Историята

Сюжетът на барута (коментар)


Този коментар се основава на дейността в класната стая: Барутният заговор

Q1: Източници на проучване 3 и 5. Обяснете защо Гай Фокс и Томас Уинтур искат да взривят парламента.

А1: Гай Фокс каза, че иска да взриви парламента, защото "религията е несправедливо потискана там". Фокс и Уинтур, подобно на други католици в Англия, бяха разочаровани, когато крал Джеймс се съгласи да бъде приет закон, който налага тежки глоби на хора, които не посещават протестантските църковни служби.

Q2: Обяснете защо групата, ръководена от Робърт Кейтсби, е искала да „грабне лейди Елизабет, най -голямата дъщеря на краля“.

А2: Ако Джеймс беше убит, католиците трябваше да намерят друг човек, който да го замени. По това време в Англия не е имало католици, които да имат сериозни правни основания да станат крал. Затова решиха да направят Елизабет кралица. Планът беше след като навърши достатъчно години, да я оженят за католически благородник.

Q3: Сравнете източници 2 и 7. Посочете защо тези двама писатели не са съгласни кой стои зад барутния заговор. Ще помогне, ако вземете предвид датите на двата източника.

A3: Джеймс Олифант вярва, че римокатолиците са отговорни за барутния заговор. Робърт Крамптън твърди, че това е било английското правителство. Олифант пише своя разказ през 1920 г. След публикуването на книгата му се появяват нови доказателства за барутния заговор. Например доказателства, които предполагат, че Трешам не е написал писмото, са били достъпни едва през последните няколко години.

В4: Защо Робърт Крамптън смята, че групата Кейтсби не е виновна в опита да взриви парламента? Защо историци като Джеймс Олифант смятат, че са виновни?

А4: Крамптън излага четири основни причини, поради които смята, че членовете на групата не са виновни: (i) никой не е виждал тунела; (ii) групата би имала големи трудности при получаването на барута; (iii) правителството не би дало под наем избите на известен католически агитатор; (iv) писмото на Tresham не е написано от Tresham.
Голям брой историци не са съгласни с Крамптън. Основното доказателство, което използват в подкрепа на своята гледна точка, са подписаните признания на Гай Фокс и Томас Уинтър. Една от причините, поради които историците не са съгласни относно случилото се в миналото, се отнася до техния подбор и тълкуване на доказателствата. Крамптън например се съмнява в надеждността на признанията, получени при изтезания.

Q5: Обсъдете надеждността и стойността на източници 3, 4 и 5, като ни помогнете да разберем кой е организирал барутния заговор.

A5: В източници 3 и 5 и Гай Фокс, и Томас Уинтър признават, че са участвали в заговора за взривяване на Парламента. И двете признания обаче са получени по време на изтезанията. Подписът на Гай Фокс в източник 4 предполага, че той е бил в лошо състояние, когато е подписал признанието. По това време хората се грижеха
да вярва, че каквато и да е болката, подсъдимият няма да признае за престъпление, което не е извършил. Те вярваха, че ако някой е невинен, Бог ще им помогне да устоят на изповедта. Днес хората са много по -склонни да се съмняват в доказателства, получени под изтезания. Има много примери от историята, в които хората са признавали престъпления, които не биха могли да извършат. През последните години дори се повдигнаха съмнения относно признанията, направени без използване на изтезания.

Това обаче, че доказателствата са получени под изтезание, не означава, че то е невярно. Много историци твърдят, че историята, разказана от Фокс и Уинтър, звучи много убедително. Например, групата имаше силен мотив и идеята им да превземат Елизабет и да я принудят да се ожени за католически благородник е планът, който биха измислили. Разбира се, Робърт Сесил би бил наясно с това и може би той им е казал какво да напишат. Както можете да видите, на практика е невъзможно историците да са сигурни в надеждността на тези изповеди.

Източник 1 е продуциран от художник, живеещ в Германия. Всички доказателства сочат, че той никога не е срещал тези мъже и затова е много малко вероятно тези портрети да са точни. На гравюрата тези мъже са посочени като заговорници. Художникът обаче знаеше самоличността им, защото те бяха посочени по време на процеса през януари 1606 г. Следователно това не е надежден източник, който ни помага да разберем кой е участвал в барутния заговор.

Q6: Използвайте източници 8, ​​9, 10 и 11, за да опишете изпълнението на Гай Фокс.

А6: Филип Сидни (източник 8) описва как заговорниците са били „вързани за отделни препятствия, те са били влачени, легнали вързани по гръб, през калните улици до мястото на екзекуцията, където първо трябва да бъдат обесени, изсечени живи, изтеглени и след това на четвъртинки ". Това е показано в източник 10.

Съвременен източник (източник 9) предполага, че Гай Фокс, с помощта на палача, е бил убит преди да бъде кастриран. Това е обяснено от Камила Търнър (източник 11): „Докато очакваше ужасното си наказание на бесилката, Фокс скочи до смъртта си - за да избегне ужасите от отрязването на тестисите, отварянето на стомаха и изхвърлянето на червата му пред очите ".


Опции за страници

Шпиониране и престрелки, предателство и изтезания, да не говорим за ужасяващи смъртни случаи. Барутният заговор има всичко. Защо католиците бяха толкова огорчени и какво се надяваха да постигнат?

1603 година бележи края на една ера. След 45 години на английския трон Елизабет I умира. Всички признаци предполагаха, че нейният наследник ще бъде Джеймс VI от Шотландия, син на Мери кралица на Шотландия - кралицата, екзекутирана през 1587 г. по заповед на Елизабет.

Английските католици бяха много развълнувани. Те са претърпели тежко преследване от 1570 г., когато папата е отлъчил от църквата Елизабет, освобождавайки нейните поданици от тяхната вярност към нея. Испанската армада от 1588 г. влоши нещата. За държавата Тюдор всички католици са потенциални предатели. На тях им беше забранено да слушат литургия, вместо това бяха принудени да посещават англикански служби, със строги глоби за тези отстъпници, които упорито отказват.

Но слуховете предполагат, че Джеймс е бил по -сърдечно настроен към католиците, отколкото умиращата кралица Елизабет. Съпругата му, кралица Ана от Дания, беше католичка, а самият Джеймс издаваше съчувствени звуци. Криптокатолическият граф на Нортъмбърленд изпрати един от служителите си Томас Пърси да действа като негов агент в Шотландия. Докладите на Пърси оптимистично предполагат, че католиците могат да се ползват със закрила в Англия на Джеймс.

Първите признаци бяха обнадеждаващи. След присъединяването си като Джеймс I от Англия (VI от Шотландия), новият крал прекратява глобите за оттегляне и присъжда важни постове на графа на Нортъмбърленд и Хенри Хауърд, друг симпатизант на католиците. Това отпускане доведе до значителен ръст на броя на видимите католици.

Опитвайки се да жонглира с различни религиозни изисквания, Джеймс беше недоволен от нарастващата им сила. Откриването през юли 1603 г. на два малки католически заговора не помогна. Въпреки че повечето католици бяха ужасени, всички бяха опетнени от заплахата за предателство.

Но слуховете предполагат, че Джеймс е бил по -сърдечно настроен към католиците, отколкото умиращата кралица Елизабет.

Ситуацията се влоши още повече на конференцията в Хемптън Корт през януари 1604 г. Опитвайки се да приспособи колкото се може повече възгледи, Джеймс I изрази враждебност срещу католиците, за да задоволи пуританите, чиито искания той не можеше напълно да задоволи. През февруари той публично обяви „пълното си отвращение“ от католицизма в рамките на няколко дни всички свещеници и йезуити бяха изгонени и глобите за отстъпление бяха въведени отново.

Макар и горчиво разочаровани, повечето английски католици се подготвиха да преглътнат налагането на глобите и да живеят двойния си живот, доколкото могат. Но този пасивен подход не подхожда на всички.

Робърт Кейтсби беше благочестив католик и запознат с цената на вярата. Баща му е бил затворен заради приютяване на свещеник, а самият той е трябвало да напусне университета без диплома, за да избегне полагането на протестантската клетва за върховенство. И все пак той притежаваше огромен личен магнетизъм, решаващ при набирането и ръководенето на неговата малка група заговорници.


Барутният заговор

Сюжетът на барута е едно от най -известните събития в британската история. Шокът, който предизвика, все още може да се усети в думите на вестника на Камарата на общините за 5 ноември 1605 г. „Тази снощи беше претърсена горната камара на парламента. Тридесет и шест барела барут в трезора под Къщата, с цел да взривят Кинг и цялата компания, когато трябва да се съберат там “. Какво се крие зад тази необикновена конспирация? Трябва да се върнем поне десетилетие преди 1605 г., за да разберем произхода му.

Новото управление

До 1595 г. кралица Елизабет, родена през 1533 г., видимо остарява. Тя беше бездетна и никога не беше обявявала за свой наследник. Джеймс VI от Шотландия искаше да увеличи шансовете си да успее на английския трон, тъй като имаше силни претенции чрез майка си, Мери Кралица на Шотландия. Елизабет даде на Джеймс годишна пенсия през 1586 г. и обеща, че няма да подкопае никакви права или титли, които той притежава, но няма да отиде по -далеч. Все по -развълнуван, че никога не е бил официално обявен за наследник, Джеймс започва да изгражда възможно най -голяма подкрепа за твърдението си, като прави неофициални увертюри към католически сили като Испания, Савойя и Тоскана. Отношението на папството може да е от решаващо значение, така че Джеймс използва своята католическа кралица Ана от Дания, за да кореспондира с Климент VIII.

Стратегията на краля успешно отклони всяка чужда опозиция на неговото твърдение, но по -важен беше успехът му през 1601 г., когато тайно спечели сър Робърт Сесил, главен държавен секретар и водещ член на тайния съвет на Англия. След като започнал да пише тайно на Джеймс, кралят бил успокоен и обещал да чака търпеливо, докато Елизабет умре. В Англия римокатолическото малцинство се интересува особено от перспективата за присъединяването на Джеймс. Създаването на умерено протестантската църква в Англия през 1559 г. поражда надежди, че тя ще се превърне в наистина национална църква за всички англичани, но малка част от дълбоко ангажираните католици запазват вярата си въпреки тежките финансови и правни санкции. Свещениците, които се вмъкнаха тайно от чужбина, за да служат литургия и насърчават вярващите, рискуваха отвратителната смърт от обесване, теглене (разкопаване) и разквартиране, ако бъдат хванати.

Джеймс по природа беше толерантен и широко скроен човек. Пишейки до Сесил, той изложи мнението си, че кръвта никога не трябва да се пролива поради различията в религиозното мнение. Но също така той не искаше католическите числа да се увеличават, тъй като „те биха могли да практикуват старите си принципи върху нас“. По същия начин Джеймс каза на графа на Нортъмбърленд, че няма да преследва католици, които са тихи и външно послушни на закона. Ако дадоха на царя добра услуга, той щеше да ги възнагради. Това предполага по -либерална политика от тази, провеждана от Елизабет. За съжаление тези предпазливи кралски забележки често се тълкуват по -широко и някои английски католици се убеждават, че Джеймс ще се отърве от всички елизаветински закони за отстъпление (законодателството, което наказва тези, които отказват да посещават техните протестантски енорийски църкви).

Когато накрая кралица Елизабет почина, на 24 март 1603 г. повечето английски католици открито се зарадваха. През април 1603 г. кралят напусна Единбург, за да пътува на юг, и по време на пътуването си беше помолен от католици за толерантност. През юли в Хемптън Корт, точно преди коронацията си, Джеймс получи някои водещи католически благородници, които подадоха молба за толерантност. Кралят отказа да стигне дотук, но им каза, че ще спре месечните глоби за отказ, докато католическата общност продължи да подкрепя както краля, така и държавата.

Досега всичко вървеше доста добре за католиците. След това през юни и юли 1603 г. дойде разкритието на заговорите „Чао“ и „Главен“. Сюжетът „Чао“, наречен така, защото беше с по -малка важност, беше луд опит, воден от свещеник на име Уилям Уотсън да държи краля за откуп, докато не обяви католическа толерантност. Основният сюжет беше по-драстичен и по-малко религиозен: той имаше за цел да се отърве от шотландския крал и неговите „малки“, вместо да постави на трона родената в Англия братовчедка лейди Арбела Стюарт. И двата сюжета бяха безнадеждно некомпетентни, но показаха колко бързо се появи разочарованието от Джеймс.

Заговорниците

Някои католици побързаха да мислят за агресивни действия. Сред тях имаше няколко млади мъже, които бяха замесени през 1601 г. в неуспешния бунт на графа Есекс, когато се показаха като доблестни бойци. Робърт Кейтсби, син на богато католическо семейство от Уоруикшир, беше харизматичният лидер на тясно сплотен кръг, който включваше Франсис Трешам и братята Джак и Кит Райт, всички известни фехтовачи, които се биеха в бунта. Райтовете бяха в училище в Сейнт Питърс, Йорк, с Гай Фокс, който напусна Англия през 1592 г., за да се бие в армиите на католическа Испания срещу бунтовническите холандци. Те бяха шуреи на Томас Пърси, католик, нает от своя роднина граф от Нортъмбърленд. Кейтсби беше свързан с Робърт и Томас Уинтур, чийто дом в Уорчестършир беше известен като убежище на свещеници. В края на есента на 1601 г. Том Уинтур пътува до Испания от името на Кейтсби, Трешам и останалите, останали без лидери след падането на Есекс. Той предложи подкрепа на Испания в случай на бъдещо нахлуване в Англия в помощ на католиците, но получи малко повече от неясни обещания за финансова помощ.

Гай Фокс също пътува до Испания и през юли 1603 г. пише меморандум, все още в испанските архиви, който настоява, че Джеймс има намерение да прогони всички католици от Англия. Фокс беше яростно против шотландец, вярвайки, че естествената враждебност между англичаните и шотландците ще направи невъзможно примиряването на двете нации за дълго. Той предупреди испанския съд, че всякакви увертюри за мир от Джеймс трябва да се третират като измамници и да се игнорират. Фокс беше твърде късно, тъй като през пролетта на 1603 г. Испания доста неохотно изпрати пратеник да поздрави краля с присъединяването му. Филип III, надявайки се да прекрати военните действия между Англия и Испания, започнали през 1585 г., смята, че неговият пратеник Хуан де Тасис трябва да настоява за толерантност към английските католици като част от преговорите. Но при пристигането си в Англия Тасис осъзна, че това ще бъде невъзможно и посъветва въпроса да изчака, докато мирният договор бъде финализиран.

Сюжетът

Кейтсби и приятелите му вече бяха започнали да губят вяра в Испания. През зимата 1604 г. Том Уинтур е повикан в Лондон от Кейтсби, който обявява, че е измислил начин „в един момент“ да достави английски католици без чужда помощ. „С една дума, това беше да взриви сградата на Парламента с барут, защото каза, че на това място са ни направили всички пакости [по законите за изискуемост] ... и може би Бог е проектирал това място за тяхното наказание“. На 18 януари излезе прокламация, в която се обявява, че новият крал скоро ще свика парламент. Самочувствието на Кейтсби спечели неохотния Уинтур. Като последно усилие те решиха да се свържат с констебъл от Кастилия, главен испански пратеник за предстоящия мирен договор с Англия. Той наскоро беше пристигнал във Фландрия, но не показа нищо, че ще помогне на английските католици. Том Уинтур каза на Гай Фокс, че те са решени да предприемат действия, ако мирът с Испания „не ни помогне“. Малко след това Томас Пърси дойде в Лондон и ги предизвика: дали ще говорят и никога няма да направят нищо, или ще предприемат действия? През май вътрешната група от петима мъже се срещна в квартира в Strand. Те положиха клетва за секретност, след което чуха Литургия в друга стая, след което Кейтсби разкри на Фоукс и Томас Пърси своя план, вече познат на Райт и Уинтур.

По това време първата сесия на нов парламент беше открита на 19 март 1604 г. и вероятно ще продължи два до три месеца. През май Томас Пърси използва връзките си със своя роднина Нортъмбърленд, за да наеме малка къща в съседство с камарата на Камарата на лордовете в стария дворец на Уестминстър. Идеята беше да се прокара тунел от мазетата до основите на камерата. Барутът можеше да се пренася през Темза през нощта от къщата на Кейтсби в Ламбет. Парламентът обаче бе отложен на 7 юли, като следващото му заседание беше обявено за 7 февруари 1605 г. Всички елизабетски законодателни санкции за католици бяха потвърдени, а през юли двама свещеници, които отказаха да напуснат страната, бяха екзекутирани по обичайния варварски начин. първите жертви на царуването. Още по -лошото е, че към края на 1604 г. глобите за оттегляне отново се събират.

Договорите за договор между Испания, Англия и Испанска Фландрия приключват през август 1604 г. Няма споменаване на толерантност към английските католици. Заговорниците вече бяха изоставили всякакви надежди на Испания и се съгласиха да се срещнат отново през есента, за да прокопаят тунела преди новата парламентарна сесия, свикана през февруари 1605 г. За съжаление те не успяха да използват къщата си под наем точно преди Коледа 1604 г., само за да научат на 28 декември Парламентът беше отложен допълнително до 3 октомври 1605 г. Те започнаха работа отново през февруари 1605 г., когато също започнаха да обсъждат как да се доберат до младия принц Чарлз и сестра му Елизабет. Предполагаше се, че наследникът, принц Хенри, ще присъства на откриването на парламента заедно с баща си, както беше направил през 1604 г. За да успее превратът им, те трябваше да имат всички оцелели кралски особи в ръцете си. С помощта на Нортъмбърленд през юни 1604 г. Пърси е превърнат в джентълмен пенсионер (един от телохранителите на краля) и може да използва дворното си положение, за да залови Чарлз. Четиригодишното дете обаче беше болно и те не го взеха на сериозно, тъй като може да не оцелее. Неговата по -голяма сестра, принцеса Елизабет, би направила по -пластична куклена кралица, по -подходяща за техните цели.

През март 1605 г. други трима членове на кръга на Кейтсби бяха пуснати в сюжета: Робърт Уинтур (брат на Том), Кит Райт (брат на Джак) и Джон Грант (зетят на Уинтурс). Тогава неочаквано се появи нова възможност. Камерата или трезора на ниво улица между подземния тунел и мястото за срещи на първия етаж на Камарата на лордовете се използва за съхранение на въглища и става достъпна за отдаване под наем. Камерата беше част от къщата на средновековните кухненски сгради на оригиналния дворец на Уестминстър, изоставена като кралска резиденция след пожар през 1512 г. Наемайки камерата, те можеха да подреждат барута директно под Камарата на лордовете. Те прекъснаха за лятото, но Кейтсби, капитанът на цялото начинание, нямаше пари в брой.Трима богати католически джентълмени - Амброуз Рукууд, сър Еверард Дигби и Франсис Трешам - бяха обвинени във вътрешния кръг, въпреки че Трешам беше развълнуван да чуе какво е планирано. На 3 октомври 1605 г. Парламентът беше отложен отново до 5 ноември.

Сюжетът е провален

До края на октомври заговорниците се върнаха в Лондон и всичко изглеждаше на мястото си. Въпреки това, на 26 октомври 1605 г., точно когато четирима от водещите лордове на тайния съвет - графовете Солсбъри, Съфолк, Нортхемптън и Уорчестър - седнаха да вечерят в Уайтхол, лорд Монтегъл им донесе писмо. Бивш католик и последовател на Есекс, Монтегъл е бил помогнат от неприятности през 1601 г. от Робърт Сесил, по -късно граф на Солсбъри. На публично място Монтегъл подчертава новооткрития си протестантизъм, но все пак е бил тясно свързан с католическите среди чрез брака. Още по -важно е, че Том Уинтур, в основата на сюжета, действаше като периодичен секретар на Монтегъл. До лятото на 1605 г. лорд Солсбъри вече получаваше обезпокоителни слухове за възможна католическа конспирация, но все още имаше малко конкретна информация. Писмото, донесено от Монтегъл (и най -вероятно тайно написано от него, използвайки информацията, събрана от неговите католически контакти), включваше предупреждение да стоите настрана („измислете някакво извинение, за да изместите присъствието си в този парламент“), тъй като „ужасен удар“ ще бъде ударен. За пореден път информацията едва ли е конкретна. Тайните съветници се съгласиха, че не трябва да се предприемат незабавни действия, докато кралят не се върне от лов: той ще бъде по -безопасен в страната, далеч от Уестминстър.

В петък, 1 ноември, Солсбъри показа на краля буквата Монтегъл. Джеймс си спомни убийството на баща си лорд Дарнли в барутния заговор в Кърк О’фийлд в Единбург през 1567 г. и се чудеше дали е планирано нещо подобно. Те решиха, че лорд Чембърлейн Съфолк, чиято задача беше да подготви двореца на Уестминстър за парламента, трябва да претърси районите в близост до местата за срещи на лордовете и общините. Междувременно Кейтсби научи за писмото, доставено до Солсбъри. Страхувайки се, че са предадени, той изпрати Фокс да провери наетата стая, но той съобщи, че нищо не е докоснато. И Кейтсби, и Том Уинтур подозираха, че Франсис Трешам ги е предал, но той се закле в своята невинност. Томас Пърси се съгласи с Кейтсби, че те трябва да изпълнят плана си. На 4 ноември Пърси отиде до Сион Хаус на Темза, за да види Нортъмбърленд, но усети, че не знае нищо. Той не предупреди родственика си да стои настрана от откриването на държавата. По -късно същия ден Фокс отиде в трезора с бавен мач и часовник, даден му от Пърси, за да провери часа. Учудващо, лорд Чембърлейн Съфолк, обикаляйки двореца, придружен от Монтегъл и други, срещна Фокс, когото прие за някакъв слуга. Съфолк отбеляза голямата купчина храсти и педя (прикриващи барута), но остана доволен, когато разбра, че тя е на наемателя на камарата, г -н Томас Пърси от джентълмен пенсионери.

При завръщането си в съда Монтегъл изрази изненада, че Томас Пърси трябва да наема трезора в Уестминстър, когато има собствена къща в Лондон. Той коментира, че Пърси е католик, може би дори автор на анонимното предупредително писмо, тъй като той и Монтегъл са били приятели. След това кралят нареди по -нататъшно претърсване на мазетата и подземните етажи на стария дворец, този път предприето от сър Томас Найвет. За да се избегне повдигането на предупреждение, се разбра, че те търсят завеси, липсващи в магазините. Около полунощ на 4 ноември те достигнаха Фокс в трезора, обути и напълно облечени. Книвет го накара да бъде арестуван, а хората му откриха барута, опакован в 36 бъчви, под купчината дърва. Фокс даде името си като Джон Джонсън, слуга на Томас Пърси.

Планът беше, че сутринта на вторник, 5 ноември, Фоукс ще запали продължителността на бавния мач веднага щом кралят влезе в лордовете (вероятно след като чува шума отгоре) и ще избяга от Темза преди експлозията. Междувременно сър Еверард Дигби и слугите му чакаха в хана Red Lion в Дънчърч, под прикритието на ловна дружина. Веднага щом научи за успеха на сюжета, Кейтсби ще напусне Лондон за средните части, където ще се срещне с Дигби, за да организира католическото издигане, което формира следващия етап от сюжета. Те щяха да изземат принцеса Елизабет от абатството Кумб близо до Ковънтри, домът на нейния губернатор, лорд Харингтън, и да я обявят за кралица. Но малко от това беше напълно разработено. Както по -късно коментира йезуитският отец Освалд Тесимонд: „Те напуснаха всички на случаен принцип“.

Последиците

След като новината за ареста на Фокс излезе, Кейтсби, Пърси и Джон Райт избягаха на север, пристигайки в Дънчърч същата вечер. Един от слугите на Червения лъв по -късно си спомни, че е чул човек да говори през прозореца на крилото: „Съмнявам се, че всички са предадени“. Другите ловци се стопиха, отказвайки да се включат в заговора.

Водачите не бяха готови да се предадат. Късно на 5 ноември те нахлуха в конюшните на замъка Уорик за свежи коне, след което прекараха два дни, премествайки се от една католическа „сигурна къща“ в друга, включително Хъдингтън Грейндж, дома на Уинтур, където се причастиха . Към тях не се присъединиха нови поддръжници и други застъпници са им отказали помощ. На 7 ноември те стигнаха до Holbeach House в Стафордшир. Изморени от напрежение, страх и часовете си на каране, те небрежно разпръснаха пред огъня малко влажен барут, изнесен от една от къщите, в които бяха се приютили. Той избухна, изгоря Кейтсби и Рукууд и ослепи Джон Грант. Те вече знаеха, че ги следват правителствени сили и експлозията ги убеди, че са загубили голямата си игра - дори че Бог ги е изоставил, обръщайки собствения си барутен заговор срещу тях. Джак Райт предложи на Кейтсби да се взривят с останалия барут. Том Уинтур, който беше излязъл от вкъщи и напразно се опитваше да събере някаква католическа помощ, попита при завръщането си какво ще направят. Кейтсби, братята Райт, Томас Пърси и останалите отговориха без колебание: „Искаме да умрем тук“.

На следващата сутрин шерифът на Уорчестър с най -малко 200 мъже пристигна извън Холбийч. При престрелката братята Райт бяха убити. Томас Пърси и Робърт Кейтсби бяха съборени с един изстрел, който премина през двамата. От началото до края сюжетът е дело на Кейтсби. Смел, богат и безмилостен, той бе довел останалите и ги упражни убедително. Въпреки че Кейтсби от време на време се оплакваше с идеята, че те трябва да спасят колкото се може повече от криптокатолическите благородници, които ще присъстват на фаталното откриване на държавата, той презираше мъжете, които бяха предложили толкова малко лидерство на своите обсебени единоверци, и никога не е показал и най -малкото угризение за това, което е планирал да направи.

Том Уинтур беше заловен, прострелян в дясната ръка и неспособен да се защити. Заловени бяха и раненият Амброуз Рукууд и силно изгореният Джон Грант. Те бяха отведени обратно в Лондон, където други, включително Дигби и Трешам, по -късно се присъединиха към тях в кулата. До 9 ноември Фокс беше измъчван и беше дал шест изявления за конспирацията, всяко по -пълно от последното. Той повтори силното си неприязън към шотландците, очевидно при посещението му в Испания. Кралят незабавно предложи въпроси, които да бъдат поставени на Фокс, включително запитване за авторството на враждебна клевета, която твърди, че монархът ще умре, за да вземе непопулярната титла „крал на Великобритания“. Джеймс стигна до заключението, че анти-шотландската омраза е в основата на сюжета, а не неговата собствена хлъзгавост при издигане и след това разбиване на католическите надежди. Фокс и Уинтур обаче бяха единствените оцелели от оригиналните заговорници и техните показания ще бъдат жизненоважни. Битката в Холбийч спести на правителството по -голямата част от задачата да преследва оцелелите, както и да демонстрира без съмнение, че това са виновни мъже. До 9 ноември тайният съвет можеше да почувства, че те отново са под контрол. Речта на краля този ден в пророгацията на парламента беше милостива, подчертавайки, че вярва, че заговорът е дело на няколко фанатици, а не на цялата католическа общност. Той също оневинява католическите монарси в чужбина. Той благодари, че Бог ги е избавил всички от „ревящ, нямащ гръмотевен грях от огън и сяра“.

Нортъмбърленд не успя да се освободи от подозрения, тъй като тайният съвет подозира, че заговорниците възнамеряват да го използват като протектор, за да преведат принцеса Елизабет през нейното малцинство. Графът беше затворен в продължение на години в Кулата, макар и в удобни помещения. Оцелелите заговорници - Фокс, Том и Робърт Уинтур, Еверард Дигби, Джон Грант, Робърт Кийс, Амброуз Рукууд и слугата на Кейтсби Томас Бейтс - бяха съдени на 27 януари 1606 г., признати за виновни и екзекутирани през следващите няколко дни. Правителството също се стремеше да намеси католическите свещеници в периферията на сюжета и тук изповедта на Бейтс се оказа безценна. Той инкриминира отец Джон Джерард, който беше казал литургия на първоначалната среща на заговорниците през май 1604 г., както и отец Осуалд ​​Тесимонд и най -вече отец Хенри Гарнет, висшестоящия йезуит. През юли 1605 г. Кейтсби претърпя рядък пристъп на морално безпокойство, разкривайки нещо от плановете си пред Тесимонд. Силно обезпокоен, Тесимонд предаде информацията на Гранат, но нито един от тях не разкри заговора на властите, въпреки че те се опитаха да ограничат всякаква предателска дейност сред католиците. Джерард и Тесимонд се измъкнаха от Англия точно навреме, но Грант беше преследван, съден, след което обесен, изтеглен и разположен през май 1606 г.

Наследство

Вечерта на 5 ноември 1605 г., когато Фокс е задържан и заговорът е прекъснат, настъпва голям изблик на звънене и жителите на Лондон палят огньове, за да отпразнуват провиденциалното освобождение на краля и благородството му. През 1606 г. беше приет акт за ежегоден публичен благодарствен ден с подходящи проповеди, по -скоро религиозен повод, отколкото яростно социално събитие. Едва в края на 17 -ти век изображенията на папата са изгорени на огньовете, а „човекът“ се появява през 18 -ти век.

Дълготрайното въздействие на барутния заговор беше свързано преди всичко с мащаба на планираното зверство. За разлика от предишните заговори за убийство срещу кралица Елизабет, барутният заговор би убил стотици, ако не и хиляди, не само в Камарата на лордовете, но и в големия огън, който със сигурност щеше да обхване овехтялия дворец и извън него. Освен това историята беше толкова смразяващо драматична и наскоро тя прозвуча с притесненията на нашия собствен свят след 11 септември. Думата „тероризъм“ не е била известна през 1605 г., но протестантските съвременници (и много католици) смятат заговорниците за убийствени фанатици. И все пак те също бяха трагични фигури, смели и дълбоко религиозни мъже, въвлечени в съмнителна кауза. Водени от харизматичната фигура на Робърт Кейтсби, те бяха водени от продължително държавно преследване, за да видят себе си като герои, освобождаващи своя потиснат народ. Може би трябва да видим барутния заговор като последния насилствен акт на бурната реформация в Англия.

Полин Крофт е професор по ранна модерна история в Royal Holloway, Лондонски университет. Тя е автор на няколко статии и книги, включително Крал Джеймс (Palgrave/Macmillan, 2003).


Съдържание

Религия в Англия Редактиране

Между 1533 и 1540 г. крал Хенри VIII пое контрола над английската църква от Рим, началото на няколко десетилетия религиозно напрежение в Англия. Английските католици се борят в общество, доминирано от новоотделената и все по -протестантска църква на Англия. Дъщерята на Хенри, кралица Елизабет I, отговори на нарастващото религиозно разделение, като въведе Елисаветинското религиозно селище, което изисква всеки, назначен на обществена или църковна служба, да се закълне във вярност на монарха като глава на Църквата и държавата. Наказанията за отказ бяха наложени тежки глоби за отстъпление, а повторните нарушители рискуваха лишаване от свобода и екзекуция. Католицизмът стана маргинализиран, но въпреки заплахата от изтезания или екзекуция, свещениците продължиха да практикуват вярата си тайно. [1]

Редактиране на наследяването

Кралица Елизабет, неомъжена и бездетна, твърдо отказа да посочи наследник. Много католици вярват, че нейната католическа братовчедка, Мери, кралица на Шотландия, е законният наследник на английския трон, но тя е екзекутирана за предателство през 1587 г. Английският държавен секретар Робърт Сесил преговаря тайно със сина и наследника на Мери, крал Джеймс VI от Шотландия. В месеците преди смъртта на Елизабет на 24 март 1603 г. Сесил подготвя пътя Джеймс да я наследи. [b]

Някои католици в изгнание предпочитат Филип II от испанската дъщеря, Изабела, като наследник на Елизабет. По -умерените католици гледаха братовчедката на Джеймс и Елизабет Арбела Стюарт, жена, за която се смяташе, че има католически симпатии. [3] Тъй като здравето на Елизабет се влоши, правителството задържа онези, които смятаха за „главни паписти“ [4], а Тайният съвет се разтревожи толкова много, че Арбела Стюарт беше преместена по -близо до Лондон, за да не я отвлече от паписти. [5]

Въпреки конкурентните претенции за английския трон, преходът на властта след смъртта на Елизабет премина гладко. [c] Наследството на Джеймс е обявено с прокламация от Сесил на 24 март, която обикновено се чества. Водещите паписти, вместо да създават неприятности, както се очакваше, реагираха на новината, като предложиха своята ентусиазирана подкрепа за новия монарх. Йезуитските свещеници, чието присъствие в Англия се наказваше със смърт, също демонстрираха подкрепата си за Джеймс, за когото се смяташе, че олицетворява „естествения ред на нещата“. [6] Джеймс разпорежда прекратяване на огъня в конфликта с Испания и въпреки че двете страни все още са във техническа война, крал Филип III изпраща своя пратеник, дон Хуан де Тасис, да поздрави Джеймс с присъединяването му. [7] През следващата година и двете страни подписаха Лондонския договор.

В продължение на десетилетия англичаните са живели при монарх, който отказва да осигури наследник, но Джеймс пристига със семейство и ясна линия на наследяване. Съпругата му, Ана от Дания, беше дъщеря на крал. Най-голямото им дете, деветгодишният Хенри, се смяташе за красиво и уверено момче, а двете им по-малки деца, Елизабет и Чарлз, бяха доказателство, че Джеймс е успял да осигури наследници за продължаване на протестантската монархия. [8]

Ранно управление на Джеймс I Редактиране

Отношението на Джеймс към католиците беше по -умерено от това на предшественика му, може би дори толерантно. Той се закле, че няма да „преследва никой, който ще бъде тих и ще даде външно подчинение на закона“, [9] и вярва, че изгнанието е по -добро решение от смъртното наказание: „Ще се радвам да имам и главите им, и тела, отделени от целия остров и транспортирани отвъд моретата. " [10] Някои католици вярват, че мъченическата смърт на майката на Джеймс, Мария, кралицата на Шотландия, ще насърчи Джеймс да приеме католическата вяра, а католическите къщи в Европа също може да са споделяли тази надежда. [11] Джеймс получава пратеник от Алберт VII, [7] владетел на останалите католически територии в Холандия след над 30 години война в холандското въстание от подкрепяните от Англия протестантски бунтовници. За католическите изселници, ангажирани в тази борба, възстановяването на силата на католическа монархия е интригуваща възможност, но след неуспешното испанско нашествие в Англия през 1588 г. папството е взело по-дългосрочна гледна точка за завръщането на католически монарх към Английски трон. [12]

В края на 16 век католиците правят няколко опита за убийство на протестантски владетели в Европа и в Англия, включително планове да отровят Елизабет I. Езуитът Хуан де Мариана през 1598 г. За царете и образованието на кралете изрично оправдава убийството на френския крал Хенри III - който е бил намушкан до смърт от католически фанатик през 1589 г. - и до 1620 -те години някои английски католици смятат, че убийството е оправдано за отстраняването на тираните от властта. [13] Голяма част от „доста нервните“ [14] политическите писания на Джеймс бяха „загрижени за заплахата от католическо убийство и опровергаване на [католическия] аргумент, че„ вярата не трябва да се пази с еретиците ““. [15]

Ранни сюжети Редактиране

При липсата на признаци, че Джеймс ще се постарае да сложи край на преследването на католиците, както някои се надяваха, няколко членове на духовенството (включително двама свещеници антиезуити) решиха да вземат нещата в свои ръце. В това, което стана известно като заговор за чао, свещениците Уилям Уотсън и Уилям Кларк планираха да отвлекат Джеймс и да го държат в Лондонската кула, докато той се съгласи да бъде по -толерантен към католиците. Сесил получи новини за заговора от няколко източника, включително протойерей Джордж Блеквел, който инструктира свещениците си да нямат участие в такива схеми. Приблизително по същото време лорд Кобъм, лорд Грей де Уилтън, Грифин Маркъм и Уолтър Рали излюпиха това, което стана известно като Основен заговор, което включва премахване на Джеймс и семейството му и заместването им с Арбела Стюарт. Наред с други, те се обърнаха към Филип III от Испания за финансиране, но бяха неуспешни. Всички участници в двата заговора бяха арестувани през юли и съдени през есента на 1603 г. Сър Джордж Брук беше екзекутиран, но Джеймс, запален да няма прекалено кърваво начало на управлението си, отмени Кобъм, Грей и Маркъм, докато бяха на ешафода. Рали, който беше наблюдавал, докато колегите му се изпотяваха и който трябваше да бъде екзекутиран няколко дни по -късно, също беше помилван. Арбела Стюарт отрече каквито и да е познания за главния сюжет. Двамата свещеници, осъдени и „много кърваво обработени“, бяха екзекутирани. [16]

Католическата общност реагира с шок на новината за тези заговори. Това, че заговорът „Чао“ беше разкрит от католиците, беше от съществено значение за спасяването им от по -нататъшно преследване и Джеймс беше достатъчно благодарен, за да позволи помилване на онези, които застъпват за тях, както и да отложи плащането на глобите им за една година. [17]

На 19 февруари 1604 г., малко след като откри, че съпругата му, кралица Ана, е изпратена броеница от папата чрез един от шпионите на Джеймс, [г] сър Антъни Стандън, Джеймс осъжда католическата църква. Три дни по -късно той нареди на всички йезуити и всички други католически свещеници да напуснат страната и отново наложи събирането на глобите за отстъпление. [23] Джеймс промени фокуса си от тревогите на английските католици към създаването на англо-шотландски съюз. [24] Той също така назначи в своя двор шотландски благородници като Джордж Хоум, което се оказа непопулярно в парламента на Англия.Някои членове на парламента изясниха, че според тях „изтичането на хора от северните части“ е нежелателно и ги сравниха с „растения, които се транспортират от безплодна земя в по -плодородна“. Още по -голямо недоволство възникна, когато кралят позволи на шотландските си благородници да събират глобите за отстъпление. [25] Имаше 5 560 осъдени за отстъпление през 1605 г., от които 112 бяха собственици на земя. [26] Много малкото католици с голямо богатство, които отказаха да посещават служби в енорийската си църква, бяха глобени с £ 20 на месец. Тези с по-умерени средства трябваше да плащат две трети от годишния си доход от наем на представители на средната класа, бяха глобени с по един шилинг седмично, въпреки че събирането на всички тези глоби беше „случайно и небрежно“. [27] Когато Джеймс дойде на власт, почти 5000 паунда годишно (еквивалентно на почти 12 милиона паунда през 2020 г.) се набираха от тези глоби. [д] [28] [29]

На 19 март кралят произнесе встъпителната си реч пред първия си английски парламент, в който говори за желанието си да осигури мир, но само чрез „изповядване на истинската религия“. Той също така говори за християнски съюз и повтори желанието си да избегне религиозните преследвания. За католиците речта на краля ясно показа, че те не трябва да "увеличават броя и силата си в това царство", че "те биха могли да се надяват отново да издигнат своята религия". За отец Джон Джерард тези думи почти сигурно са отговорни за повишените нива на преследване, които сега претърпяват членовете на неговата вяра, а за свещеника Освалд Тесимонд те са опровержение на ранните твърдения, които кралят е направил, на които папистите са градиха надеждите си. [30] Седмица след речта на Джеймс, лорд Шефилд информира краля за над 900 отстъпници, изправени пред асизите в Норманби, а на 24 април в парламента беше внесен законопроект, който заплашваше да забрани всички английски последователи на католическата църква. [31]

Основната цел на конспираторите беше да убият крал Джеймс, но на откриването на държавата ще присъстват и много други важни цели, включително най -близките роднини на монарха и членовете на Тайния съвет. Висшите съдии на английската правна система, повечето протестантска аристокрация и епископите на Английската църква щяха да присъстват в качеството си на членове на Камарата на лордовете, заедно с членовете на Камарата на общините. [32] Друга важна цел беше отвличането на кралската дъщеря Елизабет. Настанена в абатството Кумб близо до Ковънтри, тя живееше само на десет мили северно от Уоруик - удобно за заговорниците, повечето от които живееха в Мидлендс. След като кралят и неговият парламент бяха мъртви, заговорниците възнамеряваха да поставят Елизабет на английския трон като титулярна кралица. Съдбата на нейните братя, Хенри и Чарлз, ще бъде импровизирана, тяхната роля в държавните церемонии все още беше несигурна. Заговорниците планираха да използват Хенри Пърси, девети граф на Нортъмбърленд, като регент на Елизабет, но най -вероятно никога не го информираха за това. [33]

Първоначално набиране на персонал Редактиране

Робърт Кейтсби (1573–1605), човек от „древен, исторически и изявен род“, е вдъхновението зад сюжета. Съвременниците го описват като „добре изглеждащ мъж, висок около шест фута, атлетичен и добър мечоносец“. Заедно с няколко други заговорници той участва в бунта на Есекс през 1601 г., по време на който е ранен и заловен. Кралица Елизабет му позволи да избяга с живота си, след като го глоби с 4000 марки (еквивалентно на повече от 6 милиона паунда през 2008 г.), след което той продаде имота си в Частълтън. [f] [28] [34] [35] През 1603 г. Кейтсби помага за организирането на мисия при новия крал на Испания, Филип III, призовавайки Филип да предприеме опит за нахлуване в Англия, който те уверяват, че ще бъде добре подкрепен, особено от английските католици. Томас Уинтур (1571–1606) е избран за емисар, но испанският крал, макар и съпричастен към тежкото положение на католиците в Англия, имаше намерение да сключи мир с Джеймс. [36] Уинтур също се опита да убеди испанския пратеник Дон Хуан де Тасис, че "3000 католици" са готови и чакат да подкрепят подобно нашествие. [37] Папа Климент VIII изрази безпокойство, че използването на насилие за възстановяване на католическата власт в Англия ще доведе до унищожаване на останалите. [38]

Според съвременните сведения, [g] през февруари 1604 г. Кейтсби покани Томас Уинтур в дома му в Ламбет, където обсъдиха плана на Кейтсби за възстановяване на католицизма в Англия, като взриви Камарата на лордовете по време на откриването на парламента. [35] Уинтур е известен като компетентен учен, способен да говори на няколко езика и се е борил с английската армия в Холандия. [39] Чичо му, Франсис Ингълби, беше екзекутиран като католически свещеник през 1586 г., а Уинтур по -късно прие католицизма. [40] На срещата присъства и Джон Райт, благочестив католик, за когото се казва, че е един от най -добрите мечоносеци на своето време, и човек, който е участвал с Кейтсби в бунта на графа Есекс три години по -рано. [41] Въпреки резервите си относно евентуалните последици, ако опитът се провали, Уинтур се съгласи да се присъедини към конспирацията, може би убедена от реториката на Кейтсби: „Нека да дадем опита и там, където той се провали, не преминаваме повече“. [35]

Уинтур пътува до Фландрия, за да попита за испанската подкрепа. Докато е там, той търси Гай Фокс (1570-1606), отдаден католик, който е служил като войник в Южна Холандия под командването на Уилям Стенли и който през 1603 г. е препоръчан за капитан. [42] Придружен от брат на Джон Райт Кристофър, Фокс също е бил член на делегацията от 1603 г. в испанския съд, пледиращ за нахлуване в Англия. Уинтур каза на Фоукс, че "някои негови добри приятели искат компанията му в Ингландия" и че някои господа "са взели решение да направят нещо в Ингландия, ако спорът с Испания не ни помогне". Двамата мъже се върнаха в Англия в края на април 1604 г., като казаха на Кейтсби, че испанската подкрепа е малко вероятна. Томас Пърси, приятел на Кейтсби и зет на Джон Райт, беше въведен в сюжета няколко седмици по-късно. [43] [44] Пърси беше намерил работа при своя роднина граф на Нортъмбърленд и до 1596 г. беше негов агент за северните имения на семейството. Около 1600–1601 г. служи със своя покровител в Ниските страни. В един момент по време на командването на Нортъмбърленд в долните страни Пърси става негов агент в комуникациите си с Джеймс. [45] Пърси е бил "сериозен" герой, който се е обърнал към католическата вяра. Ранните му години са били, според католически източник, белязани от тенденция да разчита на „меча и личната си смелост“. [46] [47] Нортъмбърленд, макар и самият да не е католик, планира да изгради силна връзка с Джеймс I, за да подобри перспективите на английските католици и да намали семейния позор, причинен от раздялата му със съпругата си Марта Райт, любимка на Елизабет I. Срещите на Томас Пърси с Джеймс изглеждаха добре. Пърси се върна с обещания за подкрепа на католиците, а Нортъмбърленд вярваше, че Джеймс ще стигне дотам, че ще разреши литургията в частни къщи, за да не причини обществено оскърбление. Пърси, желаещ да подобри положението си, отиде по -далеч, твърдейки, че бъдещият крал ще гарантира безопасността на английските католици. [48]

Първоначално планиране Редактиране

Първата среща между петимата заговорници се е състояла на 20 май 1604 г., вероятно в патицата Дък и Дрейк, точно до Странд, обичайната резиденция на Томас Уинтур, когато е отседнал в Лондон. Кейтсби, Томас Уинтур и Джон Райт присъстваха, заедно с Гай Фокс и Томас Пърси. [49] Сами в самостоятелна стая, петимата заговорници се заклеха в тайна върху молитвеник. По стечение на обстоятелствата и незнаейки заговора, отец Джон Джерард (приятел на Кейтсби) отслужва литургия в друга стая, а петимата мъже впоследствие приеха евхаристията. [50]

Допълнително набиране Редактиране

След клетвата си заговорниците напуснаха Лондон и се върнаха в домовете си. Според тях отлагането на парламента им даде време до февруари 1605 г. да финализират плановете си. На 9 юни покровителят на Пърси, графът на Нортъмбърленд, го назначи в Почетния корпус на джентълмените в Оръжие, конна войска от 50 телохранители на краля. Тази роля даде основание на Пърси да потърси база в Лондон и беше избран малък имот близо до Камарата на принца, собственост на Хенри Ферерс, наемател на Джон Уинярд. Пърси уреди използването на къщата чрез агентите на Нортъмбърланд, Дъдли Карлтън и Джон Хиписли. Фокс, използвайки псевдонима „Джон Джонсън“, пое управлението на сградата, представяйки се за слуга на Пърси. [51] Сградата е заета от шотландски комисари, назначени от краля, за да разгледат плановете му за обединението на Англия и Шотландия, така че заговорниците наемат квартирите на Кейтсби в Ламбет, на отсрещния бряг на Темза, откъдето се съхраняват барутът и други запасите могат удобно да се гребят всяка вечер. [52] Междувременно крал Джеймс продължи политиката си срещу католиците, а парламентът прокара антикатолическо законодателство до отлагането му на 7 юли. [53]

Заговорниците се завръщат в Лондон през октомври 1604 г., когато Робърт Кийс, "отчаян човек, съсипан и задлъжнял", е приет в групата. [54] Неговата отговорност беше да поеме управлението на къщата на Кейтсби в Ламбет, където трябваше да се съхраняват барутът и другите консумативи. Семейството на Кийс имаше забележителни връзки, работодателят на жена му беше католическият лорд Мордонт. Висок, с червена брада, той се смяташе за надежден и, подобно на Фокс, способен да се грижи за себе си. През декември [ч] Кейтсби привлече слугата си Томас Бейтс в заговора [55], след като последният случайно разбра за това. [54]

На 24 декември беше обявено, че повторното отваряне на Парламента ще се забави. Загрижеността за чумата означаваше, че вместо да заседава през февруари, както първоначално планираха заговорниците, Парламентът няма да заседава отново едва на 3 октомври 1605 г. Съвременният разказ на обвинението твърди, че по време на това забавяне заговорниците копаят тунел под Парламента. Това може да е било измислица от правителството, тъй като прокуратурата не е представила доказателства за съществуването на тунел и никога не е открита следа от такъв. Разказът за тунел идва директно от признанието на Томас Уинтур [43], а Гай Фокс не признава съществуването на такава схема до петия си разпит. Логистично, прокопаването на тунел би се оказало изключително трудно, особено след като никой от заговорниците не е имал опит в минно дело. [56] Ако историята е вярна, до 6 декември шотландските комисари приключиха работата си, а заговорниците бяха заети с тунелиране от наетата им къща до Камарата на лордовете. Те преустановиха усилията си, когато по време на тунелиране чуха шум отгоре. Оказа се, че шумът е вдовицата на тогавашния наемател, която разчиства подземния слой точно под Камарата на лордовете-стаята, в която заговорниците в крайна сметка съхраняват барута. [57]

По времето, когато заговорниците се събраха отново в началото на старата нова година на Деня на лейди, 25 март, още трима бяха приети в своите редици Робърт Уинтур, Джон Грант и Кристофър Райт. Допълненията на Уинтур и Райт бяха очевиден избор. Заедно с малко богатство, Робърт Уинтур наследи Хъдингтън Корт (известно убежище за свещеници) близо до Уорчестър и беше известен като щедър и харесван човек. Благочестив католик, той се ожени за Гертруда, дъщеря на Джон Талбот от Графтън, видно семейство на рецесанти от Уорчестършир. [40] Кристофър Райт (1568–1605), брат на Джон, също е участвал в бунта на граф Есекс и е преместил семейството си в Туигмор в Линкълншир, тогава известен като нещо като убежище за свещеници. [58] [59] Джон Грант беше женен за сестрата на Уинтур, Дороти, и беше господар на имението на Норбрук близо до Стратфорд на Ейвън. Считан за интелигентен, замислен човек, той приютява католици в дома си в Снитерфийлд и е друг, който е участвал в бунта на Есекс от 1601 г. [60] [61]

Undercroft Edit

В допълнение, 25 март е денят, в който заговорниците закупуват лизинга на подземната земя, до която се предполага, че са били тунели близо до, собственост на Джон Уинярд. Уестминстърският дворец в началото на 17 век е бил куп сгради, събрани около средновековните камери, параклиси и зали на бившия кралски дворец, в който са се помещавали както парламентът, така и различните съдилища на кралското право. Старият дворец беше лесно достъпен за търговци, адвокати и други, живеещи и работещи в квартири, магазини и таверни в неговите райони. Сградата на Уинярд беше под прав ъгъл към Камарата на лордовете, заедно с проход, наречен Парламент Плейс, който сам водеше до стълбите на Парламента и река Темза. Undercrofts бяха общи черти по това време, използвани за съхранение на различни материали, включително храна и дърва за огрев. Подземният етаж на Уаниард, на приземния етаж, беше точно под Камарата на лордовете на първия етаж и може би някога е бил част от средновековната кухня на двореца. Неизползвано и мръсно, местоположението му беше идеално за това, което групата планираше да направи. [62]

През втората седмица на юни Кейтсби се срещна в Лондон с главния йезуит в Англия, отец Хенри Гарнет, и го попита за морала да поеме начинание, което може да включва унищожаване на невинните, заедно с виновните. Грант отговори, че подобни действия често могат да бъдат оправдани, но според неговите собствени сведения по -късно предупреди Кейтсби по време на втора среща през юли в Есекс, като му показа писмо от папата, което забранява бунта. Скоро след това йезуитският свещеник Осуалд ​​Тесимонд казал на Гарнет, че е взел изповедта на Кейтсби, в хода на която е научил за заговора. Грант и Кейтсби се срещат за трети път на 24 юли 1605 г. в къщата на богатата католичка Ан Во в Енфийлд Чейз. [j] Гарнет решава, че разказът на Тесимонд е даден под печата на изповедалнята и затова каноничното право му забранява да повтаря това, което е чул. [66] Без да признава, че е наясно с точния характер на сюжета, Гранат се опитва да разубеди Кейтсби от курса си, но без резултат. [67] Гранат пише на колега в Рим, Клаудио Аквавива, изразявайки загрижеността си за открития бунт в Англия. Той също така каза на Acquaviva, че "съществува риск някои частни начинания да извършат предателство или да използват сила срещу краля", и призова папата да публикува публичен доклад срещу използването на сила. [68]

Според Фокс първоначално са били внесени 20 барела барут, последвани от още 16 на 20 юли. Доставката на барут теоретично се контролира от правителството, но лесно се получава от незаконни източници. [69] [к] На 28 юли вечно съществуващата заплаха от чума отново забави откриването на Парламента, този път до вторник, 5 ноември. Фокс напусна страната за кратко. Междувременно кралят прекарва голяма част от лятото далеч от града, ловувайки. Той оставаше навсякъде, където беше удобно, включително понякога в къщите на видни католици. Гранат, убеден, че заплахата от въстание е отстъпила, пътува из страната на поклонение. [70]

Не е сигурно кога Фокс се върна в Англия, но той се върна в Лондон в края на август, когато той и Уинтур откриха, че барутът, съхраняван в подземния слой, се е разпаднал. В стаята бяха внесени още барут, заедно с дърва за огрев, за да се скрие. [71] Последните трима конспиратори бяха наети в края на 1605 г. В Майкълмас Кейтсби убеди упорития католик Амброуз Рукууд да наеме Клоптън Хаус близо до Стратфорд на Ейвън. Рукууд беше млад мъж с отстъпчиви връзки, чиято конюшня от коне в Колдъм Хол в Станингфийлд, Съфолк беше важен фактор при набирането му. Родителите му Робърт Рукууд и Доротея Друри бяха богати земевладелци и бяха образовали сина си в йезуитско училище близо до Кале. Еверард Дигби беше млад мъж, който като цяло беше много харесван и живееше в Gayhurst House в Бъкингамшир. През април 1603 г. той е рицарски рицар и е превърнат в католицизъм от Джерард. Дигби и съпругата му Мери Мулшоу бяха придружавали свещеника на неговото поклонение и според съобщенията двамата мъже бяха близки приятели. Дигби беше помолен от Кейтсби да наеме Коутън Корт близо до Алчестър. [72] [73] Дигби също обеща 1500 британски лири, след като Пърси не плати дължимия наем за имотите, които бе взел в Уестминстър. [74] Накрая, на 14 октомври Кейтсби покани Франсис Трешам в заговора. [75] Трешам беше син на католика Томас Трешам и братовчед на Робърт Кейтсби - двамата бяха отгледани заедно. [76] Той беше и наследник на голямото богатство на баща си, което беше изчерпано от глоби за отстъпление, скъпи вкусове и от участието на Франсис и Кейтсби в бунта на Есекс. [l] [77]

Кейтсби и Трешам се срещнаха в дома на зетя и братовчед на Трешам, лорд Стортън. В изповедта си Трешам твърди, че е питал Кейтсби дали заговорът ще прокълне душите им, на което Кейтсби е отговорил, че няма, и че бедственото положение на католиците в Англия изисква това да се направи. Кейтсби също очевидно е поискал 2000 паунда и използването на Rushton Hall в Нортхемптъншир. Трешам отхвърли и двете предложения (въпреки че даде 100 паунда на Томас Уинтур) и каза на разпитващите, че е преместил семейството си от Ръштън в Лондон преди заговора едва ли действията на виновен човек, твърди той. [78]

Монтагъл писмо Редактиране

Подробностите за сюжета бяха финализирани през октомври в поредица от таверни в Лондон и Давентри. [m] Фокс ще бъде оставен да запали предпазителя и след това да избяга през Темза, докато едновременно бунтът в Мидлендс ще помогне да се осигури залавянето на дъщерята на краля, Елизабет. Фокс ще замине за континента, за да обясни на европейските католически сили събитията в Англия. [82]

Съпругите на замесените и Ан Во (приятелка на Гранат, която често е закриляла свещеници в дома си) стават все по -загрижени от това, което подозират, че ще се случи. [83] Няколко от заговорниците изразиха притеснения относно безопасността на други католици, които ще присъстват в парламента в деня на планираната експлозия. [84] Пърси беше загрижен за своя покровител, Нортъмбърленд и младият граф на името на Арундел беше възпитан Кейтсби предположи, че малка рана може да го задържи от стаята на този ден. Лордовете Во, Монтегю, Монтегъл и Стортън също бяха споменати. Кийс предложи да предупреди лорд Мордоунт, работодател на съпругата си, да се подиграе от Кейтсби. [85]

В събота, 26 октомври, Монтегъл (деверът на Трешам) организира храна в отдавна неизползвана къща в Хокстън. Изведнъж се появи слуга, който каза, че му е връчено писмо за лорд Монтегъл от непознат на пътя.Монтегъл нареди да се прочете на глас пред компанията. „Чрез тази предварително уговорена маневра Франсис Трешам се стреми едновременно да предотврати заговора и да предупреди приятелите му“ (Н. Тревър-Ропър).

Господи, от любовта, която нося към някои от вашите приятели, аз се грижа за вашето съхранение. Затова бих ви посъветвал, докато предлагате живота си, да измислите някакво извинение, за да изместите присъствието си в този парламент, за да може Бог и човекът да се съгласи да накаже нечестието на това време. И не мислете леко за тази реклама, а се оттеглете във вашата страна, където може да очаквате събитието в безопасност. Защото въпреки че няма да има никакво раздвижване, все пак казвам, че ще получат ужасен удар този парламент и въпреки това няма да видят кой ги наранява. Този съвет не е за осъждане, защото може да ви бъде от полза и да ви навреди, тъй като опасността преминава веднага щом изгорите писмото. И се надявам, че Бог ще ви даде благодатта да го използвате добре, на чиято свята закрила ви препоръчвам. [86]

Несигурен за значението на писмото, Монтегъл незабавно язди до Уайтхол и го предаде на Сесил (тогава граф на Солсбъри). [87] Солсбъри информира графа на Уорчестър, считан за отстъпващ симпатии, и заподозрения католик Хенри Хауърд, първи граф на Нортхемптън, но запази новини за заговора от краля, който беше зает с лов в Кеймбриджшир и не се очаква да се върне за няколко дни. Слугата на Монтегъл, Томас Уорд, имаше семейни връзки с братята Райт и изпрати съобщение до Кейтсби за предателството. Кейтсби, който трябваше да отиде на лов с краля, подозира, че Трешам е отговорен за писмото, и с Томас Уинтур се сблъсква с наскоро вербувания заговорник. Трешам успя да убеди двойката, че не е написал писмото, но ги призова да се откажат от заговора. [88] Солсбъри вече беше запознат с някои раздвижвания, преди да получи писмото, но все още не знаеше точния характер на заговора, нито кой точно е замесен. Затова той избра да изчака, за да види как ще се развият събитията. [89]

Редактиране на откритието

Писмото беше показано на краля в петък, 1 ноември, след пристигането му обратно в Лондон. След като го прочете, Джеймс незабавно хвана думата „удар“ и почувства, че тя намеква за „някаква стратегия от огън и прах“, [90] може би експлозия, надвишаваща по насилие тази, която уби баща му, лорд Дарнли, в Кърк „Филд през 1567 г. [91] Желая да не изглежда твърде интригуващ и искайки да позволи на краля да поеме заслугата за разкриването на заговора, Солсбъри се престори на невежество. [92] На следващия ден членовете на Тайния съвет посетиха краля в двореца Уайтхол и го информираха, че въз основа на информацията, която Солсбъри им е дал седмица по -рано, в понеделник лорд Чембърлейн Томас Хауърд, първи граф на Съфолк ще предприеме претърсване в сградите на парламента, „както отгоре, така и отдолу“. В неделя, 3 ноември, Пърси, Кейтсби и Уинтур проведоха последна среща, на която Пърси каза на колегите си, че трябва да „издържат най -голямото изпитание“, и им напомни за кораба им, който чака на котва на Темза. [93] Към 4 ноември Дигби е разположен с „ловна дружина“ в Дънчърч, готова да отвлече Елизабет. [94] Същия ден Пърси посети графа на Нортъмбърленд - който не беше замесен в заговора - за да види дали може да различи какви слухове обграждат писмото до Монтегъл. Пърси се върна в Лондон и увери Уинтур, Джон Райт и Робърт Кийс, че няма за какво да се притесняват, и се върна в квартирите си на Грейс Ин Роуд. Същата вечер Кейтсби, вероятно придружен от Джон Райт и Бейтс, потегли към Мидлендс. Фокс посети Кийс и му беше даден джобен часовник, оставен от Пърси, за да измери времето на предпазителя, и час по -късно Рукууд получи няколко гравирани меча от местен нож. [95]

Въпреки че съществуват две сведения за броя на търсенията и тяхното време, според версията на краля, първото претърсване на сградите в и около Парламента е направено в понеделник, 4 ноември - тъй като заговорниците са били заети с извършването на последната си подготовка - от Suffolk, Monteagle и Джон Уинярд. Те откриха голяма купчина дърва за огрев в долната част под Камарата на лордовете, придружена от това, което те смятаха за служител (Фокс), който им каза, че дървата за огрев принадлежат на неговия господар Томас Пърси. Те тръгнаха да докладват своите констатации, по това време Фокс също напусна сградата. Споменаването на името на Пърси предизвика допълнително подозрение, тъй като той вече беше известен на властите като католически агитатор. Кралят настоя да се предприеме по -задълбочено търсене. Късно същата нощ групата за търсене, оглавявана от Томас Найвет, се върна в подлеза. Отново намериха Фокс, облечен в наметало и шапка, носещ ботуши и шпори. Той беше арестуван, след което той даде името си като Джон Джонсън. Той носеше фенер, който сега се държи в Ашмолийския музей, Оксфорд [96], а претърсването на неговия човек разкри джобен часовник, няколко бавни кибрита и тъч дърва. [97] Открити са 36 бъчви барут, скрити под купища педи и въглища. [98] Фокс е отведен при краля рано сутринта на 5 ноември. [99]

Редактиране на полет

Тъй като новината за ареста на "Джон Джонсън" се разпространи сред заговорниците, които все още са в Лондон, повечето избягаха на северозапад, по протежение на улица Уотлинг. Кристофър Райт и Томас Пърси си тръгнаха заедно. Рукууд напусна скоро след това и успя да измине 30 мили за два часа на един кон. Той изпревари Кийс, който беше тръгнал по -рано, след това Райт и Пърси в Литъл Брикхил, преди да хване Кейтсби, Джон Райт и Бейтс по същия път. Събирайки се, групата продължи на северозапад до Дънчърч, използвайки коне, предоставени от Дигби. Кийс отиде в къщата на Мордонт в Дрейтън. Междувременно Томас Уинтур остана в Лондон и дори отиде в Уестминстър, за да види какво се случва. Когато разбра, че заговорът е разкрит, той взе коня си и отиде до къщата на сестра си в Норбрук, преди да продължи към Хъдингтън Корт. [n] [100]

Откъс от писмо от сър Едуард Хоби (джентълмен от спалнята) до сър Томас Едуардс, посланик в Брюксел [sic] [101]

Групата от шест заговорници се спря в Ашби Сент Леджърс около 18 часа, където се срещнаха с Робърт Уинтур и го информираха за положението им. След това продължиха към Дънчърч и се срещнаха с Дигби. Кейтсби го убеди, че въпреки провала на заговора, въоръжена борба все още е реална възможност. Той съобщи на „ловното дружество“ на Дигби, че кралят и Солсбъри са мъртви, преди бегълците да се преместят на запад към Уоруик. [100]

В Лондон новината за заговора се разпространяваше и властите поставиха допълнителна охрана на портите на града, затвориха пристанищата и защитиха къщата на испанския посланик, която беше заобиколена от ядосана тълпа. Срещу Томас Пърси е издадена заповед за арест, а неговият покровител, граф от Нортъмбърленд, е поставен под домашен арест. [102] В първоначалния разпит на "Джон Джонсън" той не разкри нищо друго освен името на майка си и че е от Йоркшир. Писмо до Гай Фокс е открито от негова личност, но той твърди, че това име е един от неговите псевдоними. Далеч от отричане на намеренията му, "Джонсън" заяви, че целта му е била да унищожи краля и парламента. [o] Въпреки това той запази самообладание и настоя, че е действал сам. Нежеланието му да се поддаде толкова впечатлило краля, че той го описал като притежаващ „римска резолюция“. [104]

Разследване Редактиране

На 6 ноември лорд главният съдия, сър Джон Пофъм (човек с дълбоко омраза към католиците) разпита слугите на Рукууд. До вечерта той беше научил имената на няколко от участниците в заговора: Кейтсби, Рукууд, Кийс, Уинтер [sic], Джон и Кристофър Райт и Грант. Междувременно „Джонсън“ упорства с разказа си и заедно с барута, с който е намерен, [р] е преместен в Лондонската кула, където кралят е решил, че „Джонсън“ ще бъде изтезаван. [105] Използването на изтезания е забранено, освен от кралска прерогатива или орган като Тайния съвет или звездната палата. [106] В писмо от 6 ноември Джеймс пише: „Първо трябва да се използват по -нежните престъпления [изтезания], et sic per gradus ad ima tenditur [и по този начин със стъпки, удължени до най -дълбоките дъна], и така Бог да ускори вашата добра работа. “[107]„ Джонсън “може да е бил поставен в окови и да е окачен на стената, но той почти сигурно е бил подложен на ужасите на На 7 ноември решителността му беше нарушена, той изповяда късно този ден и отново през следващите два дни. [108] [109]

Последна стойка Редактиране

На 6 ноември, когато Фокс запази мълчанието си, бегълците нахлуха в замъка Уоруик за доставки и продължиха към Норбрук, за да събират оръжия. Оттам продължиха пътуването си до Хъдингтън. Бейтс напусна групата и отпътува за Coughton Court, за да предаде писмо от Кейтсби, до отец Гарнет и другите свещеници, като ги информира за случилото се и моли за тяхната помощ при набирането на армия. Грант отговори, като помоли Кейтсби и последователите му да спрат „нечестивите си действия“, преди да избяга. Няколко свещеници тръгнаха към Уоруик, притеснени за съдбата на своите колеги. Те бяха хванати и след това затворени в Лондон. Кейтсби и останалите пристигнаха в Хъдингтън рано следобед и бяха посрещнати от Томас Уинтур. Те практически не получиха подкрепа или съчувствие от тези, които срещнаха, включително членовете на семейството, които бяха ужасени от възможността да бъдат свързани с измяна. Те продължиха към Holbeche House на границата на Стафордшир, домът на Стивън Литълтън, член на тяхната постоянно намаляваща група последователи. Докато там Стивън Литълтън и Томас Уинтур отидоха в „Пепърхил“, резиденцията в Шропшир на сър Джон Талбот, за да получат подкрепа, но без резултат. Уморени и отчаяни, те разпръснаха част от напоения сега барут пред огъня, за да изсъхнат. Въпреки че барутът не експлодира, освен ако не е физически задържан, искрата от огъня кацна върху праха и получените пламъци обхванаха Кейтсби, Рукууд, Грант и човек на име Морган (член на ловната дружина). [110]

Томас Уинтур и Литълтън, на път от Хъдингтън към Холбеш Хаус, бяха съобщени от пратеник, че Кейтсби е починал. В този момент Литълтън си тръгна, но Томас пристигна в къщата, за да намери Кейтсби жива, макар и обгорена. Джон Грант нямаше такъв късмет и беше заслепен от огъня. Дигби, Робърт Уинтур и неговият полубрат Джон и Томас Бейтс бяха напуснали. От заговорниците са останали само пеените фигури на Кейтсби и Грант и братята Райт, Рукууд и Пърси. Бегълците решиха да останат в къщата и да изчакат пристигането на хората на краля. [111]

Ричард Уолш (шериф от Уорчестър) и неговата компания от 200 души обсадиха Холбеш Хаус сутринта на 8 ноември. Томас Уинтур беше ударен в рамото, докато пресичаше вътрешния двор. Джон Райт беше застрелян, последван от брат си, а след това и Рукууд. Съобщава се, че Кейтсби и Пърси са били убити от един -единствен късмет. Нападателите се втурнаха в имота и съблякоха дрехите на мъртвите или умиращите защитници. Грант, Морган, Рукууд и Уинтур бяха арестувани. [111]

Бейтс и Кийс бяха заловени малко след превземането на Холбеш Хаус. Дигби, който възнамеряваше да се предаде, беше хванат от малка група преследвачи. Трешам е арестуван на 12 ноември и отведен в Кулата три дни по -късно. Монтегю, Мордонт и Стюртън (деверът на Трешам) също бяха затворени в Кулата. Графът на Нортъмбърленд се присъедини към тях на 27 ноември. [112] Междувременно правителството използва разкритието на заговора, за да ускори преследването на католиците. Домът на Ан Во в Енфийлд Чейс беше претърсен, разкривайки наличието на капани и скрити проходи. След това ужасен слуга разкри, че Грант, който често е отсядал в къщата, наскоро е дал литургия там. Отец Джон Джерард се е секретирал в дома на Елизабет Во, в Хароудън. Во е откаран в Лондон за разпит. Там тя беше решителна, че никога не е знаела, че Джерард е свещеник, предполагаше, че той е „католически джентълмен“ и не знаеше къде се намира. Домовете на конспираторите бяха претърсени, а разграбеното домакинство на Мери Дигби беше обирано и тя бе обеднела. [113] Известно време преди края на ноември, Гарнет се премества в залата Hindlip близо до Уорчестър, домът на Хабингтън, където пише писмо до Тайния съвет, протестиращ срещу неговата невинност. [114]

Премахването на барутния заговор инициира вълна от национално облекчение при връчването на краля и синовете му и вдъхна в последвалия парламент настроение на лоялност и добра воля, което Солсбъри проницателно използва, за да извлече по -високи субсидии за краля от всички (бар едно), предоставено по време на управлението на Елизабет I. [115] Уолтър Роли, който е изчезнал в Кулата поради участието си в главния заговор и чиято съпруга е била първа братовчедка на лейди Кейтсби, заяви, че не е знаел за заговора. [116] Епископът на Рочестър произнесе проповед на кръста „Свети Павел“, в която осъди заговора. [117] В речта си пред двете камари на 9 ноември Джеймс изложи две възникващи грижи за своята монархия: божественото право на кралете и католическия въпрос. Той настоя, че заговорът е дело само на няколко католици, а не на английските католици като цяло, [q] и напомни на събранието да се радва на оцеляването му, тъй като царете са назначени по божествен начин и той дължи бягството си на чудо. [119] Солсбъри пише на английските си посланици в чужбина, като ги информира за случилото се, а също така им напомня, че кралят не носи лоша воля на своите съседи католици. Чуждите сили до голяма степен се дистанцираха от заговорниците, наричайки ги атеисти и протестантски еретици. [117]

Разпити Редактиране

Сър Едуард Коук отговаряше за разпитите. За период от около десет седмици в квартирата на лейтенант в Лондонската кула (сега известна като Къщата на кралицата) той разпитва онези, които са замесени в заговора. За първия кръг разпити няма реално доказателство, че тези хора са били измъчвани, въпреки че на няколко пъти Солсбъри със сигурност предполага, че трябва да бъдат. По -късно Кока -кола разкри, че заплахата от изтезания в повечето случаи е била достатъчна, за да предизвика признание от тези, които са били засегнати след заговора. [120]

Само две признания бяха отпечатани изцяло: изповедта на Фокс от 8 ноември и тази на Уинтур от 23 ноември. Участвайки в заговора от самото начало (за разлика от Фокс), Уинтур успя да даде изключително ценна информация на Тайния съвет. Почеркът на неговите показания почти сигурно е този на самия човек, но подписът му беше значително различен. Уинтур преди това е подписвал само името си като такова, но признанието му е подписано „Зима“ и тъй като е бил прострелян в рамото, стабилната ръка, използвана за изписване на подписа, може да показва някаква мярка от намеса на правителството - или може да показва че писането на по -кратка версия на неговото име е по -малко болезнено. [121] Показанията на Уинтур не споменават брат му Робърт. И двете са публикувани в т.нар Кралската книга, набързо писмен официален отчет за заговора, публикуван в края на ноември 1605 г. [43] [122]

Хенри Пърси, граф на Нортъмбърленд, беше в трудно положение. Обедната му вечеря с Томас Пърси на 4 ноември беше осъдително доказателство срещу него [123] и след смъртта на Томас Пърси нямаше никой, който да го замеси или да го изчисти. Тайният съвет подозира, че Нортъмбърленд би бил защитник на принцеса Елизабет, ако заговорът беше успешен, но нямаше достатъчно доказателства, за да го осъди. Нортъмбърленд остава в Кулата и на 27 юни 1606 г. най -накрая е обвинен в презрение. Той беше лишен от всички публични длъжности, глобен с 30 000 британски лири (около 6,6 милиона паунда през 2021 г.) и държан в Кулата до юни 1621 г. [124] Лордовете Мордонт и Стоуртън бяха съдени в Звездната камара. Те бяха осъдени на затвор в Кулата, където останаха до 1608 г., когато бяха прехвърлени във Флотския затвор. И на двамата бяха наложени значителни глоби. [125]

Разпитани са и няколко други лица, които не са замесени в заговора, но са известни или свързани с конспираторите. Братята на Нортъмбърланд, сър Алън и сър Жоселин, бяха арестувани. Антъни-Мария Браун, втори виконт Монтегю е наел Фокс в ранна възраст и също се е срещнал с Кейтсби на 29 октомври и поради това представлява интерес той е освободен няколко месеца по-късно. [126] Агнес Уенман е от католическо семейство и е роднина на Елизабет Во. [r] Тя беше прегледана два пъти, но обвиненията срещу нея в крайна сметка бяха оттеглени. [128] Секретарят на Пърси, а по -късно и администраторът на домакинството на Нортъмбърленд, Дъдли Карлтън, беше наел трезора, където се съхраняваше барутът, и следователно той беше затворен в Кулата. Солсбъри повярва на неговата история и разреши освобождаването му. [129]

Йезуити Редактиране

Томас Бейтс се изповяда на 4 декември, предоставяйки голяма част от информацията, необходима на Солсбъри, за да свърже католическото духовенство със заговора. Бейтс присъства на повечето срещи на заговорниците и при разпит той замесва отец Тесимонд в заговора. На 13 януари 1606 г. той описва как е посетил Гарнет и Тесимонд на 7 ноември, за да информира Гранат за провала на заговора. Бейтс също разказа на разпитващите за пътуването си с Тесимонд до Хъдингтън, преди свещеникът да го напусне, за да се отправи към Хабингтън в залата Хиндлип, и за среща между Гарнет, Джерард и Тесимонд през октомври 1605 г. Приблизително по същото време през декември, Здравето на Трешам започна да се влошава. Посещаван е редовно от съпругата си, медицинска сестра и слугата му Уилям Вавасур, които документират неговото убождане. Преди да умре, Трешам също беше разказал за участието на Гарнет в мисията 1603 в Испания, но в последните си часове той оттегли някои от тези изявления. Никъде в изповедта си той не споменава писмото Монтегъл. Умира рано сутринта на 23 декември и е погребан в Кулата. Независимо от това той беше достигнат заедно с другите заговорници, главата му беше поставена на щука в Нортхемптън или Лондонския мост, а имотите му бяха конфискувани. [130] [131] [132]

На 15 януари провъзгласяване на отец Гарнет, отец Джерард и отец Гринуей (Тесимонд) за издирвани мъже. Тесимонд и Джерард [133] успяха да избягат от страната и да изживеят дните си на свобода Гранат нямаше такъв късмет. Няколко дни по -рано, на 9 януари, Робърт Уинтур и Стивън Литълтън бяха заловени. Тяхното скривалище в Хагли, домът на Хъмфри Литълтън (брат на депутата Джон Литълтън, затворен за държавна измяна през 1601 г. за участието си в бунта на Есекс) [134] е предадено от готвач, който става подозрителен за количеството изпратена храна за консумация на господаря си.Хъмфри отрича присъствието на двамата бегълци, но друг слуга отвежда властите до скривалището им. [135] На 20 януари местното правосъдие и неговите служители пристигнаха в дома на Томас Хабингтън, Hindlip Hall, за да арестуват йезуитите. Въпреки протестите на Томас Хабингтън, мъжете прекараха следващите четири дни в търсене на къщата. На 24 януари, гладуващи, двама свещеници напуснаха скривалищата си и бяха открити. Хъмфри Литълтън, който избяга от властите в Хагли, стигна чак до Престууд в Стафордшир, преди да бъде заловен. Той беше затворен и след това осъден на смърт във Уорчестър. На 26 януари в замяна на живота си той каза на властите къде могат да намерят отец Гранат. Износен, като се крие толкова дълго, Гранат, придружен от друг свещеник, излезе от духовната си дупка на следващия ден. [136]

Редактиране на пробните версии

По стечение на обстоятелствата, в същия ден, в който е намерен Гранат, оцелелите заговорници са изпратени в Уестминстър Хол. Седем от затворниците бяха отведени от Кулата до Старната камера с шлепа. Бейтс, който се смяташе за по -нисък клас, беше докаран от затвора Гейтхаус. Съобщава се, че някои от затворниците са били унили, но други са небрежни, дори пушат тютюн. Кралят и семейството му, скрити от погледа, бяха сред многото, които наблюдаваха процеса. Присъстващите комисари на лордовете бяха графовете на Съфолк, Уорчестър, Нортхемптън, Девъншир и Солсбъри. Сър Джон Пофам беше лорд главен съдия, сър Томас Флеминг беше лорд главен барон на касата, а двама съдии, сър Томас Уолмсли и сър Питър Уорбъртън, седяха като съдии по общите правни въпроси. Списъкът с имената на предателите беше прочетен на глас, започвайки с тези на свещениците: Гранат, Тесимонд и Джерард. [137] [138]

Първият, който говори, беше председателят на Камарата на общините (по -късно Master of the Rolls), сър Едуард Филипс, който описва намеренията зад сюжета с мрачни подробности. [138] Той беше последван от главния прокурор сър Едуард Коук, който започна с дълга реч-чието съдържание беше силно повлияно от Солсбъри-която включваше отричане, че кралят е давал обещания на католиците. Участието на Монтегъл в откриването на сюжета беше приветствано и денонсирането на мисията в Испания през 1603 г. беше силно отразено. Протестите на Фокс, че Джерард не знае нищо за сюжета, са пропуснати от речта на Кока -кола. Когато се споменава, чуждестранните сили бяха уважавани, но свещениците бяха прокълнати, поведението им беше анализирано и критикувано, където е възможно. Нямаше никакво съмнение, според Кока -кола, че сюжетът е измислен от йезуитите. Срещата на Гранат с Кейтсби, на която се казва, че първият е освободил втория от всякаква вина в заговора, е достатъчно доказателство, че йезуитите са били централни в конспирацията [139] според Кока, барутният заговор винаги ще е известен като йезуитския Измяна. [140] Кока -кола говори с чувство за вероятната съдба на кралицата и останалата част от семейството на краля, както и за невинните, които биха били хванати при експлозията. [139]

Всеки от осъдените, каза Кока -кола, ще бъде привлечен назад до смъртта си, от кон, с глава до земята. Той трябваше да бъде „убит на половината път между небето и земята като недостоен и за двете“. Гениталиите му щяха да бъдат отрязани и изгорени пред очите му, а червата и сърцето му след това отстранени. Тогава той щеше да бъде обезглавен, а разчленените части на тялото му да се покажат, за да могат да станат „плячка за птиците във въздуха“. [139] След това признанията и декларациите на затворниците бяха прочетени на глас и накрая на затворниците беше позволено да говорят. Рукууд твърди, че е привлечен в сюжета от Кейтсби, „когото обича повече от всеки светски мъж“. Томас Уинтур се моли да бъде обесен за себе си и за брат си, за да бъде пощаден брат му. Фокс обясни признаването си за невинен като незнание на някои аспекти на обвинението. Изглежда, че Кийс приема съдбата му, Бейтс и Робърт Уинтур молят за милост, а Грант обяснява участието си като „заговор, предназначен, но никога не осъществен“. [141] Само Дигби, съден по отделен обвинителен акт, [138] се призна за виновен, настоявайки, че кралят се е отказал от обещанията за толерантност към католиците и че привързаността към Кейтсби и любовта към католическата кауза смекчават действията му. Той търсеше смърт с брадвата и молеше милост от краля за младото си семейство. [142] Защитата му беше напразна, аргументите му бяха упрекнати от Кока-кола и Нортъмбърленд и заедно със своите седем съучастници той беше признат за виновен от журито за държавна измяна. Дигби извика: „Ако мога да чуя някой от вашите светлости да казва, прощавайте ми, ще отида по -весело на бесилката“. Отговорът беше кратък: „Бог да ти прости, и ние го правим“. [143] [144]

Гранатът може да е бил разпитван в 23 случая. Неговият отговор на заплахата от багажника беше „Minare ista pueris [Заплахите са само за момчета] ", [и] и той отрече да е насърчавал католиците да се молят за успеха на" Католическата кауза ". Неговите разпитващи прибягнаха до фалшифициране на кореспонденция между Гранат и други католици, но безуспешно. След това тъмничарите му позволиха да разговаря с друг свещеник в съседна килия, като подслушващите слушат всяка дума. [145] В крайна сметка Гарнет остави важна информация, че има само един човек, който може да свидетелства, че има някакви познания за Под изтезания Гарнет призна, че е чул за заговора от колегата йезуит Осуалд ​​Тесимонд, който е научил за това в изповед от Кейтсби. [146] Гърнет е обвинен в държавна измяна и съден в Гилдхол на 28 март, в процес с продължителност от 8 часа сутринта до 19 ч. [147] Според Кока -кола, Гранат е подбудил сюжета: „[Гранат] има много дарби и дарения от природата, по научено изкуство, добър лингвист и по професия, йезуит и висшестоящ като наистина той е по -висш от всичките си п изкупители в дяволска измяна, доктор по десимулация, сваляне на принцове, изхвърляне на кралства, обезсърчаване и възпиране на субекти и унищожение. "Гарнет опроверга всички обвинения срещу него и обясни католическата позиция по такива въпроси, но въпреки това беше намерен виновен и осъден на смърт. [114]

Редактиране на изпълнения

Въпреки че Кейтсби и Пърси избягаха от палача, телата им бяха ексхумирани и обезглавени, а главите им изложени на шипове пред Камарата на лордовете. [112] На студен 30 януари Еверард Дигби, Робърт Уинтур, Джон Грант и Томас Бейтс бяха вързани за препятствия - дървени панели [148] - и плъзнати по претъпканите улици на Лондон до църковния двор на Сейнт Пол. Дигби, първият, който се качи на скелето, помоли зрителите за прошка и отказаха вниманието на протестантски духовник. Беше съблечен от дрехите си и носеше само риза, изкачи се по стълбата, за да прокара главата си през примката. Той беше бързо изсечен и докато беше още в пълно съзнание, беше кастриран, изваден от червата и след това разпокъсан заедно с другите трима затворници. [149] На следващия ден Томас Уинтур, Амброуз Рукууд, Робърт Кийс и Гай Фокс бяха обесени, изтеглени и разположени на четвъртинки срещу сградата, която бяха планирали да взривят, в Стария дворцов двор в Уестминстър. [150] Кийс не изчака командата на палача и скочи от бесилката, но оцеля при падането и бе отведен до четвъртит блок. Макар и отслабен от изтезанията си, Фокс успя да скочи от бесилката и да си счупи врата, като по този начин избягва агонията на ужасната последна част от екзекуцията му. [151] [152]

Стивън Литълтън беше екзекутиран в Стафорд. Неговият братовчед Хъмфри, въпреки сътрудничеството си с властите, срещна своя край в Червения хълм близо до Уорчестър. [153] Екзекуцията на Хенри Гарнет се състоя на 3 май 1606 г. [154]

По-голямата свобода на римокатолиците да се покланят по свой избор изглеждаше малко вероятна през 1604 г., но откриването на такава широкомащабна конспирация, залавянето на участниците и последващите съдебни процеси накараха Парламента да обмисли въвеждането на ново антикатолическо законодателство. Събитието също унищожава всяка надежда, че испанците някога ще осигурят толерантност към католиците в Англия. [155] През лятото на 1606 г. законите срещу отречението бяха укрепени. Законът за попишките отстъпници върна Англия към елисаветинската система от глоби и ограничения, въведе сакраментален тест и клетва за вярност, [156] изискваща католиците да се отрекат като „ ерес "учението, че" принцовете, отлъчени от папата, могат да бъдат свалени или убити ". [13] Католическата еманципация отнема още 200 години, но много важни и лоялни католици запазват високите си длъжности по време на царуването на крал Джеймс I. [157] Въпреки че не е имало „златно време“ на „толерантност“ към католиците, на което отец Гарнет се е надявал, царуването на Джеймс все пак е период на относителна снизходителност за католиците и малцина са подложени на съдебно преследване. [158]

Драматургът Уилям Шекспир вече е използвал семейната история на семейството на Нортъмбърланд в своята Хенри IV поредица пиеси и събитията от барутния заговор изглежда са представени заедно с по -ранната конспирация на Гоури в Макбет, написано известно време между 1603 и 1607 г. [159] Интересът към демоничното се засилва от Барутния заговор. Кралят се беше включил в големия дебат за извънземните сили, когато написа своя Даемология през 1599 г., преди да стане крал на Англия, както и на Шотландия. Инверсиите, наблюдавани в такива редове, като „честно е фал и фал е честен“, се използват често и друго възможно позоваване на сюжета се отнася до използването на двусмислието на граната Трактат за двусмислието е намерен на един от заговорите. [160] Друг писател, повлиян от сюжета, е Джон Милтън, който през 1626 г. пише това, което един коментатор е нарекъл „критично досадно стихотворение“, В Quintum Novembris. Отразявайки „партизански обществени настроения за англо-протестантски национален празник“ [161], в публикуваните издания от 1645 и 1673 г. поемата се предхожда от пет епиграми по темата за барутния заговор, очевидно написани от Милтън в подготовка за по-мащабното произведение . [162] Сюжетът може да е повлиял и на по -късните му творби, изгубен рай. [163]

Барутният заговор се отбелязва от години със специални проповеди и други публични действия, като например звъненето на църковни камбани. Той добавя към все по-пълен календар на протестантските тържества, които допринасят за националния и религиозен живот на Англия от 17-ти век [164] и се превръща в днешната нощ на огъня. В Ами ако барутният участък беше успял? историкът Роналд Хътън обмисля събитията, които биха могли да следват успешното изпълнение на сюжета, и разрушаването на Камарата на лордовете и всички в нея. Той заключава, че ще последва сериозна реакция срещу заподозрени католици и че без чужда помощ успешен бунт би бил малко вероятно въпреки различните религиозни убеждения, повечето англичани са лоялни към институцията на монархията. Англия може да се е превърнала в по -„пуританска абсолютна монархия“, тъй като „е съществувала в Швеция, Дания, Саксония и Прусия през XVII век“, вместо да следва пътя на парламентарната и гражданската реформа, която е направила. [165]

Обвинения в държавен заговор Редактиране

Мнозина по онова време смятаха, че Солсбъри е участвал в заговора, за да спечели благоволението на краля и да приеме по-рязко антикатолическо законодателство. Такива конспиративни теории твърдят, че Солсбъри или всъщност е измислил заговора, или му е позволил да продължи, когато неговите агенти вече са го проникнали, за целите на пропагандата. [158] Попският заговор от 1678 г. предизвиква подновен интерес към барутния заговор, което води до книга на Томас Барлоу, епископ на Линкълн, която опровергава „смело и неоснователно предположение, че всичко това е измислица на секретар Сесил“. [166]

През 1897 г. отец Джон Джерард от колежа „Стонихърст“, съименник на Джон Джерард (който след откритието на сюжета е избегнал залавянето), пише сметка, наречена Какво представлява барутният заговор?, като твърди вината на Солсбъри. [167] Това предизвика опровержение по -късно същата година от Самуел Гардинер, който твърди, че Джерард е отишъл твърде далеч, опитвайки се да „заличи упрека“, който заговорът е наложил върху поколения английски католици. [168] Гардинер изобразява Солсбъри като виновен за нищо повече от опортюнизма. Последващи опити да се докаже участието на Солсбъри, като например работата на Франсис Едуардс от 1969 г. Гай Фокс: истинската история на барутния сюжет?, също са установили липсата на ясни доказателства. [169]

Избите под сградите на парламента продължават да се отдават под наем на частни лица до 1678 г., когато новината за попския заговор избухва. Тогава се смяташе за разумно да се претърсят избите в деня преди всяко откриване на парламента на държавата, ритуал, който оцелява и до днес. [166]

Редактиране на нощта на огън

През януари 1606 г., по време на първото заседание на Парламента след сюжета, беше приет Законът за спазване на 5 ноември 1605 г., с което услугите и проповедите, отбелязващи събитието, станаха годишна характеристика на английския живот [170], актът остана в сила до 1859 г. [171 ] Традицията за отбелязване на деня със звънене на църковни камбани и огньове започна скоро след откриването на сюжета, а фойерверки бяха включени в някои от най -ранните чествания. [170] Във Великобритания 5 ноември се нарича по различен начин нощ на огън, нощ на фойерверки или нощ на Гай Фокс. [171]

Остава обичай във Великобритания на или около 5 ноември да се пускат фойерверки. Традиционно, през седмиците, които течеха до 5 -ти, децата правеха „момчета“ - чудовища, предполагаемо от Фокс - обикновено изработени от стари дрехи, пълнени с вестници и снабдени с гротескна маска, за да бъдат изгорени на 5 ноември. Тези момчета бяха изложени на улицата, за да събират пари за фойерверки, въпреки че този обичай е станал по -рядко срещан. [172] Така думата човек дойде през 19 век, за да означава странно облечен човек, а оттам и през 20 и 21 век, за да означава всеки мъж. [171]

Помнете, помнете,
Пети ноември,
Барутна измяна и заговор
Защото не виждам причина
Защо Барутна измяна
Трябва да се забрави някога.

Фойерверки и партита на огън на 5 ноември са често срещани в цяла Великобритания, в големи публични изложби и в частни градини. [171] В някои райони, особено в Съсекс, има обширни шествия, големи огньове и фойерверки, организирани от местни общества за огнища, най -сложните от които се провеждат в Люис.

Според биографа Естер Форбс, честването на Деня на Гай Фокс в дореволюционните американски колонии е бил много популярен празник. В Бостън веселбата в „Папската нощ“ придоби антиавторитарен оттенък и често ставаше толкова опасна, че мнозина нямаше да излязат от домовете си. [174]

Реконструкция на експлозията Edit

В програмата ITV от 2005 г. Сюжетът на барута: Експлодиране на легендата, пълноразмерна реплика на Камарата на лордовете е построена и унищожена с бъчви с барут, на обща стойност 1 метричен тон експлозиви. Експериментът е проведен на полигона Spadeadam, притежаван от Адвантика, и демонстрира, че експлозията, ако барутът е в добър ред, би убила всички в сградата. [175] Силата на експлозията беше такава, че на 7-футовите (2,1 м) дълбоки бетонни стени, съставляващи подземния слой (възпроизвеждайки как архивите предполагат, че са построени стените на старата Камара на лордовете), крайната стена, където са били варелите са поставени под, под трона, е превърнат в развалини, а съседните оцелели части от стената са избутани. Измервателните устройства, поставени в камерата за изчисляване на силата на взрива, бяха записани като излизане от скалата точно преди разрушаването им от експлозията, парче от главата на манекена, представляващ крал Джеймс, което беше поставено на трон вътре в камерата, заобиколен от придворни, връстници и епископи е открито на значително разстояние от първоначалното му местоположение. Според констатациите на програмата никой в ​​радиус от 100 фута от експлозията не би могъл да оцелее и всички витражи в Уестминстърското абатство биха били разбити, както и всички прозорци в близост до Дворец. Експлозията щеше да се види от мили и да се чуе още по -далеч. Дори и само половината барут да е излязъл, за което Фокс очевидно е бил подготвен, всички в Камарата на лордовете и околностите им щяха да бъдат избити незабавно. [175]

Програмата също опроверга твърденията, че известно влошаване на качеството на барута би предотвратило експлозията. Част от умишлено разрушен барут, с такова ниско качество, че да го направи неизползваем при огнестрелно оръжие, когато се постави на купчина и се запали, все пак успя да създаде голяма експлозия. Въздействието на дори влошен барут би било увеличено от задържането му в дървени бъчви, компенсирайки качеството на съдържанието. Компресията щеше да създаде оръдиен ефект, като прахът първо се взриви от върха на цевта преди, милисекунда по -късно, издухвайки. Изчисленията показаха, че Фокс, който е умел да използва барут, е използвал двойно необходимото количество. При тестова детонация на всички 12 килограма (26 фунта) барут с точен период, наличен във Великобритания, в същия размер на цевта, използвана от Фоукс, експертите по проекта бяха изненадани колко по-силен ефект имаше компресията при създаването експлозия. [176]

Някои от барута, охраняван от Фокс, може да са оцелели. През март 2002 г. работници, каталогизиращи архивите на диариста Джон Евелин в Британската библиотека, откриха кутия, съдържаща редица проби от барут, включително компресирана лента с бележка в почерка на Евелин, в която се посочва, че тя е на Гай Фокс. Друга бележка, написана през 19 век, потвърждава този произход, въпреки че през 1952 г. документът получава нов коментар: „но не остана нито един!“ [177]


Барутният заговор

На 5 ноември 1605 г. беше открит и спрян таен заговор за взривяване на британския парламент в деня на откриването и убиване както на крал Джеймс I, така и на колкото се може повече членове на парламента. Анонимно писмо, което даде съветник на краля, направи възможно спирането на планираното масово убийство и извършителите бяха заловени, съдени и след това екзекутирани за предателство.

Това историческо събитие е известно като „Барутен заговор“ поради 36 -те бъчви барут, намерени в мазето на сградата на парламента, барут, предназначен да се използва при масивна и смъртоносна експлозия.

История

През 1603 г., след като британската кралица Елизабет I умира, нейният братовчед Джеймс IV от Шотландия поема трона и титлата крал Джеймс I. Въпреки че Джеймс е протестант, той е и син на благочестивата католическа Мария от Шотландия, така че католиците се надяват че този крал ще бъде по -симпатичен към тях от своя предшественик.

Но в началото на 1604 г. кралят показва, че лоялността му принадлежи единствено на Английската църква, като нарежда на всички католически свещеници да напуснат страната. Отивайки още по -далеч, той продължава практиката да налага глоби на католици, които отказват да посещават богослуженията в Английската църква.

Междувременно католикът Робърт Кейтсби, чийто баща е бил преследван заради религията си по време на царуването на Елизабет, се среща с братовчед си Томас Уинтур и Джон Райт, за да започнат да кроят заговор за опита им да убият Джеймс I. Като част от плана, Уинтур отива в управляваната от Испания Фландрия да поиска подкрепата на Испания в техните усилия, но е отхвърлен, защото Испания иска мир с Англия и отказва да помогне на заговорниците.

Докато е във Фландрия, Уинтур среща и набира колега англичанин Гай Фокс, който е експерт по взривни вещества и наемник. Фокс също е католически покръстен и се бие с католическата армия в Испания срещу правителството. Междувременно в Англия се разпалва повече гняв към Джеймс, когато той и парламентът постановяват, че католиците вече нямат право да правят завещания или да получават наем.

Фокс и Уинтур се завръщат в Англия, за да се срещнат с Кейтсби, Томас Пърси и Джон Райт, именно тези петима мъже са ядрото на бунтовническата група и се заклеват в религиозна клетва. С помощта на влиятелния и ревностен Фокс, още осем заговорници се присъединяват към усилията. Заговорниците измислят план да взривят Камарата на лордовете в деня на откриването и да започнат народно въстание, което в крайна сметка ще възстанови трона на католически монарх.

Около юни 1604 г., без да знае, че Томас Пърси заговорничи срещу трона, неговият покровител, графът на Нортъмбърленд, осигурява на Пърси позиция като кралски бодигард. Пърси се премества в къща близо до парламента, придружена от Гай Фокс, който се представя за негов слуга и се казва Джон Джонсън. Поради новата длъжност на Пърси, той и Фокс са в състояние да се придвижват из Парламента лесно и без никакво подозрение.

В същото време Робърт Кейтсби и новодошлия Робърт Кийс (братовчед на Уинтур и Райт) започват да набавят и съхраняват барут в къщата на Кейтсби, която е от другата страна на реката от парламента. Заговорниците се разпръскват през лятото, след като беше обявено, че откриването на парламента е отложено за февруари. Когато се събират заедно през октомври, те започват да копаят тунел от под къщата на Пърси до Камарата на лордовете.

Но за пореден път отварянето на Камарата на лордовете се отлага, този път поради опасения относно чумата, тя е отложена за октомври 1605 г. През март 1605 г. тунелерите успяват да спрат трудоемките си тунелни усилия, тъй като Томас Пърси управлява да наемете избата точно под Камарата на лордовете. Все още представящ се за слуга на Пърси, Гай Фокс посещава мазето и 36 -те бъчви с барут, които са преместени там от мястото им за съхранение в къщата на Кейтсби. Барелите с барут са скрити под купчини въглища и дървени пръчки, които по закон са предназначени да се използват като гориво през зимата.

Заговорниците се нуждаят от повече пари, за да подкрепят въоръженото въстание, което планират след експлозията в парламента. Братовчедът на Кейтсби Франсис Трешам помага за финансирането им, както и богатият Амброуз Рукууд. Въстанието в Мидлендс трябва да се ръководи от сър Еверард Дигби, който е католически покръстен. Отец Хенри Гарнет, ръководителят на йезуитската мисия в Англия, научава за сюжета в изповедалнята и се опитва безуспешно да убеди Кейтсби да се откаже от плана. Междувременно откриването на Парламента се отлага отново, този път до ноември.

Продължителното време между началото на заговора и действителното откриване на Парламента дава на някои от заговорниците време да се замислят за това в какво участват, особено след като в деня на откриването в парламента ще присъстват католици - а това означава католици жертви. Десет дни преди насрочената дата за откриване на 5 ноември, на зетя на Франсис Трешим, лорд Монтегъл, е доставено неподписано писмо, което го предупреждава да не присъства на откриването, въпреки че не влиза в подробности, ясно е, че присъствието там ще бъде опасно , може би смъртоносно.

Католик, който е верен на короната, лорд Монтегъл носи писмото до главния министър на краля Робърт Сесил. Един от слугите на Монтегъл информира заговорниците за случилото се, а Кейтсби - който веднага подозира братовчед си Франсис Трешам, че е написал писмото, се сблъсква с него. Трешам отрича да е участвал в това, но използва възможността да се опита да убеди Кейтсби да изостави напълно идеята. Кейтсби отказва и накара Гай Фокс да провери избата дали барутът е иззет. Не е.

Междувременно Робърт Сесил показа писмото до крал Джеймс, който веднага усъвършенства фразата „ужасен удар“. Той установява връзка с барута и нарежда да се извърши претърсване. Първото претърсване на избата е неуспешно, тъй като придружителят (Гай Фокс, представящ се за Джон Джонсън) ги уверява, че избата е отдадена под наем на неговия господар Томас Пърси, кралски бодигард.

Търсачите са доволни от обяснението, но кралят не е. Той нарежда друго претърсване и този път, малко след полунощ на 5 ноември, търсещите се връщат в избата. Този път те откриват Фокс, облечен за пътуване и притежаващ кибрит и предпазител. По -нататъшното търсене открива 36 -те бъчви барут.

Фокс е задържан и след това отведен при краля. Той е разпитван, но отказва да говори, докато не бъде изтезаван. Накрая той признава истинската си идентичност и признава заговора за унищожаване на протестантското управление на Англия и замяната му с католическа монархия.

Кейтсби е застрелян и убит, а Фоукс и останалите оцелели заговорници са осъдени да бъдат обесени публично, изтеглени и разположени. На 31 януари 1606 г., в деня на планираната екзекуция, Фокс скача от стълбата, водеща към бесилката, счупвайки врата си и умирайки.

Ден на Гай Фокс

Нощта на Гай Фокс (наричана още Ден на Гай Фокс или Нощта на огън) е създадена през същата 1606 година от парламента в памет на осуетият барутен заговор. Сега се празнува всяка година на 5 ноември, когато хората в цяла Англия запалват фойерверки, палят огньове и изгарят изображения на Гай Фокс.

Списък на важните факти

1. Барутният заговор е името на осуетено усилие в Англия през 1605 г. от католически бунтовници да убият некатолическия крал и много членове на парламента, като взривят Камарата на лордовете.
2. Сюжетът трябваше да се проведе в деня на откриване на Камарата на лордовете, осигурявайки присъствието на краля и повечето, ако не и всички членове на парламента.
3. Враждебността и горчивата история между католиците и протестантите на Английската църква датира от управлението на Хенри 8, който установява законността на развода, като се отделя от католическата църква.
4. Водачът на бунтовниците е Робърт Кейтсби, католик, чийто баща е бил затворен заради своите убеждения. След като заговорът и експлозивите бяха разкрити, Кейтсби беше прострелян и убит, държейки снимка на Дева Мария.
5. Най -известният от бунтовниците е Гай Фокс, католически конвертист, наемник и експлозив, който отговаря за - и е заловен с барута. След като е изтезаван, Фокс се отказва от заговора и имената на своите съзаговорници.
6. Фокс избягва да бъде обесен, изтеглен и четвъртиран, като скочи от скелето, водещо до бесилката, счупи врата си и умря.
7. 36 бурета барут се държаха в мазето точно под парламента, докато денят на откриването продължаваше да се отлага.
8. Беше изпратено анонимно писмо до лорд Монтегъл, предупреждаващо за предстоящата атака.
9. Бяха необходими две обиски в избата, за да се открие барутът.
10. Денят на Гай Фокс се отбелязва в Англия всяка година на 5 ноември в цяла Англия с огньове, фойерверки и висящи изображения на Фокс.

Прочетете още теми от английската история

Връзка/цитиране на тази страница

Ако използвате част от съдържанието на тази страница в собствената си работа, моля, използвайте кода по -долу, за да цитирате тази страница като източник на съдържанието.


Барутният заговор

Три илюстрации в хоризонтално подравняване. Най -ляво показва жена, която се моли в една стая. Най -дясната показва подобна сцена. Централното изображение показва хоризонт, изпълнен със сгради, отвъд река. Надписът гласи „Уестминстър“. В горната част на изображението „Барутният заговор“ започва кратко описание на съдържанието на документа.

През 1604 г. група заговорници се опитват да убият краля, като взривяват сградите на парламента.

Когато Елизабет I Английска умира през 1603 г., тя оставя след себе си кралство, горчиво разделено по религиозни линии. Под нейно ръководство англиканската църква нараства във власт и се доближава до протестантизма. В същото време католиците бяха маргинализирани. Когато Джеймс VI от Шотландия зае трона и стана Джеймс I от Англия, повечето католици се надяваха, че той ще донесе по -толерантно религиозно отношение. Бързо се разочароваха.

Поради това през 1604 г. католикът Робърт Кейтсби решава да организира заговор за убийство на краля, отвличане на децата му и започване на революция. Кейтсби организира малка група съмишленици, най -вече Гай Фокс, бивш войник и експерт по разрушаване. През май 1604 г. групата наема къща до Камарата на лордовете с идеята да копае под Камарата на лордовете и да залага експлозиви. Преди да успеят напълно да приложат този план в действие, имаха късмета да намерят и наемат изба, която вече е под Парламента. До март 1605 г. заговорниците са опаковали продавача с 1800 паунда барут, достатъчно, за да намалят Парламента и голяма част от околностите до развалини.

Тук късметът на заговорниците свърши. Поредица от инциденти забавиха началото на парламента. Заговорниците решиха, че е по -разумно да не останат заедно в Лондон и оставиха Гай Фокс сам да наблюдава барута. След това, няколко дни преди да отвори парламента, един от лордовете получи анонимно писмо, в което го съветва да не присъства. Това доведе до допълнително забавяне на Парламента и търсене на основанията. На 5 ноември сутринта Гай Фокс бе открит и арестуван. Той свободно призна намерението си да убие краля.

Поради изключителния характер на този опит за престъпление крал Джеймс разреши използването на изтезания върху Фокс. Гай Фокс мрачно държеше езика си няколко дни, преди да се поддаде на багажника и да назове своите съзаклятници. През следващите няколко месеца всички заговорници бяха убити или заловени. На 27 януари 1606 г. се проведе съдебен процес. Всички бяха признати за виновни и осъдени на смърт, като бяха обесени, изтеглени и разсечени, традиционното наказание за предателите. Четирима мъже бяха екзекутирани на 30 януари, като Фокс и двама други бяха умъртвени ден по -късно.

Инцидентът се оказа катастрофа за католическото население на Англия, особено след като беше разкрито, че един от заговорниците е разказал на свещеник -йезуит по време на изповедта. Католиците ще продължат да страдат и ще бъдат преследвани в Англия стотици години. Дори няма да им бъде позволено да гласуват до 1829 г.

В Англия днес 5 ноември се нарича нощ на Гай Фокс, или нощ на огън, или нощ на фойерверки. Традиционно се празнува с изгарянето на чучелото на Гай Фокс на голям огън и пускането на фойерверки през цялата нощ.


Вяра и предателство: Историята на барутния заговор (1996)

Регистрирайте се за LibraryThing, за да разберете дали тази книга ще ви хареса.

Няма текущи разговори в Talk за тази книга.

Изглежда, че като чета Фрейзър, коментирам, че не съм фен. След като завърша една от нейните книги, моето мнение винаги се променя, когато се примиря с това колко добре съм информиран. Това изглежда доста подобно на моето мнение за някои преподаватели в гимназията и колежа: не се наслаждавах на метода, но харесвах резултатите.

Според нейното обичайно Фрейзър е безпристрастен, болезнено задълбочен и блестящ в липсата на преценка, предвестник или груби предположения. Макар че това прави понякога интересно четиво, това наистина не е това, което се иска в добрата история, което въпреки протестите ми, е точно това, което е тази книга. ()

Лейди Антония Фрейзър Вяра и предателство в сравнение с тези на Алис Хог Божиите тайни агенти.

Барутният заговор е бил 11 септември на деня си (този ден е 5 ноември 1605 г.). Конспираторите опаковаха изба под баровете на Парламента с барут, като идеята беше да се задейства, когато кралското семейство и двете камари присъстваха на церемониалния пясък при откриването, който унищожи цялото английско правителство. Подобно на 11 септември, заговорът е мотивиран от религията - всички заговорници са католици. Подобно на 11 септември, сюжетът предизвика изблик на патриотизъм както в най -добрите, така и в най -лошите му форми. Подобно на 11 септември, имаше незабавни и последващи обвинения, че цялата работа е спонсорирана от правителството измама.

Книгата на лейди Антония Фрейзър, Вяра и предателство, е ясен разказ с обичайните постижения на Фрейзър в оживяването на времената и героите.

Вяра и предателство е написана през 1997 г., много преди 11 септември, което прави много от паралелите още по -обезпокоителни. Въпреки че Гай Фокс е този, който получава деня, кръстен на него, Томас Кейтсби изпълнява ролята на Осама бин Ладен, изключително харизматичен и способен да убеди другите, че терористичен акт е религиозно оправдан. Подобно на похитителите на 11 септември, всички заговорници са били млади мъже и почти всички са стигнали до религиозен фанатизъм след по -малко набожен, дори разпуснат, по -ранен живот. Имаше обвинения, че конспирацията всъщност е спонсорирана от чужда сила - може би Испания или папството - и правителството с ентусиазъм принуждава йезуитите да играят ролята на Ал Кайда, въпреки че йезуитите публично се отрекоха от участието си в политиката.

Лейди Фрейзър, макар и категорично да отхвърля теорията за „измамата“, посочва, че английското правителство е било запознато със заговора много преди предвидената му дата - около 26 октомври. самият сюжет. Гай Фокс беше заловен с червени ръце-с тъмен фенер и бавен кибрит-и останалите заговорници бързо бяха издирени: от тринадесетте, четирима бяха убити в съпротива при ареста (включително Кейтсби), един умря в затвора в очакване на съд, а останалите осем бяха обесени, изтеглени и разполовени. По ирония на съдбата, Гай Фокс си счупи врата на висящия етап, а останалите бяха извадени живи. Съобщава се, че сър Еверард Дигби направи физиологично невероятния коментар „Ти лъжеш!“ когато палачът държеше сърцето си нагоре в края на „рисунката“ и извика традиционния вик „Ето сърцето на предател!“. (Може би палачът е бил анатомично затруднен и сър Еверард не е имал предвид „Ти лъжеш! Аз не съм предател!”, А „Ти лъжеш!” Това е моят далак. “)

Смъртта на Кейтсби дава оръжие на теоретиците на измамите, които предполагат, че той е провокатор агент които бяха вербували останалите, за да дадат на правителството извинение за по -нататъшно преследване на католиците, и който след това беше застрелян „опитвайки се да избяга“, за да осигури мълчанието си. Със сигурност има няколко интересни подробности, според които правителството твърди, че първоначалният заговор е бил „мина“ под Парламента, но никога не е намерена следа от мина, въпреки че достъпът до Парламента беше доста лесен в онези по -доверителни дни, не е ясно как някой би могъл да има контрабандно толкова много с уведомяване количеството на барута е неясно, вариращо от един до пет тона и когато барутът е върнат в прахово списание, в касовата бележка е отбелязано, че е „разложен“. Въпреки това, въпреки че Фрейзър е католик и проявява съчувствие към заговорниците, тя категорично заявява, че това не е измама - „Това беше насилствена конспирация, включваща фанатици католици“.

Ако в историята има трагичен герой, това не е Кейтсби или Фокс или някой от другите заговорници, а отец Хенри Гарнет, SJ. Строго погледнато, не беше незаконно да бъдеш католически свещеник в Англия, но беше незаконно човек да влезе в страната или да отслужи литургия и Гранат отговаряше на двете квалификации. Гранат наистина знаеше за заговора, но познанията му бяха под печат на изповедалнята. Опитите му да го предотврати може да изглеждат не толкова енергични, но тъй като той прекарваше по -голямата част от времето си, криейки се в различни „свещенически дупки“, може би може да бъде извинен. Гранат е заловен едва след като заговорниците са екзекутирани, въпреки че всеки заговорник, който е бил попитан, отрича, че отец Грант или друг свещеник е участвал, те не са били на разположение за кръстосан разпит. Прокуратурата направи голяма част от йезуитската доктрина за „двусмислие“ идеята, че някой може да избегне самообвинение, като отговори на въпрос по подвеждащ начин - например, ако бъде попитан „Вие свещеник ли сте?“ можете да отговорите „Не“, което означава тайно „Не, аз не съм свещеник на Аполон“. Грант беше осъден след поне това, което по същество беше „шоу -процес“, защитата му може би е впечатлила крал Джеймс I или други високопоставени в правителството, защото е оставен да виси в продължение на петнадесет минути и по този начин е мъртъв или безчувствен от етапа на теглене и четвъртиране .

Божиите тайни агенти е първата книга на Алис Хог. Макар и с подзаглавие „Забранените свещеници на кралица Елизабет и излюпването на барутния заговор“, заговорът на барута играе много малка роля в историята. Вместо това, това е увлекателна дискусия за политиката, светска и религиозна, от елисаветинското и ранното Стюартско време. Шествие от свещеници, включително поетите и интелектуалците Едмънд Кемпион и Робърт Саутвел, влязоха в Англия, за да извършват мисионерска работа и да се грижат за духовните нужди на останалите английски католици. Техните истории и тези на много от миряните, които са им помагали или са ги приютявали, са трагични и малко повтарящи се, има само толкова много начини, по които можете да опишете екзекуция.

Един от интересните герои е Никълъс Оуен, опитен дърводелец, който е измислил много от „духовните дупки“ в католическите домове. Стратегията на Оуен беше да не изгражда две еднакви „кожи“, за да изгради двойни „кожи“, така че ако търсещите открият външната, те да спрат да търсят и да пропуснат втората и да оборудват „кожите“ с тръба за пиене, така че водата и бульонът да могат да се хранят със скритите свещеници. Оуен в крайна сметка умира под изтезания (официалната история е, че се е самоубил), без да разкрива местоположението на някоя от своите „кожи“, канонизиран през 1970 г. От време на време неизвестна досега кожица, обикновено приписвана на Оуен, се открива, когато някои старо имение е ремонтирано.

Тъй като тази книга е авторско право от 2005 г., Хог не се колебае да направи очевидните паралели между Барутния заговор и 11 септември, тя напълно мълчи по въпроса за измама, приемайки за даденост, че сюжетът е бил така рекламиран.

Едно интересно наблюдение тук е разпространението на желания от хора, които би трябвало да знаят по -добре. Католиците почти неизменно смятаха, че има много повече от тях, отколкото всъщност, вероятно защото повечето хора, с които се свързват, също са католици. За съжаление те разпространяват тази вяра и в чужбина, така че Испания и Ватикана често смятат, че католиците са мнозинство в Англия и всичко, което е необходимо, ще бъде символично приземяване на испанските войски и населението с ентусиазъм ще се върне към Старата религия. Католическите дипломати, пътуващи в Англия, бързо ще се отрекат от тази гледна точка, но тя продължава да се появява. Както испанците разбраха, когато се опитаха да кацнат в Ирландия, те не получиха ентусиазирана подкрепа от хората, дори ако всъщност имаше католическо мнозинство.

Това обяснява лошо обмисления характер на барутния заговор. Взривяването на Парламента беше лесната част, заговорниците имаха само смътна представа какво да правят по -нататък. Имаше различни планове за размахване на ръце за отвличане на принцеса Елизабет (по-късно Елизабет от Бохемия) или принц Чарлз (по-късно Чарлз I), поставянето им на трона и „принуждаването“ им да бъдат католици, но основната идея беше, че англичаните са просто чакаме някакво извинение отново да бъдем католици.

Открих още един малък предмет, който се харесва на усещането ми за странното. Дон Хуан де Тасис беше един от испанските дипломати, изпратени в Англия, за да преговаря и да се поразгледа малко. „Тасис“ е латиноамериканска форма на „таксита“, част от хабсбургското благородно семейство Thurn und Taxis. Принцеса фон Торн и такси е покровител на поетесата Рание Мария Рилке, която е писала Дуински елегии в нейния замък в Дуино на Адриатическо море. По -късно Томас Пинчон използва развитието на пощенската система на Хабсбург от семейство Thurn und Taxis като централен елемент на огромна международна конспирация в романа Плачът на лот 49. Измислената аерокосмическа компания Yoyodyne също фигурира в романа, а по -късно се появи като бърлогата на извънземните Lectroids в култовия филм Приключенията на Buckaroo Banzai през осмото измерение. Ако замразите кадрите от различни Стар Трек филми и телевизионни предавания, понякога можете да видите оборудване с етикет „YSP“, за Yoyodyne Propulsion Systems, основния производител на звездни кораби на Федерацията. Докато пишеше това ревю, дойде друг потребител на кафене, погледна книгата и попита „Защо Бог ще има нужда от тайни агенти?“, Като по невнимание повтори въпроса на Кърк от Стар Трек: Последната граница: „От какво има нужда Бог със звезден кораб?“ Изучаването на историята е пълно с такива малки изненади.

Не мога да кажа коя книга е по -добра - Хог за голямата картина, Фрейзър за подробности и изучаване на героите.

Помнете, помнете, Единадесети септември,
За отвличане, терор и заговор ...
( )


Барутният заговор (коментар) - История

Невероятно! Ново!
Най -пълната колекция от първични ресурси, свързани с честването на пети ноември, Ден на Гай Фокс, Ден на барутната измяна, Нощ на огън
Някога сглобени

Книгата на Деня на Гай Фокс
И неговата нощ на огъня
Първични документи и история-литература-музика-коментар-проповеди-театър
И още много, много, още!

Просто навън-
Ден на Гай Фокс

Гай Фокс в Америка от Папската нощ до Свинския ден

Достъпът и използването на тези страници е ограничено до следното Критика, коментар, новини, докладване, преподаване и изследвания.
Изтегляйки тези страници, вие се съгласявате да ограничите използването им до изброените по -горе цели.
СЪГЛАСЯ СЕ ДА ОГРАНИЧИМ УПОТРЕБАТА СИ ОНИТЕ, ПОСОЧЕНИ ПО -ГОЛЯМИ, Щракнете ТУК до

За да използвате страниците като електронна класна стая, моля, кликнете тук.
Въведете паролата- maina Разбира се, можете да използвате тези страници за други цели. Виж отдолу. Натисни тук.

Цели на тези страници

Критика и коментар- Тези страници се надяват да насърчат оживен дебат по въпроси, свързани с барутния заговор и неговото честване. За тази цел ние предоставяме критики и рецензии за вашето внимание, както и активни онлайн форуми за дебат, като например книга за гости, списък с абонаменти за електронна поща и стая за чат за активно обсъждане.
Репортажи за новини- Въпреки че е историческо събитие, барутният сюжет и неговото честване често са във фокуса на актуалните новинарски статии. Надяваме се, че тези страници ще осигурят до минута отразяване на новини, свързани с сюжета, така че да информират изследванията и стипендиите и да помогнат при преподаването на сюжета и неговото честване. Винаги търсим новини, които могат да ни бъдат изпратени чрез e.mail или чрез e -mail списъка или Книгата за гости. Моля, включете пълни източници при подаване на материали.
Преподаване- Една от най -важните цели на тази онлайн/електронна класна стая е да обучава. Информацията на страниците е предоставена за проучване. Има много начини тези страници да се използват за преподаване. Хората могат да използват страниците за самостоятелно изучаване, да ги четат и да ги изучават и да правят тест, за да оценят своето обучение. Освен това страниците могат да се използват като учебни пособия от учители, които желаят да разширят преподаването си чрез онлайн източници.

За да използвате тези страници като електронна класна стая
Натисни тук. за влизане в електронната класна стая. въведете паролата- maina

От време на време страниците ще бъдат използвани от Центъра за Фокесиански преследвания като ресурс за онлайн обучение, използвайки стаята за чат за лекции и дискусии в реално време във връзка със страниците. (проверете Книгата за гости за подробности относно часовете и датите на обучение). Моля, имайте предвид, че всички копия на тези страници трябва да се използват само с нестопанска цел, с нетърговска цел за класната стая (включително електронна/онлайн класната стая). Като ги изтегляте за преподавателски цели, трябва да следвате курс на обучение, който сте определили сами или дефиниран от институция. Използването е ограничено до един семестър и едно заглавие на курса.

Стипендия за изследвания и усилватели- Тези страници представляват динамично продължаващо академично проучване с нестопанска и некомерсиална цел. Те служат като централно място за събиране на информация от голямо разнообразие от сътрудници. Темите за изследване на страниците са тези, свързани с барутния заговор и неговото празнуване. Използването на изследванията включва използването на страниците за информиране на събирането на информация за изпращане на страниците и за планиране на бъдещи изследвания, за да допринесе за страниците. Използването на научни изследвания е ограничено до нестопанска и некомерсиална употреба. Намерението на изследователската употреба на тези страници не е да осигури публикуване, а по -скоро да информира, актуализира и предоставя централен и динамичен източник на информация за преподаването, инструкциите, коментарите, критиките и отчитането на новини на тези страници.


Крал Джеймс научава за барутния заговор

Рано сутринта английският крал Джеймс I научава, че заговор за взрив на сградата на парламента е осуетен, часове преди да бъде планиран да заседне с останалата част от британското правителство на обща парламентарна сесия.

Около полунощ през нощта на 4-5 ноември сър Томас Найвет, мирови съдия, откри Гай Фокс да се дебне в изба под сградата на парламента и нареди да се претърсят помещенията. Открити са около 20 бъчви барут, а Фокс е задържан. По време на сесия за изтезания, Фокс разкри, че е бил участник в английска католическа конспирация за унищожаване на протестантското правителство на Англия и замяната му с католическо ръководство.

Това, което стана известно като Барутния заговор, беше организирано от Робърт Кейтсби, английски католик, чийто баща беше преследван от кралица Елизабет I за отказ да се приспособи към Английската църква. Гай Фокс бе приел католицизма и религиозното му усърдие го накара да се бие в испанската армия в Холандия. Кейтсби и шепата други заговорници наемат изба, която се простира под Парламента, а Фокс насажда барута там, скривайки бъчвите под въглища и дърва.

С наближаването на заседанието на парламента на 5 ноември Кейтсби привлече още английски католици в конспирацията и един от тях, Франсис Трешам, предупреди своя католически зет лорд Монтегъл да не присъства на парламента този ден. Монтегъл алармира правителството и часове преди атаката трябваше да се случи Фокс и взривните вещества бяха намерени. Измъчвайки Фокс, правителството на крал Джеймс научи за самоличността на своите съзаговорници. През следващите няколко седмици английските власти убиха или заловиха всички заговорници и изправиха оцелелите под съд, заедно с няколко невинни английски католици.


ПАРЦЕЛЪТ ЗА БАРУТОВ

Барутният заговор е опит да се убие крал Джеймс I и членовете на парламента. Сюжетът беше осуетен и неговият провал се празнува всяка година в Англия на 5 ноември, когато се палят огньове и фойерверки.

В края на 16 век повечето хора в Англия са протестанти, но има значително малцинство католици. Католиците са изправени пред преследване, въпреки че са били екзекутирани главно свещеници, тъй като са били считани за чуждестранни агенти. Обикновените католици обаче бяха изправени пред сериозни глоби, защото не присъстваха на богослуженията в Английската църква.

През 1570 г. папата отлъчва Елизабет I и обявява, че нейният народ вече няма задължение да й се подчинява. Повечето католици обаче остават верни на Елизабет, но действията на папата правят протестантите по -подозрителни към тях.

Кралица Елизабет почина през март 1603 г. и тя беше наследена от Джеймс VI от Шотландия, който сега стана и крал на Англия Джеймс I. Католиците се надяваха, че Джеймс ще се отнася с тях по -добре, все пак съпругата му, датчанка, беше католичка. Скоро те трябваше да бъдат разочаровани. Отначало Джеймс спря глобите за неявяване на богослуженията в църквата на Англия. 2 неуспешни католически заговора през 1603 г. отчуждават краля и той възстановява глобите през 1604 г.

Въпреки това повечето католици остават верни на Джеймс и няма да участват в никакво насилие. Имаше обаче малък брой, които биха го направили. Сред тях бяха Робърт Кейтсби (роден 1573 г.) и неговият приятел Томас Пърси. Също Томас Уинтър и Джон Райт. Най -известният от заговорниците е войник на име Гай Фокс (роден в Йоркшир през 1570 г.).

Петимата мъже се срещнаха през май 1604 г. Те обсъдиха план за взривяване на парламента с помощта на барут. n През март Томас Пърси започна да наема къща до сградата на парламента. Гай Фокс е назначен за пазач на къщата. Тя включваше изба под Камарата на лордовете. В мазето заговорниците скриха бъчви с барут. Бъчвите бяха скрити от дърва за огрев.

Междувременно други мъже бяха привлечени в заговора. Парламентът трябваше да се срещне на 5 ноември 1605 г. и заговорниците планираха да запалят барута тогава. Междувременно в конспирацията бяха привлечени и други мъже.

Въпреки това на 26 октомври 1605 г. Уилям Паркър, лорд Монтегъл получава анонимно писмо, което го предупреждава да не присъства в парламента, когато той се срещне. Монтегъл отнесе писмото до Робърт Сесил, граф на Солсбъри, един от министрите на краля. Правителството сега знаеше, че има заговор. На 4 ноември 1605 г. те претърсват сградите на парламента, включително избата под Камарата на лордовете. Те открили подозрително голямо количество дърва за огрев. Второ търсене беше извършено около полунощ и този път те откриха Гай Фокс.

Първоначално, Фокс отказа да говори, но той беше измъчван и накрая призна. n Междувременно другите заговорници избягаха в Holbeach House в Warwickshire. На 8 ноември 1605 г. шерифът нахлу в къщата с група въоръжени мъже. Петима заговорници са убити в боевете. Четирима бяха заловени, а петима все още бяха на свобода, но скоро бяха арестувани.

Един конспиратор умря в затвора, докато чакаше съд. Другите бяха изправени пред съда през януари 1606 г. Всичките осем заговорници бяха признати за виновни в предателство и бяха осъдени на смърт. Гай Фокс бе обесен на 31 януари 1606 г.

Барутният заговор неизбежно доведе до втвърдяване на отношението към католиците. От друга страна, 5 ноември се превърна в голям английски празник. Все по -късно през тази нощ бяха запалени огньове и бяха запалени фойерверки. Също така стана традиционно да се изгори изображение на Гай Фокс. Преди е било традиционно да се звъни на църковни камбани в нощта на огън, но този обичай е изчезнал.

List of site sources >>>