичко това, което казах. Следващият път, когато го видях, беше на 16 ноември.

Това беше в Бъкингамския дворец. До тази дата декретът не беше обявен в бракоразводното дело и аз почувствах, че е мой дълг по този повод & mdashНегово Величество беше изпратил за мен & mdash Чувствах дълг да започна разговора и аз говорих с него за четвърт час по въпроса за брака .

Отново трябва да помните, че кабинетът ми изобщо не беше в това.

Докладвах на около четирима от моите старши колеги за разговора в Белведере.

Видях го в понеделник, 16 -ти, и започнах, като му дадох своето виждане за евентуален брак.

Казах му, че не мисля, че определен брак е този, който ще получи одобрението на страната.

Този брак щеше да включва дама, която става кралица, и веднъж казах на Негово Величество, че може да съм остатък от старите викторианци, но най -лошият ми враг не можеше да каже това за мен и че не знам каква ще бъде реакцията на англичаните към всеки конкретен начин на действие.

Казах му, че дотогава те бяха сигурни, че това би било невъзможно.

Не мога да навлизам в подробности, но това беше същността и му посочих, че позицията на кралската съпруга е различна от позицията на съпругата на всеки гражданин на страната.

Това беше част от цената, която кралят трябва да плати. Съпругата му става кралица. Кралицата става кралица на страната и затова при избора на кралицата трябва да се чуе гласът на хората.

Истината, изразена в тези редове, може да дойде в съзнанието на много от вас.

„Неговата воля не е негова, защото самият той е подвластен на раждането си. Той не може, както правят безценни хора, да се издълбава за себе си, защото от неговия избор зависи безопасността и здравето на цялата държава.

И тогава негово величество ми каза и аз имах неговото разрешение да ви кажа това, че той иска да ми каже нещо, което отдавна е искал да ми каже.

Той каза: „Ще се оженя за г -жа Симпсън и съм готов да отида.“

Казах: „Господине, това е най -тежката новина и за мен е невъзможно да коментирам това днес.“

Той каза на кралицата онази нощ. Той каза на херцога на Йорк и херцога на Глостър на следващия ден и херцога на Кент, който тогава беше извън Лондон, или в сряда, или в четвъртък, и до края на тази седмица, доколкото знам, той обмисляше тази точка .

Изпрати ме отново в сряда, 25 ноември.

Междувременно ми беше направено предложението, че евентуален компромис може да бъде уреден, за да се избегнат тези две възможности, които бяха видени, първо в далечината, а след това се приближаваха все по -близо.

Компромисът беше, че кралят трябва да се ожени и че парламентът трябва да приеме акт, който позволява на дамата да бъде съпруга на краля без позицията на кралица.

Видях Негово Величество в сряда, 25 ноември. Той ме попита дали това предложение ми е било дадено и аз казах „Да“, и той ме попита какво мисля за това.

Казах му, че не съм го обмислял, но ако ме попита за първата ми реакция, Парламентът никога няма да го приеме.

Казах, че ако иска, ще го прегледам официално. Той каза, че има такова желание.

Тогава казах, че това ще означава да го представя официално пред целия кабинет и да общувам с всички министър -председатели на Доминионите и попитах дали това е неговото желание.

Той ми каза, че е така и аз казах, че ще го направя.

На 2 декември той ме помоли да го видя. и отново възнамерявах да поискам аудитория по -късно същата седмица, защото някои запитвания, които смятах за правилно да направя, не бяха изпълнени.

Но те бяха стигнали достатъчно далеч, за да ми покажат, че нито в Доминионите, нито тук няма да има никаква перспектива такова законодателство да бъде прието.

Негово Величество ме попита дали мога да отговоря на въпроса му. Аз му дадох отговора, че се страхувам, че е неизпълнимо по тези причини и искам Камарата да осъзнае това.

Негово Величество каза, че не е изненадан от този отговор. Той прие отговора ми без въпроси и никога повече не се позова на него.

Искам да се поставите на мястото на Негово Величество и да осъзнаете какви са чувствата му и да знаете колко ще се радва, ако това беше възможно.

Нямаше официално решение от какъвто и да е вид, докато не дойда до историята на вчера, но когато приключихме с този разговор, посочих, че възможните алтернативи са били отменени и това наистина го е довело до положение, когато ще бъде поставен в тежко положение между две противоречиви причини в собственото му сърце, или пълно изоставяне на проекта, върху който сърцето му е заложено и остава като крал, или постъпващ така, както ми е казал, той е готов да направи в доклада, който докладвах, и и по -късно сключването на този брак, ако е възможно.

В последните дни от тази дата досега това беше борбата, в която Негово Величество беше ангажирано.

Имахме много разговори, обсъждащи аспекта на този ограничен проблем, Камарата трябва да осъзнае & mdashand е трудно да се осъзнае & mdashthat Негово Величество не е момче.

Изглежда толкова млад, че всички сме го смятали за наш принц, но той е зрял човек с широк и голям опит в живота и света.

Винаги имаше пред себе си три мотива, които повтаряше в хода на разговора през всички часове и отново и отново: че ако си отиде, ще отиде с достойнство, че няма да позволи да възникне ситуация, при която той не може да направи това и че иска да отиде с възможно най -малко смущения при своите министри и хората си.

Той искаше да отиде при такива обстоятелства, че наследяването на брат му ще бъде направено с възможно най -малко трудности и мога да кажа, че всяка идея за него за това, което може да се нарече кралска партия, беше отвратителна.

Той остана в Белведере, защото каза, че няма да дойде в Лондон, докато тези неща бяха спорни заради веселите тълпи. Почитам го и уважавам за начина, по който се е държал по това време.

Имам нещо, което мисля, че ще докосне Къщата. Тук имам бележка с молив, изпратена ми от Негово Величество тази сутрин и имам неговите правомощия да я прочета.

Той е просто просто с молив и казва:

"Херцогът на Йорк и кралят винаги са били в най -добри отношения като братя и кралят е уверен, че херцогът ще заслужи и получи подкрепата на цялата империя."

Сега, сър, бих казал няколко думи за позицията на краля. Кралят не може да говори за себе си. Кралят ни каза, че не може да носи и не вижда пътя си да пренася тези почти непоносими тежести на царството без жена до себе си и ние знаем, че тази криза, ако мога да използвам думата, се е увеличила по -скоро отколкото по -късно от същата откровеност на характера на Негово Величество, която е една от многото му атракции.

Би било напълно възможно Негово Величество да не ми каже това на датата, когато го е направил, и да не ми е казал в следващите няколко месеца. Но той осъзнава вредата, която може да бъде нанесена в интервала от клюки, слухове и приказки, и ми направи тази декларация, когато го направи нарочно, за да избегне това, което смята, че може да бъде опасно, не само тук, но и в цялата Империя, за това много морална сила на Короната, която всички сме решени да поддържаме.

Той ми каза намерението си и никога не се отклонява от него. Искам Камарата да разбере това. Чувстваше, че е негов дълг да вземе под внимание всички изявления, които съветниците му биха могли да му дадат, и едва след като ги обмисли напълно, той обяви публично решението си.

По този въпрос няма признаци на конфликт.Усилията ми през последните дни бяха насочени, както и усилията на най -близките около него, опитвайки се да му помогнем да направи избора, който той не е направил, а ние се провалихме и кралят взе решението си да вземе това момент да изпрати своето милостиво послание поради неговата уверена надежда, че по този начин той ще запази единството на тази страна и на цялата империя и ще избегне онези фактически различия, които биха могли да възникнат толкова лесно.

Последните дни бяха дни на голямо напрежение. За мен това беше голяма утеха и се надявам, че ще бъде в Къщата, когато бях уверен, преди да го напусна във вторник вечерта, от онзи интимен кръг, който беше с него във Форта онази вечер, че не съм оставил нищо неизправено, че можеше да го направи, за да го отклони от решението, до което е пристигнал.

Въпреки че сред нас няма душа, която да не съжалява за това от сърце, днес няма душа, която да иска да прецени.

Ние не сме съдиите. Негово Величество обяви решението си.

Той ни каза какво иска да направим и мисля, че трябва да съберем редиците си.

На по -късен етап тази вечер ще поискам разрешение да внеса необходимия законопроект, за да може той да бъде прочетен за първи път, отпечатан и предоставен на разположение на членовете.

Камарата ще заседава утре в обичайното време, 11 часа, когато ще вземем второ четене и останалите етапи на законопроекта. Много е важно утре да бъде приет в закон и утре ще пусна на разпореждане документ за отнемане на времето на частните членове и прекратяване на правилото за четири часа.

Сега имам да кажа още само две неща. Камарата ще ми прости, че сега казах това, което трябваше да кажа преди няколко минути. Казах на Камарата на представителите, че вчера сутринта, когато кабинетът получи окончателното окончателно съобщение на краля, те минаха минута и в съответствие с него изпратих съобщение до Негово Величество, което той беше достатъчно добър, за да ми позволи да прочета.

Г -н Болдуин, с неговия смирен дълг към краля:

1. Тази сутрин г -н Болдуин докладва на кабинета за интервюто си с Ваше Величество вчера и информира колегите си Ваше Величество, след което му съобщи неофициално вашето твърдо и категорично намерение да се откаже от трона.

2. Кабинетът прие декларацията за намерението на Негово Величество с дълбоко съжаление и пожела на г -н Болдуин незабавно да предаде на Негово Величество единодушното чувство на слугите на Негово Величество.

Министрите, които не искат да вярват, че решението на Негово Величество е неотменимо, все още се осмеляват да се надяват, преди Негово Величество да обяви официално решение. Негово Величество може да има удоволствието да преразгледа намерението, което трябва да причини толкова дълбоко безпокойство и толкова жизненоважно въздействие върху всички поданици на Негово Величество.

3. Г -н Болдуин незабавно общува с министър -председателите на Доминиона с цел да ги уведоми, че Негово Величество сега му е направило неофициална намека за намерението на Негово Величество.

Кралят получи писмото на министър -председателя от 9 декември 1936 г., в което го информира за вижданията на кабинета.

Негово Величество разгледа въпроса по -нататък, но съжалява, че не е в състояние да промени решението.

Последните ми думи по този въпрос са, че съм убеден, че там, където се провалих, никой не би могъл да успее. Тези, които познават най -добре Негово Величество, ще знаят какво означава това.

Тази къща днес е театър, който се гледа от целия свят и нека да се държим с това достойнство, което Негово Величество показа в този час на своя процес. И каквото и да съжаляваме за съдържанието на съобщението, нека изпълним неговите желания да направим това, което той иска, и да го направим с бързина и нека не се говори нито една дума днес, за която ораторът или изговарящият тази дума може да съжалява в следващите дни.

Нека не се говори дума, която да причинява болка на някоя душа и нека не забравяме днес почитаната, обичана фигура, кралица Мария. Помислете какво означава цялото това време за нея и помислете за нея, когато трябва да говорим, както трябва да говорим по време на този дебат.

В края на краищата, като пазители на демокрацията на този малък остров, ние трябва да видим, че вършим нашата работа, за да поддържаме целостта на монархията, онази монархия, която, както казах в началото на речта си, сега е единствената връзка на цяла империя и пазител на нашата свобода. Нека да очакваме с нетърпение нашата страна и доверието, оказано от страната ни в тази, Камарата на общините, и нека се обединим зад новия крал. Нека се обединим зад него и му помогнем.

Каквото и да е претърпяла страната от това, през което минаваме, скоро може да бъде поправено и ние може отново да вземем ръка в опитите да направим тази държава по -добра държава за всички хора в нея.

Сбогом на Едуард.

В 10 часа през нощта на 11 декември 1936 г. в замъка Уиндзор Едуард, представен като „Негово кралско височество принц Едуард“, говори по радиото пред народите на Империята.

НАЙ -НАПЪЛНО мога да кажа няколко свои думи. Никога не съм искал да укривам нищо, но досега не беше възможно да говоря по конституция. Преди няколко часа изпълних последния си дълг като крал и император и сега, след като бях наследен от брат си, херцога на Йорк, първите ми думи трябва да бъдат да му заявя вярността си. Това правя с цялото си сърце.

Знаете причините, които ме принудиха да се откажа от трона, но искам да разберете, че при вземането на решение не съм забравил страната или империята, която като принц на Уелс и напоследък като крал имам от 25 години се опита да служи.

Но трябва да ми повярвате, когато ви кажа, че съм намерил за невъзможно да понасям тежкото бреме на отговорност и да изпълнявам задълженията си като крал, както бих искал да направя без помощта и подкрепата на жената, която обичам.

И искам да знаете, че решението, което взех, е мое и само мое.

Това беше нещо, което трябваше да преценя изцяло за себе си. Другият човек, който е почти загрижен, се опита до последно да ме убеди да взема различен курс.

Взех това, най -сериозното решение в живота си само върху единствената мисъл за това, което в крайна сметка ще бъде най -добро за всички.

Това решение беше направено по -малко трудно за мен поради сигурното знание, че брат ми, с дългогодишното си обучение по обществените въпроси на тази страна и с добрите си качества, ще може да заеме моето място незабавно без прекъсване или нараняване на живота и напредъка на Империята и той има една несравнима благословия, на която се радват толкова много от вас и която не ми е дадена, щастлив дом със съпругата и децата си.

През тези тежки дни бях утешен от Нейно Величество майка ми и от семейството ми. Министрите на Короната и по -специално г -н Болдуин, министър -председателят, винаги се отнасяха към мен с пълно внимание.

Никога не е имало конституционни различия между мен и тях и между мен и Парламента.

Възпитана в конституционните традиции от баща ми, никога не трябваше да допускам да възникне подобен въпрос.

Откакто бях принц на Уелс и по -късно, когато заемах трона, към мен се отнасяха с най -голяма доброта от всички класове хора, където и да съм живял или пътувал из Империята.

За което съм много благодарен. Сега се отказах изцяло от обществените дела и сложих тежестта си.

Може да мине известно време, преди да се върна в родината си. Но винаги ще следя богатствата на британската раса и империята с дълбок интерес и ако по някое време в бъдеще мога да бъда намерен в услуга на Негово Величество на частна станция, няма да се проваля.

И сега всички имаме нов крал. Пожелавам на него и на вас, неговия народ щастие и просперитет от цялото си сърце.

Бог да ви благослови. Бог да пази краля.

В ранните часове на сутринта на 12 декември Едуард отплава от Портсмут на борда на миноносец. Този следобед той кацна в Булоня и се отправи към Виена, като продължи към замъка на барон Юджийн дьо Ротшилд в Енцесфелд, Австрия.

Едно от първите действия на новия монарх, крал Джордж VI, трябвало да даде на Едуард титлата херцог на Уиндзор.

Посланието на кралица Мери.

В нощта на 11 декември 1936 г. Мария, кралицата майка, издава послание към нацията и Империята.

Бях толкова дълбоко докоснат от съчувствието, което ме обгърна по това време на тревожност, че трябва да изпратя съобщение на благодарност от дълбините на сърцето си.

Съчувствието и обичта, които ме поддържаха в голямата ми скръб преди по -малко от година, не ме подведоха сега и отново са моята сила и оставане.

Не е нужно да ви говоря за страданието, което изпълва сърцето на майката, когато мисля, че скъпият ми син е сметнал за свой дълг да предяви обвинението си и че царуването, започнало с толкова много надежда и обещание, така внезапно приключи .

Знам, че ще осъзнаете какво му е коствало да стигне до това решение и че, спомняйки си годините, в които той така нетърпеливо се опитваше да служи и да помага на своята страна и Империя, някога ще запазите благодарния си спомен за него в сърцата си.

Препоръчвам ви брат му, призован толкова неочаквано и при толкова болезнени обстоятелства, да заеме неговото място.

Моля ви да му дадете същата пълна мярка на щедра лоялност, която дадохте на любимия ми съпруг и която с готовност бихте продължили да давате на брат му.

С него поздравявам моята скъпа снаха, която ще бъде неговата кралица. Нека тя получи същата неизменна обич и доверие, които вие ми давахте в продължение на шест и двадесет години.

Знам, че вече сте взели децата й в сърцата си. Моята искрена молитва е, въпреки настоящата неприятност, лоялността и единството на нашата земя и империя да бъдат запазени и укрепени, дори и през настоящата неприятност. Нека Той ви благослови и насочи.

Законопроект за абдикация.

Текст на законопроекта за абдикацията, подаден в Камарата на общините, 10 декември 1936 г..

ЗАКОНАЛАЦИЯ за влизане в сила на декларацията на Негово Величество за абдикация и за целите, свързани с нея. Като има предвид, че Негово Величество с кралското си послание от 10 -ти ден на декември тази година с удоволствие заявява, че е неотменимо решен да се откаже от трона за себе си и за своите потомци, и за тази цел изпълнява инструмент за абдикация, изложен в графика на този акт и е изразил желанието му ефектът от него да бъде даден незабавно:

И като има предвид, че след като съобщи на своите господства споменатата декларация и желание на Негово Величество, Доминионът на Канада, съгласно разпоредбите на раздел 4 от Устава на Уестминстър от 1931 г., поиска и даде съгласието си за приемането на този акт, и Австралийската общност, Доминионът на Нова Зеландия и Южноафриканският съюз се съгласиха с тях:

Поради това да бъде постановено от Най -превъзходното величество на краля, със и със съветите и съгласието на духовните и временни лордове, и Общините, събрани в настоящия парламент, и с властта на същия, както следва:

1. Веднага след като кралското съгласие е означено с този закон, инструментът за абдикация, извършен от настоящото му величество на 10 -ия ден от декември 1936 г., посочен в графика към този закон, влиза в сила и поради това негово величество престава да действа да бъде крал и ще настъпи смъртта на Короната и съответно членът на кралското семейство, който следва след наследяването на трона, ще наследи всички права, привилегии и достойнства, към които принадлежи.

2. Негово Величество и неговият въпрос, ако има такъв, и потомци на този въпрос, няма да променят абдикацията на Негово Величество или да имат някакво право, титла или интерес от или да наследят трона, а раздел първи от акта за уреждане се тълкува съответно.

3. Законът за кралските бракове от 1772 г. не се прилага за Негово Величество след абдикацията му, а не за въпроса, ако има такъв, за Негово Величество или потомците на този въпрос.

Този акт може да бъде цитиран като Декларация за абдикация на Негово Величество от 1936 г.

Приложеният график гласеше:

Аз, Едуард VIII, от Великобритания, Ирландия и британските господства отвъд моретата, крал, император на Индия, декларирам неотменимата си решимост да се откажа от трона за себе си и за моите потомци и моето желание този ефект трябва да бъде даден на този инструмент за абдикация незабавно.

В знак на това аз подадох ръката си на десетия декември 1936 г. в присъствието на свидетели, чиито подписи са подписани.

Едуард Р. И. подписа във Форт Белведере в присъствието на Алберт, Хенри и Джордж (тримата братя на краля).

Обявяване на Джордж VI.

На сутринта на 12 декември 1936 г. херцогът на Йорк е провъзгласен за крал като Джордж VI.

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че с инструмента за абдикация, датиран на 10 -ия ден от декември, бившето му величество Едуард VIII наистина декларира своята неотменима решимост да се откаже от трона за себе си и за своите потомци, и споменатият инструмент за абдикация сега е влязъл в сила, с което императорската корона на Великобритания, Ирландия и всички останали господства на неговото величество сега единствено и по право идват при високия и могъщ принц, Алберт Фредерик Артър Джордж

Следователно ние, духовните и временни лордове на това царство, които сме тук събрани с тези от Тайния съвет на Негово Величество, с редица други качествени господа, с лорд кмета и елдерите и гражданите на Лондон, сега правим това с един глас и съгласие на езика и сърцето, публикувайте и прогласете:

Че висшият и могъщ принц, Алберт Фредерик Артър Джордж, сега се е превърнал в единствения ни законен и законен лорд, Джордж VI, по Божията милост, на Великобритания, Ирландия и британските господства отвъд моретата. Крал, защитник на вярата, император на Индия, на когото ние признаваме всяка вяра и постоянно подчинение, с цялата сърдечна и смирена привързаност, молейки Бог, чрез когото царуват и кралиците, да благослови кралския принц, Джордж VI, с дълги и щастливи години да царуват над нас.

Дадено в двореца Сейнт Джеймс, този 12 -ти декември, в годината на нашия Господ, 1936 г.


Дали абдикацията на Едуард VIII следва конституционни процедури? - История

Преса, политика и абдикация на Едуард VIII

Пресата създава Пресата унищожава. През целия си живот бях пасивната глина, която ентусиазирано се беше превърнала в хакерския образ на Чаровния принц. Сега тя се въртеше наоколо и се стремеше да разруши човека, който беше там през цялото време.
-Едуард VIII

След смъртта на Джордж V през януари 1936 г. лоялните поданици на Британската империя изразяват благоговейна скръб от загубата на стар крал, който е стоял като реликва от викторианската приемственост в следвоенна Англия, която бързо надраства тези стоически добродетели отминалата епоха. Първата световна война и депресията по -рано през века засилиха тенденцията на повечето британски поданици да изоставят напрегнатото минало десетилетие зад себе си и да гледат в бъдещето. Този разрив с миналото беше още по -лесен с присъединяването на модера, очарователната и прогресивна фигура на Едуард VIII на трона. Като принц на Уелс, Едуард спечели възхищение не само в империята, но и по целия свят. Искреното му съчувствие към бедните и нещастните, доблестната му служба по време на Великата война и популярните му отвъдморски обиколки на добра воля, да не говорим за красивия му, но момчешки външен вид, доведоха до мнението на британските поданици в цялата империя, че техният нов монарх при на четиридесет и една години, ще & цитирам ли в нова ера на мир и надежда. & quot & lt1 & gt

Тази епоха на мир и надежда обаче се оказа мечта, която британският народ и наистина целият свят ще трябва да отложат. Силите вече бяха в движение, както и след края на Великата война, че само за три кратки години ще завърши с нов конфликт с глобални размери. 1936 г. обаче се оказа значително важна. През първите седем месеца от само десетмесечното, 19-дневно управление на Едуард VIII Германия отново окупира и ремилитаризира Рейнската област, Испания се забърка в бурна гражданска война, а Хитлер и Мусолини официално се присъединиха под егидата на оста Рим-Берлин. Въпреки това, в тази епоха на все по -нарастващо световно насилие и политическа полярност, британският народ държеше твърдо на своята конституционна монархия като единствен символ на солидарността на империята си и като защитник на тяхната свобода и демокрация. Във време на възходящ национализъм, когато в цялата империя се чуваха призиви за независимост, оставаше общият консенсус, че Короната е „единствената видима връзка на империята.“ & Quot & lt2 & gt

Въпреки това, до средата на 30 -те години на миналия век основната функция на монарха беше преди всичко да служи като символична фигура, която свързваше Империята заедно и която показваше величието на тази империя пред света. До 1911 г. е общоприето, че суверенът на практика притежава само три права. Това бяха правата да бъдат консултирани, да насърчават и да предупреждават. & lt3 & gt Освен това, по това време монархът започна да приема две реалности: 1) монархът царува, но не управлява империята 2) да остане над политиката, която суверенът трябва & квотира според решенията на кабинет, който притежава доверието на парламентарно мнозинство. & quot & lt4 & gt Джордж V е първият британски монарх, който се смята за конституционен и по този начин ограничен монарх. До края на управлението на Джордж V подчинението на монархията спрямо волята на парламента е завършено. Присъединяването на нов, млад и динамичен крал на трона, в лицето на Едуард VIII, имаше ефект на неоснователен оптимизъм у мнозина, които търсеха промяна в икономиката и обществото в Англия и в цялата империя. По този начин обикновено се смяташе от мнозинството субекти, че новият крал, радващ се на огромна популярност и проявяващ обещаващи квалификации, може действително да укрепи позицията на короната у нас и в чужбина. & lt5 & gt

Това бяха условията, при които Едуард VIII пое императорската корона в края на януари 1936 г. И все пак тези, които го познаваха добре, не споделяха оптимизма около новото управление. Новият крал беше импулсивен, самотен, донякъде депресиран и не съвсем удобен в ролята си на крал. На смъртното си легло крал Джордж V изрази личните си опасения за управлението на сина си пред архиепископа на Кентърбъри, когато каза: “Когато аз си отида, момчето ще се съсипе след шест месеца. & Quot & lt6 & gt Всъщност това би било по -скоро като десет .

Пътят към бъдещите неприятности започва през 1934 г., когато кралят се среща и впоследствие се влюбва в г -жа Уолис Уорфийлд Симпсън, американската разведена, която по това време е омъжена за лондонския търговец Ърнест Симпсън. Въпреки че тези, които бяха близки до него, както и чуждестранната преса, знаеха за връзката им, никой никога не си представяше, че кралят честно възнамерява да се ожени за г -жа Симпсън. & lt7 & gt И все пак, както министрите му щяха да разберат само месец преди абдикацията му, това е било намерението на кралете през цялото време,

Противно на популярните спекулации, кралят не търси този неодобрен съюз, за ​​да наложи ситуация, при която абдикацията ще бъде неизбежният резултат. Истината беше, че кралят "беше подготвен да управлява, но само при свои условия." way ” включваше брак с жена, която нямаше да бъде толерирана на трона нито от Англия, нито от нейните господства.

Много е писано за царуването и абдикацията на Едуард VIII, което в по -голямата си част влезе в историята като романтична приказка за млад и красив крал, който се отказа от трона си заради жената, която обичаше. Това обаче не е просто история за & quotlove и саможертва. & Quot & lt10 & gt Събитията, довели до абдикацията на краля, са от много политически характер, включващи краля, неговото правителство, неговите политически врагове и съюзници, и не на последно място , пресата. Следователно, чрез внимателно проучване на източници от първа ръка, като личните разкази за кризата на абдикацията от самия Едуард VIII, премиера Болдуин и лорд Бийвърбрук, както и Времената„отразяването на„ кризата “се появява по -точно усещане за важността на тези събития. Времената е доминиращият консервативен вестник в Англия. Чрез противопоставяне на нейното отразяване, започващо на 3 декември и приключващо на 12 декември, с по -интимни разкази за ситуацията, човек може по -точно да определи важността на ролята на пресата и правителството през целия този инцидент и ефекта, който те оказаха върху оформяне на общественото мнение по този въпрос и общественото възприятие за Монархията като цяло.

На фона на статии за германската агресия, бомбардировки в Мадрид и обещания за френска подкрепа срещу нарастващия прилив на фашизъм, който се появи през Времената на 3 декември 1936 г. се появи и малка статия, която трябва да обърка британските теми по онова време. Просто казано, Времената пусна откъс от статия, появяваща се в Yorkshire Post, която се позовава на & quot; многото слухове относно краля & quot, които в последно време се появиха в & quotmore сензационните американски вестници. & quot & lt11 & gt Статията продължава, че въпреки че слуховете са често срещани свързани с „европейските кралски личности“, „появата на„ определени изявления “за британския монарх в по -реномираните американски списания не трябва да се третира с„ безразличие “. & quot Симпсън, нито за връзката й с краля. тази статия не направи нищо друго освен да предизвика вълнение и безпокойство.

4 декември донесе на британския народ повече яснота по въпроса под заглавието „Кралят и кризата“, което имаше тенденция да заеме позицията, по ирония на съдбата, че няма предстояща „Конституционна криза“ между краля и неговите министри, както беше намерено в други вестници в цялата империя от предния ден. & lt13 & gt Времената свързва ситуацията по следния начин: & quotЦарят е изразил желанието си да сключи такъв брак, който би изисквал специален акт на парламента, че той сам е поел инициативата, като попита дали такава мярка може да бъде приета и че министрите, след пълно обмисляне и консултация , са отговорили, че според тях това е невъзможно. ” & lt14 & gt

Кралят се е консултирал със своите министри през седмицата на 27 ноември и се предполага, че Времената че следващата седмица беше прекарана от г -н Болдуин, за да установи мнението на своите колеги, лидерите на опозицията и правителствата на господството дали те ще бъдат готови да подкрепят законодателство, което би позволило до този момент на два пъти разведена жена да ожени се за краля. Това законодателство ще позволи на краля да сключи морганатичен брак с г -жа Симпсън. Концепцията за морганатичен брак произхожда от старите германски монархии и се дефинира като тази „между мъж с възвишен ранг и жена от по -ниско положение, в която е предвидено, че нито съпругата, нито нейните деца споделят достойнствата на съпруга. & Quot & lt15 & gt Резултатът от това разследване беше, че би било най -неправилно и „вредно за достойнството на короната“, ако кралят като глава на Английската църква (институция, която не признава развод), сключи всякакъв брак с жена, чиито двама предишни съпрузи все още са живи. & lt16 & gt Ситуацията е проста, според Времената. Кралят поиска съвет, получи отрицателен отговор и от него зависи или да приеме, или да отхвърли съвета на своите министри. Ако кралят все пак реши да се противопостави на съветите на своите министри, тогава би било негова възможност да потърси други съветници, които биха могли да командват подкрепата, необходима за изпълнение на волята на краля. Последната възможност се разглежда от Времената като не е опция, тъй като тя би включила краля умишлено да превърне личния си живот в точка на разделение в парламента, което определено би имало ефект да нанесе непоправими щети на престижа на короната.

Първото официално изявление на правителството се появи в Времената на 5 декември, като по същество повтори невъзможността за морганатично законодателство. Премиерът Болдуин обаче добави няколко ключови точки към позицията на правителството. Първо, всеки акт, който би довел до промяна на наследствената линия на трона, би изисквал, съгласно Устава на Уестминстър, одобрението на парламентите на всички доминиони. Второ, като има „достатъчно причини“ да вярва, че господствата няма да одобрят такова законодателство, той посъветва краля съответно. & lt17 & gt & "Накрая, министър -председателят подчерта факта, че кралят & quot не изисква съгласие & quot; да се ожени законно и че & quot; решението на суверена & quot;, което той трябва да вземе сега сам & quot; . & quot & lt18 & gt Следователно, ако кралят отказва да следва съветите на своите министри, които се предполага, че са били дадени само по въпроса, по който са били консултирани, и изоставя планирания брак, единственият възможен курс е доброволната абдикация от трона.

Следователно, между официалното изявление, направено от правителството на 5 декември, и решението на краля да абдикира на 10 декември, Времената беше изпълнен със статии, изразяващи безпокойството, изпитвано от цялата империя при мисълта, че е изоставено от техния монарх, когато „нуждата от национално спокойствие и национално единство никога не е била по -голяма“. & quot . Първо, има обоснована идея, че макар решението на кралете да не се бърза, решението трябва да дойде бързо, така че силата и престижа на Короната да избегнат по -нататъшни щети. Докато броят на 7 декември на Времената отрече, че кралят нито се бърза да вземе решение, нито е принуден да следва пътя на абдикацията, като цяло се смяташе, че & quotto да удължи острата и изтощителна дилема, пред която сега е изправен суверенът, и да поддържа цялата империя в състояние на дълбока тревога, може би до навечерието на Коронацията с безпокойство, прерастващо в откровен спор, би било да се съди за непоправима вреда на авторитета на самия Трон. & quot & lt20 & gt

Страхът от продължително решение беше двоен. Първо, усещаше се, че колкото по -дълго кралят забавя, толкова по -голям е шансът за образуването на „Партия на краля“, която да декларира Парламента по начин, напомнящ за кавалерите (привърженици на короната) и кръгли глави (привърженици на парламента) точка на Гражданската война в Англия. & lt21 & gt Въпреки това, желаейки да избегне тази болезнена асоциация и отразявайки последвалата идея, че Монархът трябва да остане над политиката, кралят отбеляза, че намира & квотната идея за "Кралска партия" отвратителна. & quot & lt22 & gt Вторият страх е, че господствата, които са недоволен от колониалното управление може да се възползва от тази възможност на слабост, от която да се опита да се откъсне. империята. Този страх не беше неоправдан. В Южна Африка абдикацията предизвика Бургерът да излезе статия на 12 декември, в която се казваше: „Южноафриканският народ не е влюбен в Короната и би било много по -добре и по -безопасно Южна Африка да бъде република.“ Освен това, в Ирландската свободна държава, Де Валера, Председателят на Съвета на изпълнителите използва кризата с абдикацията, за да съживи своя „Документ № 2“, който по същество призовава за „цивилна общественост в Империята“. & Quot & lt24 & gt в следващите години.

Втора тема, намерена в Времената между 5 и 10 декември е тази на огромната подкрепа за кабинета и по -специално за премиера Болдуин. Изявления за съпричастност към позицията, на която г -н Болдуин и кабинетът бяха „поставени от краля“, и за огромната подкрепа за правителствените действия на всички партии в парламента, се намират в почти всички членове по въпроса. & lt25 & gt Освен това, откъси от вестници Dominion разкриват същото ниво на подкрепа и също така гарантират подкрепата на техните парламенти, за да подкрепят решението на британския парламент да не въвежда морганатично законодателство. На 9 декември извадка от Времената на индийските щати. & quot; Цялата империя, включително Индия, изглежда стои зад правителството. Този патентен факт не може да бъде оспорен. & Quot & lt26 & gt Нещо повече, макар че в почти всички статии се появиха чувства, изразяващи искрено съчувствие към стресовото положение на краля, едновременно се появи мнението, че "От краля и империята, империята е „quot & lt27 & gt Изглежда, че макар че народното желание изразяваше желанието да се запази крал, чиято младост, чувство на състрадание и способност да достигне до„ хората “на империята го направи изключително популярен, преобладаващото усещане беше, че стабилността на правителството беше по -важно.

Въпреки че изразяването на подкрепа за кабинета на Болдуин е неоспоримото намерение на Времената през цялото това изпитание също е интересно да се отбележат статиите, които изразяват противоположна гледна точка, и начина, по който тези възгледи се намаляват или отстъпват. Времената щеше да накара британците да повярват, че единствената опозиция в парламента на Болдуин по въпроса за брака на краля се състои от независимия консерватор, г -н Уинстън Чърчил и неговите последователи, чийто брой според Времената, възлиза на & quotinsignificant size. & quot & lt28 & gt В понеделник, 7 декември, Времената публикува изявление, издадено от Чърчил от предходната събота, под заглавието „Молба за забавяне“. & quot Вместо този факт Чърчил твърди, че тъй като предложеният брак би бил невъзможен поне още пет месеца, кралят трябва да получи повече време да обмисли всичките си възможности при вземането на това най -сериозно решение. През това допълнително време Чърчил смята, че методът & quotevery трябва да бъде изчерпан, което дава надежда за по -щастливо решение. & Quot & lt30 & gt По -важното е изразяването на Чърчил с идеята, че въпреки многократните уверения, че кабинетът не бърза с краля да вземе решение, огромен натиск от министрите се упражнява върху краля, за да се сложи край на тази „криза“. Изявлението на Чърчил завършва с мощен израз на пълната безпомощност на позицията на краля, когато той заключава: „Кралят няма средства за личен достъп до своя парламент или своя народ. Между него и тях стоят в кабинета си министрите на короната. Ако те смятат за свой дълг да ангажират цялата си сила и влияние срещу него, той все пак трябва да мълчи. & Quot & lt31 & gt

Излишно е да казвам, че и кабинетът, и Времената разглежда изявлението на г -н Чърчил като обвинение, че Болдуин не само не е прав, когато твърди, че не е оказван натиск върху краля за решение, но всъщност е имало нещо под формата на конспирация, за да се предотвратят фактите на случай и истинските чувства на краля да не станат публично достояние. Следователно неслучайно на следващия ден, 8 декември, се появиха две статии, които имаха последиците от отричането на аргумента на Чърчил, като едновременно показваха & quot; засилването на подкрепата зад министър -председателя и кабинета. & Quot & lt32 & gt Първата статия задава тон с коментирайки, че изявлението на Чърчил е довело до „най -забележителното отхвърляне на съвременната парламентарна история“, и е било противопоставено както от „консервативните либерали, така и от членовете на лейбъристите“. & quot & lt33 & gt

Втората статия „Създаване на пакости“ се отнася за възстановяване на инсинуациите на Чърчил за неправилното управление на ситуацията от страна на правителството по начин, който на пръв поглед изглежда не е насочен към някой човек. Тази статия систематично отрича три точки на спор, намесени от г -н Чърчил. Първо, отрича се, че министрите са представили на краля някаква форма на ултиматум. След това се отрича, че министрите са използвали влиянието си в Доминионите и върху лидерите на опозицията, за да упражнят единен натиск върху краля. Накрая се отрича, че министрите са оказвали натиск върху краля или да се откаже от брака, или да абдикира. & lt35 & gt Въпреки това, след проучване на разкази от първа ръка, публикувани след абдикацията, се установява, че всички тези обвинения съдържат някакъв елемент на истината.

До 5 декември хората от висшите среди вече знаеха, че кралят вече е взел решението да абдикира. Това съобщение обаче дойде до обществеността на 10 декември 1936 г. заедно с първото изявление, издадено от краля по въпроса. Копие на Инструмент за абдикация беше освободен заедно с уверение, че & quot след дълго и тревожно обмисляне & quot; той е стигнал до решението си, което е & quot окончателно и неотменимо на суверен е толкова тежък, че може да се понесе само при обстоятелства, различни от тези, в които сега се намирам. & quot & lt37 & gt

Така "кризата" беше разрешена. С преминаването на Инструмент за абдикация чрез всички парламенти на господствата царуването на крал Едуард VIII приключи и не се губеше време в уреждането на провъзгласяването на новия крал, брат на Едуард VIII и херцог на Йорк, който взе титлата Джордж VI. И все пак възникват определени въпроси: Наистина ли така наречената „криза“ беше толкова проста Времената би ли повярвала обществеността? Имаше ли само трикратно решение, което кралят трябваше да вземе между или да вземе съвета на своите министри, да вкара Парламента в конфликт по личните му въпроси, или доброволно да се откаже от престола? Или са действали по -големи политически сили, които са имали дълбоко въздействие върху общественото мнение, въпреки че обществеността не е била наясно с това?

Сравнението на личните разкази за тази случка, която трябва да се разглежда като едно от най -известните събития на 20 -ти век, разкрива, че не един, а много фактори са действали, което завършва с окончателното решение на краля да се откаже от престола. За да се разбере как се включва пресата, първо трябва да се разбере как се е включило правителството. Когато Едуард VIII наследи трона, той също наследи консервативния и оформен по съответен начин двор на Джордж V, който се състоеше от мъже, които „не вярваха и не одобряваха“ новия крал. & lt38 & gt Това недоверие не се основаваше само на отношенията на Едуард с г -жа Симпсън. което продължава от 1934 г., но също така се основава на факта, че Едуард е млад и енергичен човек, който дойде на трона и изпълнен с реформаторски намерения. & quot образува нов съд. Мнозина, които бяха очаквали „чист размах“, бяха изненадани да научат, че кралят в по -голямата си част запазва нещата такива, каквито са. & lt40 & gt Може би най -голямата изненада беше изборът на Едуард за частния секретар Александър Хардинг, който беше помощник частен секретар при Джордж V. Хардинг беше остър критик на Едуард като принц на Уелс, а решението на Едуард да запази такъв характер в своя двор породи идеята, че липсата на предпазливост на Едуард да защити своя трон политически отразява липсата на желание да бъде крал. & lt41 & gt

В мемоарите на краля, публикувани през 1951 г., той пише за Хардинг и ролята, която е изиграл за привеждане на романтиката в обществения спектър. Докато хората от висшите социални и официални среди познаваха г -жа Симпсън от 1934 г., предстоящият й развод и появата на името й в Придворния циркуляр дадоха доверие на разговорите за връзката й с принца. През 1935 г. чуждестранната преса, и по -специално пресата на Съединените щати, пламнаха от слухове около романтичната природа на тяхното участие. По времето, когато принцът стана крал, положението станало проблематично. Премиерът Болдуин изведнъж се оказва, че получава постоянен пощенски поща от британски граждани в Америка и в Доминиона на Канада, които са все по -загрижени за начина, по който американската преса обсъжда своя крал. & lt42 & gt На 20 октомври 1936 г. Болдуин решава да се изправи срещу краля по въпроса, като помоли Хардинг да уреди среща. По време на тази първа среща, според Едуард VIII, премиерът беше този, който повдигна въпроса, като заяви: „Хората говорят за вас и тази американка, г -жа Симпсън.“ Болдуин предупреди Краля на нарастваща критика относно връзката му с разведената и че британската преса, сега наясно с положението, не може да се задържи още дълго. Болдуин призова краля просто да разгледа казаното и го притисна да не получи незабавен отговор.

Това обаче беше писмо от Хардинг, получено от краля на 13 ноември, което даде повратната точка, необходима, за да се направи ситуацията обществено достояние в цялата империя.Това писмо информира краля за два & quotfacts, & quot; точността, за която Hardinge твърди, че е & quotknown. & Quot & lt44 & gt Първо, той информира краля, че & quot; мълчанието на британската преса няма да се поддържа. & Quot & lt45 & gt Второ, той заяви, че Премиерът и висшите членове на правителството се готвеха да се срещнат, за да обсъдят какви действия трябва да се предприемат по отношение на тази „лоша ситуация“. & Quot & lt46 & gt Въпреки че това не беше новина за краля, той по -късно заяви в мемоарите си, че не знае дали да се тълкува писмото като "предупреждение или ултиматум."

Именно това писмо най -накрая принуди краля да се изправи срещу правителството по въпроса за брака му. На 16 ноември тази конфронтация се случи между краля и Болдуин, в която кралят призна, че желае да се ожени за г -жа Симпсън и квотите веднага след като тя е свободна да се ожени. решение, кралят заявява в мемоарите си, че му е даден много малък избор по въпроса. & quotПочти педантично, той [Болдуин] обобщи за мен трите избора, които ми бяха изправени от самото начало: 1. Мога да се откажа от идеята за брак. 2. Мога да се оженя противно на съветите на моите министри. 3. Мога да абдикирам. ” Изправен пред тази информация, кралят информира Болдуин "Ако мога да се оженя за нея като крал, добре и добре.", Но ако не, "#147 тогава бях готов да отида" пред парламента на същия разговор той само заявява, че кралят е казал „Аз ще се оженя за г -жа Симпсън и аз съм готов да отида.“ & quot & lt50 & gt Разликата тук е важна, тъй като сметката на Болдуин предполага Парламента и тези, които четат тази сметка в Времената че кралят вече сам е взел решение и така е отменил идеята, че правителството е оказало натиск върху краля или е повлияло по някакъв начин на неговото решение.

Истината обаче е, че без да знае Болдуин, кралят вероятно вече е решил да абдикира. Това мнение се подкрепя от два факта. Първо, когато идеята за морганатичен брак беше предложена на краля от г -жа Симпсън като възможно решение, кралят, тайно намирайки идеята за отвратителна, с неохота се съгласи с нея. Морганатичният брак, както беше посочено по -горе, ще трябва да бъде предоставен с акт на парламента и този закон трябва да бъде одобрен от всички господства. Така при следващата си среща с Болдуин кралят предложи това „решение“ и инструктира Болдуин да общува с Доминионите, за да усети отговорите им, въпреки че това беше право на краля, да общува със самите Доминиони. & lt52 Второ, кралят отказа да позволи на своите съюзници в пресата да приемат публични призиви в негова полза. & lt52 & gt

Именно предложението за сключване на морганатичен брак направи връзката на краля парламентарен въпрос и по този начин въпрос на обществена загриженост. Пресата в Англия знаеше за връзката на краля с г -жа Симпсън от известно време. Въпреки това, според желанието на краля, пресата остана мълчалива по този въпрос. След като бракът на краля се превърна в проблем в парламента, вече нямаше как да го мълчи. Като не позволи на своите съюзници в пресата да отправят публични призиви за позицията си, Едуард VIII извърши политическо самоубийство. Това се дължи на факта, че, както лорд Бийвърбрук, консервативният М.П. и съюзник на краля, разказва в книгата си за абдикацията Джефри Доусън, редактор на Времената, беше в джоба на премиера Болдуин. Бивърбрук продължава да казва: „Той [Доусън] беше интимен съветник на Болдуин и той направи много, за да направи абдикацията сигурна.“ & Quot & lt53 & gt През 1936 г. се говори за Времената че, & quotit не се чете от мнозина, но се чете от онези, които формират мнението на масите. & quot & lt54 & gt По този начин, чрез пускането на гореспоменатите статии, които така ясно заявяват подкрепата за кабинета и намаляват всяка опозиция като заплаха за стабилността на империята, Временатаи по този начин Болдуин успя да стимулира общественото мнение, което би осигурило плавния преход на Короната в по -консервативни ръце.

Докато плащаме на Короната, под формата на изразяване на съчувствие, изпитвано в цялата империя към позицията на краля, изглежда, че истинската цел на ВременатаОтразяването на абдикацията и „кризата“ беше да се гарантира, че ситуацията завърши с абдикацията на Едуард VIII и да се гарантира, че подкрепата на народа стои зад правителството. Разбира се, фактът, че кралят се задоволи да отиде и по този начин не се бори, като се позове на наличните ресурси, без да има вкус към ограниченията на монархията, улесни работата на Болдуин. Върховната ирония на цялото изпитание обаче е фактът, че въпреки че Времената продължи да настоява, че върху краля не се оказва натиск за решение, именно този начин на отразяване в пресата оказва натиск върху краля и унижава престижа на короната като цяло. Целта на този документ не е да внуши, че е имало заговор срещу краля, въпреки че имаше много, които се радваха да го видят да си отива. Простият факт е, че American Press индуцира това & quotcrisis, & quot и Времената използва тази „криза“, за да увеличи подкрепата за правителството и стабилността на империята. Болдуин просто се възползва от факта, че кралят е решил да абдикира месец преди „кризата“. „От гледна точка на общественото възприятие, абдикацията и Временатаотразяването на това, имаше ефект на преоценяване на политическата слабост на монархията, докато Парламентът, използвайки Времената като политически инструмент, успя да привлече обществена подкрепа и по този начин да осигури стабилността на Империята по време на преход.

1 Майкъл Блох, Царството и абдикацията на Едуард VIII (Лондон, Англия: Transworld Publishers Ltd., 1990). стр. 1.

2 Времената, Петък, 4 декември 1936 г., стр. 18.

3 Уолтър Л Арнщайн, Великобритания вчера и днес: 1830 г. до днес (Lexington, MA: DC Heath and Company, 1996), стр. 228.

9 Едуард, херцог на Йорк, Кралска история: Спомени за херцога на Уиндзор (Ню Йорк, Ню Йорк: G.P. Putnam's Sons 1947). стр. 280.

10 Лорд Бийвърбрук, Абдикацията на крал Едуард VIII (Лондон, Англия: Hamish Hamilton Ltd., 1966). стр. 13.


Абдикацията - Ирландия губи своя крал

На 10 декември абдикацията се състоя и Камарата на общините се срещна, за да обсъди необходимото законодателство. Батерби позвъни на Уолше същия следобед, за да установи какви са намеренията на ирландското правителство. Batterbee беше силно смутен от липсата на информация, идваща от Дъблин. Мнението на Великобритания и подкрепено от Уолше беше, че ако имаше интервал между законодателите на Общността и Даил при приемането на законодателство, засягащо Акта за уреждане, че през този интервал Свободната държава може да се разглежда като напълно отделна монархия с различен държавен глава спрямо останалата част от Общността. [14]

Ако имаше интервал между законодателите на Британската общност и Даила в признаването на новия крал, Свободната държава временно щеше да бъде напълно отделна монархия –, която й позволява да премахне краля като държавен глава.

Dáil Éireann беше призован на 11 декември, за да се справи с въпроса. Де Валера въведе законодателство за прилагане на абдикацията, що се отнася до Саорщат, за да изтрие от Конституцията всички споменавания на краля и на представителя на короната, независимо дали под това заглавие или под титлата генерал -губернатор и предвижда от обикновения закон да упражнява от краля определени функции по външни въпроси, както и когато това е препоръчано от Изпълнителния съвет [кабинет на Ирландия]. [15] [16]

Законодателството е въведено като Конституция (изменение № 27), законопроект от 1936 г. и законопроект за изпълнителната власт (външни отношения), 1936 г. [17]

С един замах – и до голяма степен в резултат на събития извън Ирландия - отстраняването на британската монархия от вътрешната политика на Южна Ирландия, целта на ирландските републиканци в продължение на много десетилетия, беше постигната.


Дали абдикацията на Едуард VIII следва конституционни процедури? - История

Но през следващите няколко години той се влюби дълбоко в нея и в крайна сметка се отказа от трона, за да се ожени за нея.

BBC News Online разглежда някои от ключовите събития, довели до абдикацията му.

Май 1931: Едуард и г -жа Симпсън се срещат за втори път

Август 1934: Едуард прави парти, включително Уолис Симпсън, на почивка в Биариц, последвано от круиз по испанското и португалското крайбрежие. Ърнест Симпсън отсъства за първи път.

Ноември 1934: Уолис Симпсън присъства на парти в Бъкингамския дворец в чест на херцога на Кент. Едуард я представя на майка си, но кралят, Джордж V, е възмутен и отказва да се срещне с нея.

20 януари 1936: Крал Джордж V умира и Едуард го наследява като крал.

Май 1936 г.: Премиерът Стенли Болдуин се среща за първи път с Уолис Симпсън на вечеря, организирана от краля, въпреки че Ърнест Симпсън също беше там и Болдуин не осъзнаваше значението на нейното присъствие.

Юли 1936: Ърнест Симпсън, който водеше своя афера, се премества от дома на двойката в клуба си.

Август 1936: Уолис Симпсън се присъединява към краля и други гости за круиз по югославското, гръцкото и турското крайбрежие. Снимки на краля и г -жа Симпсън заедно са широко публикувани в американската и континенталната преса, с много спекулации за връзката им.

Октомври 1936 г.: Уолис Симпсън е инсталирана в къща, наета за нея от краля в Регентския парк

20 октомври 1936: Стенли Болдуин се сблъсква с Кинг за първи път заради връзката му с г -жа Симпсън. Той го моли да проведе аферата по -дискретно и да я убеди да отложи предстоящата си процедура за развод срещу съпруга си, но без резултат.

16 ноември 1936: Кинг изпраща да повика Болдуин. Той му казва, че иска да се ожени за г -жа Симпсън. Болдуин казва, че който и да е крал се ожени, ще трябва да стане кралица, а британската общественост няма да приеме г -жа Симпсън като такава. Кралят казва, че е готов да абдикира, ако правителството се противопостави на брака му.

25 ноември 1936: Кинг се среща отново с Болдуин, като му казва, че иска морганатичен брак с Уолис Симпсън, в който той все още може да бъде крал, но тя няма да бъде кралица, а само негова съпруга. Това ще изисква ново законодателство както във Великобритания, така и в Доминионите, и въпреки че Болдуин казва на краля, че това няма да бъде прието, кралят упълномощава премиера да повдигне предложението.

27 ноември 1936 г .: Болдуин повдига въпроса за морганатичния брак в кабинета, който го отхвърля категорично. Тогава той също се отхвърля от правителствата на Доминионите.

2 декември 1936 г .: Болдуин казва на краля, че нито едно от правителствата му не желае да се съгласи на морганатичен брак и че сега той има три избора: да прекрати връзката си с г -жа Симпсън, да се ожени срещу съветите на своите министри, които след това ще подадат оставка, или да абдикира.

Кралят казва на Болдуин, че иска да излъчи призив към нацията, като им постави своя проблем. Той се надява, че това може да разклати общественото мнение в полза на това той да се ожени и да остане крал. Болдуин казва, че такова излъчване би било конституционно невъзможно.

9 декември 1936: Кинг информира правителството за неотменимо решение за абдикация.

10 декември 1936 г.: Кинг подписва Инструмента за абдикация, съставен от неговия близък приятел и съветник сър Уолтър Монктън. Болдуин съобщава новината на Commons.

12 декември 1936 г.: Братът на Едуард обявява крал Джордж VI. Едуард, сега херцог на Уиндзор, напуска Англия за Австрия.

12 май 1937: Коронация на крал Джордж VI

3 юни 1937 г .: Едуард и Уолис Симпсън се женят във Франция. Тя става херцогиня на Уиндзор.


Шоковите искания на Едуард VIII след напускането на кралското семейство се разкриха на фона на Меган и Хари

Връзката е копирана

Крал Едуард: Потомъкът обсъжда херцогинята „чувал кралски“

Когато се абонирате, ние ще използваме предоставената от вас информация, за да ви изпращаме тези бюлетини. Понякога те ще включват препоръки за други свързани бюлетини или услуги, които предлагаме. Нашето Известие за поверителност обяснява повече за това как използваме вашите данни и вашите права. Можете да се отпишете по всяко време.

Меган Маркъл и принц Хари обявиха решението си да се оттеглят като главни роли и намерението си да работят за постигане на финансова независимост. Въпреки че този ход е безпрецедентен, преди това беше показано, че да живееш независимо не е толкова просто, колкото звучи. Херцогът на Уиндзор, както беше известен след абдикацията си, беше обявен за губернатор на Бахамите, заедно с новата си съпруга Уолис Симпсън.

Свързани статии

Въпреки това, според статия от 2001 г. в Telegraph, той очевидно все още измъчва министър -председателя с & ldquoendenless изисквания относно всичко - от персонал до назначения при зъболекари ".

В този смисъл някои кралски коментатори попитаха кой ще плати за сигурността на Меган и Хари & rsquos, когато се преместят в Канада.

Беше признато, че в началото те ще живеят със средства от херцогство Корнуол & ndash, собственост на принц Чарлз & ndash, но не е ясно как ще изглежда истинската финансова независимост.

Нещо повече, предстои да видим дали ще има същото напрежение между новия им живот и кралската традиция, която някога са заемали.

Меган и Хари се оттеглят, тъй като висшите кралски особи Едуард VIII абдикираха, за да се оженят за Уолис (Изображение: GETTY)

Уинстън Чърчил отприщи гнева си в писма до херцога (Изображение: GETTY)

Поглеждайки назад към г -н Чърчил и херцога на Уиндзор, очевидно е имало продължаващо напрежение между тях двамата.

Имаше гневен обмен, предизвикан от желанието на херцога и rsquos да посъветва премиера как да води външна политика.

Г -н Чърчил категорично отговори, че не може да приеме съвет от някой, който се е отказал от най -големия трон в световната история & rdquo.

Писмата, които бяха държани в тайна през 2001 г. по искане на кралското семейство, бяха разкрити от учени, че съдържат съдържание, чувствително за онези, които все още бяха наоколо по това време.

Меган и Хари ще разделят времето си между Канада и Великобритания (Изображение: GETTY)

Свързани статии

Един каза: & ldquoТе са скрити в момента, защото дори след цялото това време това все още е чувствителна тема.

& ldquoЧленове на кралското семейство бяха живи по това време и все още имат силни чувства към събитията около абдикацията.

& ldquo Целият проблем е като гнойна рана. & rdquo

Кралицата майка, например, все още беше жива през 2001 г. и беше известно, че има твърди мнения за кризата с абдикацията.

Джордж VI с кралица Елизабет (по -късно кралица майка) и принцеси (Изображение: GETTY)

Твърди се, че е била ядосана, че херцогът е преобърнал живота им с решението си, като хвърли нея и съпруга й принц Алберт, по -късно крал Джордж VI, на шофьорското място.

Говореше се също, че е имала голямо презрение към г -жа Симпсън, наричайки я „ldquothat жена“ & rdquo и „ldquot най -ниската от ниските & rdquo.

Независимо от това, някои работещи по архивите разкриха, че г -н Чърчил е взел омраза & rdquo с изискванията на херцога & rsquos и че е имало елемент на замръзване и & ldquohostility & rdquo между двамата насаме.

Това стана, въпреки че г -н Чърчил и rsquos публично демонстрираха подкрепа за кралското семейство.