Историята

Президентът Джонсън подписва Закона за правата на глас


На 6 август 1965 г. президентът Линдън Бейнс Джонсън подписва Закона за правата на глас, гарантиращ афро -американците правото на глас. Законопроектът прави незаконно налагането на ограничения за федерални, щатски и местни избори, чиято цел е да откажат гласуването на чернокожите.

Джонсън пое президентския пост през ноември 1963 г. след убийството на президента Джон Кенеди. В президентската надпревара през 1964 г. Джонсън беше официално избран с убедителна победа и използва този мандат, за да настоява за законодателство, което смята, че ще подобри американския начин на живот, което включва по-силни закони за правата на глас. Неотдавнашен поход в Алабама в подкрепа на правото на глас, по време на който чернокожите бяха бити от държавните войски, срамуваха Конгреса и президента при приемането на закона, имащ за цел да наложи 15 -тата поправка на Конституцията, ратифицирана от Конгреса през 1870 г.

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: Кога афро -американците получиха правото да гласуват?

В реч пред Конгреса на 15 март 1965 г. Джонсън очерта измамните начини, по които длъжностните лица на изборите отказаха афро-американските граждани да гласуват. Черните хора, опитващи се да гласуват, често са били казвани от изборните служители, че са объркали датата, часа или избирателното място, че служителите са закъснели или отсъстват, че притежават недостатъчни грамотни умения или са попълнили неправилно заявление. Често афро -американците, чието население е страдало от висок процент на неграмотност поради векове на потисничество и бедност, биха били принудени да вземат тестове за грамотност, които неизбежно са се провалили. Джонсън също заяви пред Конгреса, че гласоподавателите, главно в южните щати, са били известни да принуждават черните избиратели да „рецитират цялата конституция или да обяснят най-сложните разпоредби на държавните закони“-задача, която повечето бели избиратели биха били трудно изпълнени . В някои случаи дори чернокожите с висше образование са били отклонени от изборите.

Въпреки че беше приет Законът за правата на глас, държавното и местното прилагане на закона беше слабо и често беше напълно игнорирано, главно на юг и в райони, където делът на чернокожите в населението беше висок и гласът им застрашаваше политическото статукво. И все пак Законът за правата на глас даде на афро-американските избиратели правните средства за оспорване на ограниченията за гласуване и значително подобри избирателната активност. Само в Мисисипи избирателната активност сред чернокожите се е увеличила от 6 % през 1964 г. на 59 % през 1969 г. През 1970 г. президентът Ричард Никсън разшири разпоредбите на Закона за правата на глас и намали допустимата възраст за гласуване за всички избиратели до 18 години.

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: Закон за правата на глас от 1965 г.


& mdash президент Линдън Б. Джонсън при подписване на Закона за гражданските права

На 2 юни 1964 г. президентът Линдън Б. Джонсън подписва Закона за гражданските права, който е най -широкообхватното законодателство за граждански права след Реконструкцията. Законът забранява дискриминация на основание раса, цвят на кожата, религия, пол или национален произход на обществени места, предвижда интегриране на училища и други обществени съоръжения и прави дискриминацията при заетостта незаконна.

Конгресът разшири акта през следващите години, като прие допълнително законодателство, за да премине към по-голямо равенство за афро-американците, включително Закона за правата на глас от 1965 г.

Краят на Гражданската война през 1865 г. донесе три конституционни изменения, които премахнаха робството, направиха бившите роби граждани на Съединените щати и предоставиха на всички мъже правото на глас, независимо от расата. Мерки като тестове за грамотност и данъчни анкети обаче бяха използвани от много държави, за да продължат лишаването от права на афро-американци и законите на Джим Кроу помогнаха на същите тези държави да наложат сегрегация и да одобрят расово насилие от групи като Ку Клукс Клан.

Минаха много години с минимални действия за налагане на гражданските права. През 1963 г. президентът Джон Кенеди решава, че е време да действа, предлагайки най -широкообхватното законодателство за граждански права досега.


Закон за правата на глас: основни дати в историята

Законът за правата на глас е исторически закон за гражданските права, който има за цел да гарантира, че правото на глас не се отрича поради раса или цвят на кожата.

1867
Законът за гражданските права от 1866 г. от 1866 г. дава гражданство, но не и право на глас, на всички американски граждани, родени от коренното население.

1869
Конгресът приема Петнадесетата поправка, даваща право на глас на мъжете от афроамерикански произход.

1896
Луизиана приема "клаузи за дядо", за да попречи на бившите роби и техните потомци да гласуват. В резултат на това регистрираните черни избиратели спадат от 44,8% през 1896 г. на 4,0% четири години по -късно. Мисисипи, Южна Каролина, Алабама и Вирджиния следват примера на Луизиана, като приемат клаузи за собствения си дядо.

1940
Само 3% от допустимите афро -американци на юг са регистрирани за гласуване. Законите на Джим Кроу, като тестове за грамотност и данъчни анкети, имаха за цел да попречат на афро -американците да гласуват.

Ето пример за истински тест за грамотност:

Щат Луизиана Тест за грамотност (този тест се дава на всеки, който не може да докаже образование от пети клас)

Правете това, което ви се казва във всяко твърдение, нищо повече, нищо по -малко. Бъдете внимателни, тъй като един грешен отговор означава неуспех на теста. Имате 10 минути, за да завършите теста.

  1. Начертайте линия около номера на буквата на това изречение.
  2. Начертайте линия под последната дума на този ред.
  3. Зачеркнете най -дългата дума от този ред.
  4. Начертайте линия около най -късата дума от този ред.
  5. Закръглете първата, първата буква от азбуката в този ред
  6. В пространството по -долу нарисувайте три кръга, единият вътре от (погълнат) от другия.

1964
Данъчните анкети са забранени с приемането на 24 -та поправка.

Ето пример за истински знак:

ПЛАЩАЙТЕ СВОИТЕ ДАНЪЦИ ОПЪТВАНЕ СЕГА!
Краен срок 31 януари
Гласувайте! И защитавайте вашите права и привилегии
Бъдете готови за всеки избор
Местните опции и други специални избори са предвидени за тази година

1965
Повече от 500 ненасилни участници в гражданските права са атакувани от служителите на реда, докато се опитват да маршируват от Селма до Монтгомъри, Алабама, за да поискат необходимостта от афро-американски права на глас.

1965
Президентът Линдън Б. Джонсън подписва със закон Закона за правата на глас, който трайно забранява бариерите за политическо участие на расови и етнически малцинства, забранява всяка изборна практика, която отрича правото на глас поради раса, и изисква юрисдикции с история на дискриминация при гласуването да получат федерално одобрение за промени в своите избирателни закони, преди те да влязат в сила.

1965
Към края на 1965 г. са регистрирани 250 000 нови черни избиратели, една трета от тях от федерални изпитващи.

1970
Президентът Ричард Никсън подписа разширяване на Закона за правата на глас.

Никсън: „Законът за правата на глас от 1965 г. отвори участие в политическия процес.“

1972
Барбара Джордан от Хюстън и Андрю Йънг от Атланта стават първите афро -американци, избрани за Конгрес от Юга след Реконструкцията.

1975
Президентът Джералд Форд подписа разширение на Закона за правата на глас.

1982
Президентът Роналд Рейгън подписа 25-годишно удължаване на Закона за правата на глас.

1990
Отчасти благодарение на прилагането на Закона за правата на глас, броят на чернокожите избрани служители в Грузия нараства до 495 през 1990 г. от само трима преди VRA.

2006
Конгресът удължи раздел 5 от Закона за правата на глас за още 25 години.

2011
Ограниченията за гласуване, приети в Южна Каролина, Тексас и Флорида, оказват непропорционално влияние върху избирателите от малцинствата.

От 2010 г. до днес
Само от 2010 г. Министерството на правосъдието има 18 възражения по Раздел 5 срещу законите за гласуване в Тексас, Южна Каролина, Джорджия, Северна Каролина, Мисисипи и Луизиана.

2011
Рекорден брой ограничения за гласуване бяха въведени в държавните законодателни органи в цялата страна, включително изисквания за лична карта със снимки, съкращаване на предсрочното гласуване и ограничения за регистрация на избиратели. Много от тези държави имат история на дискриминация на избирателите и са обхванати от VRA.

Държави, изискващи федерално одобрение: Ню Хемпшир, Ню Йорк, Вирджиния, Северна Каролина, Южна Каролина, Джорджия, Флорида, Алабама, Мисисипи, Луизиана, Тексас, Аризона, Южна Дакота, Калифорния, Аляска.

2011
Ограниченията за гласуване, приети в Южна Каролина, Тексас и Флорида, оказват непропорционално влияние върху избирателите от малцинствата.

2011
Флорида прие закон, който ограничава регистрацията на избирателите и намали предсрочното гласуване. По -голямата част от афро -американците във Флорида разчитат на предсрочно гласуване, за да гласуват, и да се регистрират за гласуване чрез регистрация в общността.

Снимка и връзка към подкаст интервю с Denese Meteye James, който регистрира избиратели във Флорида.

2011
Тексас прие един от най -рестриктивните закони за идентификация на избирателите в страната. Съгласно VRA държавата трябваше да представи закона за одобрение от DOJ или федералния окръжен съд на DC. Съдът блокира закона, като се позовава на расово въздействие.

Снимката гласи: Трябва да се покаже ID за гласуване

2011
Съгласно VRA, Министерството на правосъдието блокира закона за идентификация на избирателите в Южна Каролина, като казва, че дискриминира избирателите от малцинствата. По -късно Федералният окръжен съд на окръг Колумбия предварително изясни закона, но само защото държавата се съгласи, че за гласуване не е необходим документ за самоличност.

Връзка към статия на Washington Post „Министерството на правосъдието отхвърля закона за идентификация на избирателите в Южна Каролина, наричайки го дискриминационен“.

Законът за самоличност със снимка в Южна Каролина е блокиран

2011
Южна Каролина прие рестриктивен закон за идентификация на избирателите, който ще попречи на повече от 180 000 афро -американци да гласуват.

2013
ACLU представлява главата на NAACP за Алабама в Шелби срещу Холдър. В решението Върховният съд наруши една от най-ефективните защити на правото на глас, като направи неефективно изискването някои юрисдикции с история на дискриминация при гласуване да получат предварително одобрение за промени в гласуването. Държавите не губят време да приемат потенциално дискриминационни закони, включително Тексас, Мисисипи, Северна Каролина, Флорида, Вирджиния, Южна Дакота, Айова и Индиана.

Добрата новина е, че сега имаме възможност да я поправим. Конгресът може да приеме нов, гъвкав и перспективен набор от защити, които работят заедно, за да гарантират правото ни на глас-и това не е само пожелание. От 2006 г. Конгресът разшири ключовите раздели на Закона за правата на глас на четири пъти с преобладаващи двупартийни гласове. За пореден път двупартийна група законодатели се събраха, за да работят по тези критични защити.


Закон за правата на глас от 1965 г.

Правото на глас е предоставено на жените с 19 -тото изменение на Конституцията през 1920 г. На практика обаче само белите жени успяват да се възползват от тази разпоредба. 50-те и 60-те години бяха време на граждански вълнения в САЩ, тъй като гражданските права, антивоенните и феминистките движения придобиха известност. С нарастването на движението за граждански права активистите търсеха равенство за афро -американците, а правото на глас беше основен фокус. Много държави използват данъци за допитване, за да попречат на маргинализираните хора да гласуват. Други приеха клаузи за дядо, които възстановяват правото на глас за много бели хора, на които преди това е било позволено да гласуват, но не им е било разрешено, тъй като не са могли да плащат данъци при гласуването. 24 -тата поправка забрани данъците за допитване, но въпреки че изменението разшири правото на глас на много афро -американци, това не беше достатъчно.

За да изразят недоволството си от отношението към афро -американците в САЩ, активисти за граждански права като Мартин Лутър Кинг -младши, Роза Паркс и Джон Луис участваха в мирен поход от Селма до Монтгомъри, Алабама през март 1965 г. Събитието беше излъчено по телевизията и светът стана свидетел на жестокостта на държавни войници, които нападнаха мирните протестиращи с палки, сълзотворен газ и камшици. Някои протестиращи, включително Луис, бяха бити до кървене. Други бягаха за живота си.

След този ключов момент в борбата за правата на глас Конгресът мина и президентът Линдън Джонсън подписа Закона за правата на глас. Законът забрани най -често срещаните тактики за потискане на избирателите и създаде федерален надзор върху щатите и населените места с история на дискриминация на избирателите. Актът даде на чернокожите жени, коренните американци и имигрантите законното право на глас. Мнозина смятат, че това бележи края на потискането на избирателите.


Този ден в историята, 22 юни: Президентът Ричард Никсън подписва удължаване на Закона за правата на глас от 1965 г., понижавайки минималната възраст за гласуване до 18 години

Днес е вторник, 22 юни, 173 -ият ден на 2021 г. Остават 192 дни в годината.

Днешният акцент в историята:

На 22 юни 1970 г. президентът Ричард Никсън подписа разширение на Закона за правата на глас от 1965 г., който намали минималната възраст за гласуване до 18 години.

През 1611 г. английски изследовател Хенри Хъдсън, неговият син и няколко други хора бяха заточени в днешния залив Хъдсън от бунтовници на борда на Discovery.

През 1815 г. Наполеон Бонапарт абдикира за втори път като император на Франция.

През 1870 г. е създадено Министерството на правосъдието на САЩ.

През 1937 г. Джо Луис започва царуването си като световен шампион по бокс в тежка категория, като нокаутира Джим Браддок в осмия рунд на битката им в Чикаго. (Година по -късно на тази дата Луис нокаутира Макс Шмелинг в първия кръг от реванша им на стадион Янки.)

През 1940 г., по време на Втората световна война, Адолф Хитлер спечели зашеметяваща победа, тъй като Франция беше принудена да подпише примирие осем дни след като германските сили превзеха Париж.

През 1941 г. нацистка Германия стартира операция „Барбароса“, масирана инвазия в Съветския съюз.

През 1944 г. президентът Франклин Д. Рузвелт подписва Закона за пренастройка на военнослужещите от 1944 г., по -известен като „Бил за права на GI“.

През 1945 г. битката за Втората световна война за Окинава завършва с победа на съюзниците.

През 1969 г. певицата-актьор Джуди Гарланд умира в Лондон на 47 години.

През 1977 г. Джон Н. Мичъл става първият бивш главен прокурор на САЩ, който влиза в затвора, когато започва да излежава присъда за ролята си в прикриването на Уотъргейт. (Той беше освободен 19 месеца по -късно.)

През 1981 г. Марк Дейвид Чапман се призна за виновен в убийството на рок звездата Джон Ленън. Аболхасан Бани-Садр беше свален като президент на Иран.

През 1992 г. Върховният съд на САЩ в R.A.V. v. City of St. Paul, единодушно постанови, че законите за „престъпления от омраза“, които забраняват кръстосаното изгаряне и подобни изрази на расови пристрастия, нарушават правата на свобода на словото.

Преди десет години: Президентът Барак Обама обяви в обръщение в Белия дом, че ще изтегли у дома 33 000 войници от Афганистан до следващото лято. Джеймс „Уайти“ Булджър, дългогодишният избягал бостънски боен престъпник и част от списъка на 10 -те най -търсени от ФБР, беше арестуван в Санта Моника, Калифорния.

Преди пет години: Бунтовни демократи започнаха 25-часова денонощна сесия на етажа на Камарата, за да поискат гласуване на сметките за контрол на оръжията, принуждавайки възмутените републиканци да се оттеглят, докато отрязват камери, показващи протеста. Денис Хастерт пристигна в затвора в Минесота, за да излежи 15-месечната си присъда по дело за мълчаливи пари, включващо разкрития, че бившият председател на Камарата на представителите е сексуално малтретирал поне четири момчета, когато тренира борба в гимназия в Илинойс. Патрик Кейн от Чикаго спечели трофея Харт, като стана първият играч, роден и обучен в САЩ, който бе обявен за най -ценния играч на НХЛ.

Преди една година: Опечалените подадоха чрез баптистката църква Ебенезер в Атланта публично гледане на Рейшард Брукс, чернокож, който бе убит смъртоносно в гърба от бял полицай след борба. Протестиращите се опитаха да свалят статуя на президента Андрю Джаксън близо до Белия дом, преди да бъдат разпръснати от полицията. Президентът Доналд Тръмп каза, че Съединените щати са свършили „твърде добра работа“ при тестване за случаи на COVID-19 и че са имали повече случаи от други страни, защото са направили повече тестове. Тръмп откри нов фронт в борбата си с гласуването по пощата, като направи необосновани твърдения, че чужди държави ще отпечатат милиони фиктивни бюлетини, за да фалшифицират резултатите. Джоел Шумахер, режисьор на филма Brat Pack „Св. „Огънят на Елмо“ и два филма за Батман, починали в Ню Йорк на 80 -годишна възраст след едногодишна битка с рака.

Днешните рождени дни: Актьорът Прунела Скалс (телевизия: „Fawlty Towers“) е 89. Сенаторката Даян Файнщайн, Калифорния, е на 88. Певицата-актьор Крис Кристоферсън е на 85. Режисьорът Джон Корти е на 85. Актьорът Майкъл Лернер е на 80. Актьорът Клаус Мария Брандауер е на 78. Анализаторът на Fox News Брит Хюм е на 78 г. Певецът Питър Ашър (Питър и Гордън) е на 77. Певецът Хауърд „Еди“ Кейлън е на 74. Певецът-музикант Тод Рундгрен е на 73. Сенатор Елизабет Уорън, D-Mass. , е 72. Актьорът Мерил Стрийп е 72. Актьорът Линдзи Вагнер е 72. Певецът Алън Осмонд е 72. Актьорът Греъм Грийн е 69. Поп певицата Синди Лаупър е 68. Актьорът Крис Лемън е 67. Рок музикантът Дерек Форбс е 65. Актьор Тим Ръс е на 65. Рок музикантът Гари Биърс (INXS) е на 64. Актьорът-продуцент и писател Брус Кембъл е на 63. Рок музикантът Алън Антон (Cowboy Junkies) е на 62. Актьорът Трейси Полан е на 61. Екологичната активистка Ерин Брокович е на 61. Рок певицата -музикантът Джими Съмървил е на 60. Баскетболната зала на славата Клайд Дрекслер е на 59. Актьорът Ейми Бренеман е на 57. Автор Дан Браун е на 57. Рок певец-музика гражданинът Майк Едуардс (Исус Джоунс) е на 57. Рок певецът Стивън Пейдж е на 51. Актьорът Майкъл Труко е на 51. Актьорът Мери Лин Райскуб (RYS'-kub) е на 50. Телевизионната личност Карсън Дейли е на 48. Рок музикантът Крис Трейнър е на 48. Актьорът Доналд Фейсън (FAY'-zahn) е на 47. Актьорът Алисия Горансън е на 47. Актьорът-комик Майк О'Брайън (телевизия: "Saturday Night Live") е на 45. Телевизионна личност/актьор Джай Родригес е на 42. Американец певец и автор на песни Джон Мореланд е на 36. Поп певицата Дина Джейн (Пета хармония) (телевизия: „X Factor“) е на 24 години.

Често се казва, че журналистиката е първият проект на историята. Проверявайте всеки ден за ново и старо.


Колекция Gilder Lehrman #: GLC09752 Автор/Създател: Associated Press Място Написано: Washington, D.C. Тип: Снимка Дата: 6 август 1965 г. Пагинация: 1 снимка: b & ampw 20,5 x 20,5 cm.

Една телеграфна снимка, публикувана от Асошиейтед прес от 6 август 1965 г. Представлява президента Линдън Б. Джонсън, подписващ Закона за правата на глас от 1965 г. Надпис във вестник, залепен в задната част на снимката, идентифицира други на сцената & quot (отляво) вицепрезидент Хъмфри , Лидер на мнозинството в Камарата на представителите Алберт (зад Хъмфри), председателят на Камарата на Маккормак, представител на Celler (DN.Y.), сенатор Хейдън (D-Ariz.) (Зад Celler), Luci Johnson и сенатор Dirksen (R-IlI.) . & quot

Съобщение за авторските права Законът за авторското право на Съединените щати (заглавие 17, Кодекс на Съединените щати) урежда изработването на фотокопия или други репродукции на защитени с авторски права материали. При определени условия, определени в закона, библиотеките и архивите имат право да предоставят фотокопие или друга репродукция. Едно от тези специфични условия е, че фотокопието или възпроизвеждането не трябва да се „използва за никакви други цели, освен за частно обучение, стипендия или изследване“. Ако потребител направи заявка за или използва по -късно фотокопие или възпроизвеждане за цели, надвишаващи „честната употреба“, този потребител може да носи отговорност за нарушаване на авторски права. Тази институция си запазва правото да откаже да приеме заповед за копиране, ако според нея изпълнението на поръчката би довело до нарушаване на закона за авторското право.

(646) 366-9666

Централно управление: 49 W. 45th Street 2 -ри етаж Ню Йорк, NY 10036

Нашата колекция: 170 Central Park West New York, NY 10024 Намира се на долното ниво на Нюйоркското историческо дружество


Президентът Джонсън подписва Закона за правата на глас - ИСТОРИЯ

Законът за правата на глас от 1965 г. имаше за цел да премахне правата на държавите да въвеждат ограничения за спиране на гласуването на определени хора.

Законът за гражданските права от 1968 г. забранява дискриминацията при продажбата или отдаването под наем на жилища.

Много държави действаха бързо, за да заобиколят закона, което доведе до голямо чувство на несправедливост и негодувание във вътрешните градове, а останалата част от десетилетието беше помрачена от расови бунтове и убийства.

Черният лидер Малкълм X е застрелян през 1965 г., а Мартин Лутър Кинг е убит през 1968 г.

Бунтите в черното гето между 1964 и 1968 г. бележат най -продължителния период на вълнения в САЩ след Гражданската война в САЩ. Най -накрая те бяха потиснати, когато бяха изпратени десетки хиляди национални гвардейци, за да ги потушат.

Черните хора продължават да остават в неравностойно положение при търсене на работа и през 70 -те години на миналия век при президента Никсън са въведени програми за „утвърдителни действия“.

Законът за гражданските права от 1991 г. насърчава положителната дискриминация и допуска съдебни дела срещу работодатели, ако наемането им има „различно въздействие“ върху жените или малцинствата, дори ако няма доказателства за дискриминационни намерения.


Въпреки че 15 -тата поправка, ратифицирана през 1870 г., гарантира на гражданите правото на глас независимо от расата, до 1957 г. само 20 % от афро -американците, които отговарят на условията, гласуваха, отчасти поради сплашване и дискриминационни държавни изисквания, като данъци при гласуване и тестове за грамотност. Въпреки приемането на забележителния Закон за гражданските права от 1964 г., който забранява дискриминацията при заетост и обществено настаняване въз основа на раса, религия, национален произход или пол, усилията за регистриране на афро -американците като избиратели на юг бяха затруднени. През 1965 г., след убийството на активист за правата на глас от заместник на шериф на Алабама и последвалото нападение от страна на щатски полицаи на мащабен протестен марш в Селма, Алабама, президентът Линдън Б. Джонсън притисна Конгреса в следващата реч да гласува законопроект за права със зъби. Като лидер на мнозинството в Сената, Джонсън помогна за отслабването на Закона за гражданските права от 1957 г. Когато той пое президентството след убийството на Джон Кенеди през ноември 1963 г., Джонсън призова американците да премахнат от тази нация всяка следа от дискриминация и потисничество, основана на раса или цвят на кожата, и в след речта бе приет лозунгът “We Shall Overcome ” на активистите за граждански права. Неговата реторика и последващите му усилия скъсаха с миналите президентски прецеденти, които се противопоставяха или хладко подкрепяха силното законодателство за граждански права. Джонсън подписа Закона за правата на глас от 1965 г. със закон на 6 август.

[Както е предадено лично преди съвместна сесия в 21:02 ч.]

Г -н председател, г ​​-н председател, членове на Конгреса:

Тази вечер говоря за достойнството на човека и съдбата на демокрацията.

Призовавам всеки член на двете партии, американци от всички религии и от всички цветове, от всяка част на тази страна, да се присъединят към мен в тази кауза.

Понякога историята и съдбата се срещат едновременно на едно място, за да оформят повратна точка в безкрайното търсене на свобода на хората. Така беше в Лексингтън и Конкорд. Така беше преди век в Appomattox. Така беше миналата седмица в Селма, Алабама.

Там многострадалните мъже и жени мирно протестираха срещу отричането на правата им като американци. Мнозина бяха жестоко нападнати. Един добър човек, Божи човек, беше убит.

Няма причина за гордост от случилото се в Селма. Няма причина за самодоволство в дългото отричане на равни права на милиони американци. Но има причина за надежда и вяра в нашата демокрация в това, което се случва тук тази вечер.

Защото виковете на болката, химните и протестите на потиснатите хора са свикали в свикване цялото величие на това велико правителство и правителството на най -великата нация на земята.

Нашата мисия е едновременно най -старата и най -основната в тази страна: да поправяме грешките, да правим справедливост, да служим на човека.

В наше време ние сме дошли да живеем с моменти на голяма криза. Животът ни е белязан с дебат по големи въпроси, свързани с войната и мира, проблемите на просперитета и депресията. Но рядко по всяко време някой проблем разкрива тайното сърце на самата Америка. Рядко се сблъскваме с предизвикателство не за нашия растеж или изобилие, нашето благосъстояние или нашата сигурност, а по -скоро за ценностите, целите и смисъла на нашата любима нация.

Въпросът за равни права за американските негри е такъв въпрос. И ако победим всеки враг, трябва ли да удвоим богатството си и да завладеем звездите и все още да сме неравностойни по този въпрос, тогава ще се провалим като народ и като нация.

Защото със държава като с човек, “ Каква полза има човек, ако спечели целия свят и загуби собствената си душа? ”

Няма негърски проблем. Няма южен проблем. Няма проблем със Севера. Има само американски проблем. Тук сме посрещнати тази вечер като американци, а не като демократи или републиканци, а ние като американци, за да разрешим този проблем.

Това беше първата нация в историята на света, основана с цел. Великите фрази на тази цел все още звучат във всяко американско сърце, на север и на юг: “Всички мъже са създадени равни ” — “правителство със съгласието на управляваните ” — “ дай ми свобода или ми даде смърт. &# 8221 Е, това не са просто умни думи, или това не са просто празни теории. В тяхно име американците се бият и умират в продължение на два века и тази вечер по целия свят те стоят там като пазители на нашата свобода, рискувайки живота си.

Тези думи са обещание за всеки гражданин, че той ще участва в достойнството на човека. Това достойнство не може да се намери в притежанията на човек, не може да се намери в неговата власт или в неговото положение. Наистина зависи от правото му да бъде третиран като човек, равен по възможности на всички останали. В него се казва, че той ще участва в свободата, ще избира своите водачи, ще обучава децата си и ще се грижи за семейството си според способностите и заслугите му като човешко същество.

За да се приложи друг тест — да се отрекат надеждите на човек поради неговия цвят или раса, неговата религия или мястото на неговото раждане — не е само да се извърши несправедливост, това е да се отрече Америка и да се обезчести мъртвите, които са дали живота си за Американска свобода.

Нашите бащи са вярвали, че ако този благороден възглед за правата на човека трябва да процъфти, той трябва да се корени в демокрацията. Най -основното право от всички беше правото да избирате свои лидери. Историята на тази страна до голяма степен е историята на разширяването на това право върху всички наши хора.

Много от въпросите на гражданските права са много сложни и най -трудни. Но за това не може и не трябва да има спор. Всеки американски гражданин трябва да има равно право на глас. Няма причина, която да оправдае отказа на това право. Няма задължение, което да ни тежи повече от задължението, което имаме, за да гарантираме това право.

И все пак суровият факт е, че на много места в тази страна мъжете и жените се въздържат от гласуване просто защото са негри.

Всяко устройство, на което е способна човешката изобретателност, е използвано за отричане на това право. Гражданинът на негрите може да отиде да се регистрира само за да му каже, че денят е грешен, или часът закъснява, или отговорният служител отсъства. И ако той продължи и ако успее да се представи на секретаря, той може да бъде дисквалифициран, защото не е изписал бащиното си име или защото е съкратил дума в заявлението.

И ако успее да попълни заявление, му се дава тест. Регистраторът е единственият съдия дали е преминал този тест. Той може да бъде помолен да рецитира цялата Конституция или да обясни най -сложните разпоредби на държавното законодателство. И дори висше образование не може да се използва, за да докаже, че може да чете и пише.

Факт е, че единственият начин да преминете тези бариери е да покажете бяла кожа.

Опитът ясно показва, че съществуващият законов процес не може да преодолее системната и гениална дискриминация. Никой закон, който сега имаме за книгите, и аз помогнах да вкарам три от тях там, не може да гарантира правото на глас, когато местните служители са решени да го отрекат.

В такъв случай задължението ни трябва да е ясно за всички нас. Конституцията казва, че никое лице не може да бъде възпрепятствано да гласува поради неговата раса или цвета му. Всички сме положили клетва пред Бог да подкрепя и защитава тази Конституция. Сега трябва да действаме в съответствие с тази клетва.

ГАРАНТИРАНЕ НА ПРАВОТО НА ГЛАСУВАНЕ

В сряда ще изпратя до Конгреса закон, предназначен да премахне незаконните бариери пред правото на глас.

Общите принципи на този законопроект ще бъдат в ръцете на лидерите на демократите и републиканците утре. След като го прегледат, той ще дойде тук официално като законопроект. Благодарен съм за тази възможност да дойда тук тази вечер по покана на ръководството, за да разсъждавам с приятелите си, да им изразя своите виждания и да посетя с бившите си колеги.

Бях подготвил по -изчерпателен анализ на законодателството, което възнамерявах да предам на чиновника утре, но който ще представя на чиновниците тази вечер. Но искам наистина да обсъдим с вас накратко основните предложения на това законодателство.

Този законопроект ще премахне ограниченията за гласуване на всички избори —Федерални, държавни и местни —, които са били използвани за отказ на негрите в правото на глас.

Този законопроект ще установи прост, единен стандарт, който не може да бъде използван, колкото и гениални да са усилията, за нарушаване на нашата Конституция.

Той ще предвиди гражданите да бъдат регистрирани от служители на правителството на Съединените щати, ако държавните служители откажат да ги регистрират.

Това ще премахне досадни, ненужни съдебни дела, които забавят правото на глас.

И накрая, това законодателство ще гарантира, че надлежно регистрираните лица не са забранени да гласуват.

Ще приветствам предложенията на всички членове на Конгреса —Не се съмнявам, че ще получа някои —начини и средства за укрепване на този закон и за неговото прилагане. Но опитът ясно показа, че това е единственият път за изпълнение на заповедта на Конституцията.

За онези, които се стремят да избегнат действия от страна на националното си правителство в собствените си общности, които искат и които се стремят да запазят чисто местния контрол върху изборите, отговорът е прост:

Отворете избирателните си места за всичките си хора.

Позволете на мъжете и жените да се регистрират и да гласуват независимо от цвета на кожата си.

Разширете правата на гражданство на всеки гражданин на тази земя.

Тук няма конституционен въпрос. Заповедта на Конституцията е ясна.

Няма морален проблем. Погрешно е и#8212 смъртно погрешно — да отказвате на някой от вашите американски колеги правото да гласува в тази страна.

Няма въпрос за правата на държавите или националните права. Има само борба за правата на човека.

Нямам и най -малко съмнение какъв ще бъде вашият отговор.

Последният път, когато президент изпрати законопроект за граждански права в Конгреса, той съдържа разпоредба за защита на избирателните права на федералните избори. Този законопроект за граждански права беше приет след 8 дълги месеца дебати. И когато този законопроект дойде на бюрото ми от Конгреса за моя подпис, сърцето на разпоредбата за гласуване беше премахнато.

Този път по този въпрос не трябва да има забавяне, никакви колебания и компромиси с нашата цел.

Не можем, не трябва, да откажем да защитим правото на всеки американец да гласува на всички избори, в които той може да пожелае да участва. А ние не трябва и не можем и не трябва да чакаме още 8 месеца, преди да получим законопроект. Вече сме чакали сто и повече години и времето за чакане е изтекло.

Затова ви моля да се присъедините към мен в дълги часове на работа и#8212нощи и уикенди, ако е необходимо —, за да приемете този законопроект. И аз не отправям тази заявка с лека ръка. Защото от прозореца, където седя с проблемите на нашата страна, разпознавам, че извън тази зала е възмутената съвест на една нация, тежката загриженост на много нации и суровата преценка на историята върху нашите действия.

Но дори и да приемем този законопроект, битката няма да приключи. Това, което се случи в Селма, е част от много по -голямо движение, което достига до всяка част и щат Америка. Това е усилието на американските негри да осигурят за себе си пълните благословии на американския живот.

Тяхната причина трябва да бъде и нашата. Защото не само негри, но наистина всички ние трябва да преодолеем осакатяващото наследство от фанатизма и несправедливостта.

Като човек, чиито корени отиват дълбоко в южната почва, знам колко мъчителни са расовите чувства. Знам колко е трудно да се прекроят нагласите и структурата на нашето общество.

Но е изминал век, повече от сто години, откакто негърът е освободен. И той не е напълно свободен тази вечер.

Преди повече от сто години Абрахам Линкълн, голям президент на друга партия, подписа Прокламацията за еманципация, но еманципацията е прокламация, а не факт.

Изминал е век, повече от сто години, откакто е обещано равенство. И все пак негърът не е равен.

Изминал е век от деня на обещанието. И обещанието е неизпълнено.

Времето на справедливостта дойде. Казвам ви, че искрено вярвам, че никоя сила не може да го задържи. Това е право в очите на човека и Бог, че трябва да дойде. И когато стане, мисля, че този ден ще озари живота на всеки американец.

Защото негрите не са единствените жертви. Колко бели деца са останали необразовани, колко бели семейства са живели в тежка бедност, колко бели животи са били белязани от страх, защото сме пропиляли енергията и материята си, за да поддържаме бариерите на омразата и терора?

Затова казвам на всички вас тук и на всички в Нацията тази вечер, че онези, които апелират към вас да се придържат към миналото, го правят с цената да ви откажат бъдещето ви.

Тази велика, богата и неспокойна страна може да предложи възможности и образование и надежда на всички: черно -бели, северни и южни, споделящи и градски жители. Това са враговете: бедност, невежество, болести. Те са враговете, а не нашите ближни, не наши ближни. И тези врагове, бедността, болестите и невежеството, ще преодолеем.

Сега нека никой от нас в никой раздел не гледа с горда правда на неприятностите в друг раздел или на проблемите на нашите съседи. Наистина няма част от Америка, където обещанието за равенство да се спазва напълно. В Бъфало, както и в Бирмингам, във Филаделфия, както и в Селма, американците се борят за плодовете на свободата.

Това е една нация. Това, което се случва в Селма или в Синсинати, е въпрос на законна загриженост за всеки американец. Но нека всеки от нас погледне в собствените си сърца и собствените си общности и нека всеки от нас сложи рамо до волана, за да изкорени несправедливостта, където и да съществува.

Докато се срещаме тук в тази спокойна, историческа зала тази вечер, мъже от Юг, някои от които бяха в Иво Джима, мъже от Север, които пренесоха Старата слава в далечните краища на света и я върнаха без петно ​​върху нея, мъже от Изток и от Запад, всички се бият заедно независимо от религията, цвета или региона във Виетнам. Мъже от всеки регион се бориха за нас по целия свят преди 20 години.

И в тези общи опасности и тези общи жертви Югът направи своя принос на чест и галантност не по -малко от всеки друг регион на великата република, а в някои случаи, много от тях, повече.

Нямам и най -малко съмнение, че добрите хора отвсякъде в тази страна, от Големите езера до Мексиканския залив, от Златната порта до пристанищата по Атлантическия океан, ще се съберат заедно в тази кауза, за да защитят свободата на всички Американци. Защото всички ние дължим това задължение и вярвам, че всички ние ще отговорим на него.

Вашият президент прави това искане на всеки американец.

НАПРЯГ ПРЕЗ ДЕМОКРАТИЧНИЯ ПРОЦЕС

Истинският герой на тази борба е американският негър. Неговите действия и протести, смелостта му да рискува безопасността и дори да рискува живота си, събудиха съвестта на тази нация. His demonstrations have been designed to call attention to injustice, designed to provoke change, designed to stir reform.

He has called upon us to make good the promise of America. And who among us can say that we would have made the same progress were it not for his persistent bravery, and his faith in American democracy.

For at the real heart of battle for equality is a deep-seated belief in the democratic process. Equality depends not on the force of arms or tear gas but upon the force of moral right not on recourse to violence but on respect for law and order.

Имаше много натиск върху вашия президент и ще има други с идването и отминаването на дните. But I pledge you tonight that we intend to fight this battle where it should be fought: in the courts, and in the Congress, and in the hearts of men.

Трябва да запазим правото на свобода на словото и правото на свободно събрание. But the right of free speech does not carry with it, as has been said, the right to holler fire in a crowded theater. We must preserve the right to free assembly, but free assembly does not carry with it the right to block public thoroughfares to traffic.

We do have a right to protest, and a right to march under conditions that do not infringe the constitutional rights of our neighbors. И възнамерявам да защитя всички тези права, стига да ми е позволено да служа в този офис.

We will guard against violence, knowing it strikes from our hands the very weapons which we seek—progress, obedience to law, and belief in American values.

In Selma as elsewhere we seek and pray for peace. We seek order. We seek unity. But we will not accept the peace of stifled rights, or the order imposed by fear, or the unity that stifles protest. For peace cannot be purchased at the cost of liberty.

In Selma tonight, as in every—and we had a good day there—as in every city, we are working for just and peaceful settlement. We must all remember that after this speech I am making tonight, after the police and the FBI and the Marshals have all gone, and after you have promptly passed this bill, the people of Selma and the other cities of the Nation must still live and work together. And when the attention of the Nation has gone elsewhere they must try to heal the wounds and to build a new community.

This cannot be easily done on a battleground of violence, as the history of the South itself shows. It is in recognition of this that men of both races have shown such an outstandingly impressive responsibility in recent days—last Tuesday, again today.

RIGHTS MUST BE OPPORTUNITIES

The bill that I am presenting to you will be known as a civil rights bill. But, in a larger sense, most of the program I am recommending is a civil rights program. Its object is to open the city of hope to all people of all races.

Because all Americans just must have the right to vote. And we are going to give them that right.

All Americans must have the privileges of citizenship regardless of race. And they are going to have those privileges of citizenship regardless of race.

But I would like to caution you and remind you that to exercise these privileges takes much more than just legal right. Изисква трениран ум и здраво тяло. It requires a decent home, and the chance to find a job, and the opportunity to escape from the clutches of poverty.

Of course, people cannot contribute to the Nation if they are never taught to read or write, if their bodies are stunted from hunger, if their sickness goes untended, if their life is spent in hopeless poverty just drawing a welfare check.

Затова искаме да отворим вратите за възможности. But we are also going to give all our people, black and white, the help that they need to walk through those gates.

THE PURPOSE OF THIS GOVERNMENT

Първата ми работа след колежа беше като учител в Котула, Тексас, в малко мексиканско-американско училище. Few of them could speak English, and I couldn’t speak much Spanish. My students were poor and they often came to class without breakfast, hungry. They knew even in their youth the pain of prejudice. They never seemed to know why people disliked them. But they knew it was so, because I saw it in their eyes. I often walked home late in the afternoon, after the classes were finished, wishing there was more that I could do. But all I knew was to teach them the little that I knew, hoping that it might help them against the hardships that lay ahead.

Somehow you never forget what poverty and hatred can do when you see its scars on the hopeful face of a young child.

I never thought then, in 1928, that I would be standing here in 1965. It never even occurred to me in my fondest dreams that I might have the chance to help the sons and daughters of those students and to help people like them all over this country.

But now I do have that chance—and I’ll let you in on a secret—I mean to use it. И се надявам, че ще го използвате с мен.

This is the richest and most powerful country which ever occupied the globe. Мощността на миналите империи е малка в сравнение с нашата. But I do not want to be the President who built empires, or sought grandeur, or extended dominion.

I want to be the President who educated young children to the wonders of their world. I want to be the President who helped to feed the hungry and to prepare them to be taxpayers instead of taxeaters.

Искам да бъда президент, който помогна на бедните да намерят своя път и който защити правото на всеки гражданин да гласува на всеки избор.

I want to be the President who helped to end hatred among his fellow men and who promoted love among the people of all races and all regions and all parties.

Искам да бъда Президентът, който помогна за прекратяване на войната между братята на тази земя.

And so at the request of your beloved Speaker and the Senator from Montana the majority leader, the Senator from Illinois the minority leader, Mr. McCulloch, and other Members of both parties, I came here tonight—not as President Roosevelt came down one time in person to veto a bonus bill, not as President Truman came down one time to urge the passage of a railroad bill—but I came down here to ask you to share this task with me and to share it with the people that we both work for. I want this to be the Congress, Republicans and Democrats alike, which did all these things for all these people.

Beyond this great chamber, out yonder in 50 States, are the people that we serve. Who can tell what deep and unspoken hopes are in their hearts tonight as they sit there and listen. Всички можем да предположим от собствения си живот колко често те намират собственото си търсене на щастие, колко проблеми има всяко малко семейство. They look most of all to themselves for their futures. But I think that they also look to each of us.

Above the pyramid on the great seal of the United States it says—in Latin—“God has favored our undertaking.”

God will not favor everything that we do. По -скоро е наш дълг да божестваме Неговата воля. But I cannot help believing that He truly understands and that He really favors the undertaking that we begin here tonight.


Also worth watching …

Georgia advanced two measures in the state legislature that would make it harder to vote by mail. One measure would eliminate a provision in state law that allows anyone to vote by mail without an excuse, while another would require each voter to provide a copy of their voter ID during the vote by mail process.

A Republican in the Arizona legislature broke with his party to vote down a measure that would allow the state to remove people from a list of people who automatically receive a mail-in ballot each election.

The US supreme court is set to hear a case from Arizona that could have major implications for the Voting Rights Act. The court, if it wants to, could choose to narrow a section of the Voting Rights Act and make it harder to challenge discriminatory voting laws in the future.


President Johnson signs Voting Rights Act - HISTORY


For Immediate Release
Office of the Press Secretary
July 27, 2006

President Bush Signs Voting Rights Act Reauthorization and Amendments Act of 2006
The South Lawn

THE PRESIDENT: Thank you. Добро утро. Добре дошли. Thanks for being here on this special day. Please be seated. America began with a Declaration that all men are created equal. This Declaration marked a tremendous advance in the story of freedom, yet it also contained a contradiction: Some of the same men who signed their names to this self-evident truth owned other men as property. By reauthorizing this act, Congress has reaffirmed its belief that all men are created equal its belief that the new founding started by the signing of the bill by President Johnson is worthy of our great nation to continue. (Аплодисменти.)

I'm proud to be here with our Attorney General and members of my Cabinet, the leaders of the United States Senate and House of Representatives. I thank the bill sponsors, I thank the members of the Judiciary Committee. I appreciate so very much representatives of the Hamer family who have joined us -- (applause) -- representatives of the Rosa and Raymond Parks Institute who have joined us -- (applause) -- and members of the King family, in particular Reverend Bernice King and Martin Luther King, thank you all for coming. (Аплодисменти.)

I'm honored to be here with civil rights leaders like Dr. Dorothy Height -- (applause) -- Julian Bond, the Chairman of the NAACP -- (applause) -- Bruce Gordon, thank you Bruce -- (applause) -- Reverend Lowery, it's good to see you again, sir -- (applause) -- fortunately I got the mic this time. (Laughter.) I'm proud to be here with Marc Morial. Thanks for coming Marc. (Applause.) Juanita Abernathy is with us today. Jesse Jackson, good to see you, Jesse. (Applause.) Al Sharpton -- (applause) -- Dr. Benjamin Hooks and Frances are with us. (Аплодисменти.)

A lot of other folks who care deeply about this issue. We welcome you here. It's good to welcome the mayor. Mr. Mayor, good to see you. Thanks for coming. Tony Williams. (Applause.) Everything is fine in the neighborhood, I appreciate it. (Laughter.) And the Mayor of Selma, Alabama, James Perkins, is with us. Mr. Mayor, proud you're here. (Applause.) Welcome, sir.

The right of ordinary men and women to determine their own political future lies at the heart of the American experiment, and it is a right that has been won by the sacrifice of patriots. The Declaration of Independence was born on the stand for liberty taken at Lexington and Concord. The amendments to our Constitution that outlawed slavery and guaranteed the right to vote came at the price of a terrible civil war.

The Voting Rights Act that broke the segregationist lock on the ballot box rose from the courage shown on a Selma bridge one Sunday afternoon in March of 1965. On that day, African Americans, including a member of the United States Congress, John Lewis -- (applause) -- marched across the Edmund Pettus Bridge in a protest intended to highlight the unfair practices that kept them off the voter rolls.

The brutal response showed America why a march was necessary. When the marchers reached the far side of the bridge, they were met by state troopers and civilian posse bearing billy clubs and whips -- weapons they did not hesitate to use. The images of policemen using night sticks on peaceful protestors were carried on television screens across the country, and they stung the conscience of a slumbering America.

One week after Selma, President Lyndon Johnson took to the airwaves to announce that he planned to submit legislation that would bring African Americans into the civic life of our nation. Five months after Selma, he signed the Voting Rights Act into law in the Rotunda of our nation's capitol. (Applause.) In a little more than a year after Selma, a newly enfranchised black community used their power at the ballot box to help defeat the sheriff who had sent men with whips and clubs to the Edmund Pettus Bridge on that bloody Sunday.

For some parts of our country, the Voting Rights Act marked the first appearance of African Americans on the voting rolls since Reconstruction. And in the primaries and elections that followed the signing of this act, many African Americans pulled the voting lever for the first time in their lives.

Eighty-one year old Willie Bolden was the grandson of slaves, and in the spring of 1966, he cast his first ballot in Alabama's Democratic primary. He told a reporter, "It felt good to me. It made me think I was sort of somebody." In the America promised by our founders, every citizen is a somebody, and every generation has a responsibility to add its own chapter to the unfolding story of freedom. (Аплодисменти.)

In four decades since the Voting Rights Act was first passed, we've made progress toward equality, yet the work for a more perfect union is never ending. We'll continue to build on the legal equality won by the civil rights movement to help ensure that every person enjoys the opportunity that this great land of liberty offers. And that means a decent education and a good school for every child, a chance to own their own home or business, and the hope that comes from knowing that you can rise in our society by hard work and God-given talents. (Аплодисменти.)

Today, we renew a bill that helped bring a community on the margins into the life of American democracy. My administration will vigorously enforce the provisions of this law, and we will defend it in court. (Applause.) This legislation is named in honor of three heroes of American history who devoted their lives to the struggle of civil rights: Fannie Lou Hamer, Rosa Parks, and Coretta Scott King. (Applause.) And in honor of their memory and their contributions to the cause of freedom, I am proud to sign the Voting Rights Act Reauthorization and Amendments Act of 2006. (Applause.)


On this day, the Voting Rights Act of 1965 is signed

On August 6, 1965, President Lyndon Johnson signed the landmark Voting Rights Act, a centerpiece of the civil rights movement that is still the subject of debate.

The Voting Rights Act&rsquos origins were in the 15th Amendment&rsquos 1870 ratification. &ldquoThe right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude,&rdquo read the amendment&rsquos first section.

However, Reconstruction&rsquos end in 1877 with the &ldquoCompromise of 1877&rdquo led to an era where mostly former Confederate states used violence, intimidation, legal maneuvers, and poll taxes to keep African-Americans away from the polls.

By the 1940s, a series of court decisions and Congressional acts started to wear down these tactics. In 1962, the Supreme Court decided in Бейкър срещу Кар that the federal courts could intervene in state voter reapportionment cases. And in Рейнолдс срещу Симс (1964), the Court upheld the idea of one person, one vote, and equal representation in state legislatures based on population.

Still, violence persisted in the states where blacks were continually blocked from voting. Then, on March 7, 1965, civil rights activists were attacked by Alabama police near a bridge in Selma, Alabama, in a moment that shocked a nation and helped lead to the Voting Rights Act.

A crowd of about 600 people had gathered near the Edmund Pettus Bridge to start a 54-mile march to Montgomery, Alabama, aiming to raise awareness about the killing of Jimmie Lee Jackson. Jackson had been shot three weeks earlier by an Alabama state trooper while protecting his mother during a voting rights march.

Led by Hosea Williams and John Lewis, the group walked over the Pettus Bridge toward Montgomery. In full view of journalists and photographers, the group was then attacked by Alabama state police and a posse acting under the orders of Alabama Governor George Wallace. The police gave the group two minutes to leave the scene the protesters opted to pray. The violent events that followed soon became known as &ldquoBloody Sunday.&rdquo

Absent from the first march was Dr. Martin Luther King Jr., who was at his Atlanta church at the time. King quickly told reporters that he was heading to Selma to lead a second march. King also said he would seek restraining orders against Wallace and state police in federal court.

The second march at Selma on March 9 was short and ceremonial, as civil rights leaders waited for legal support. Dr. King led marchers over the Pettus Bridge and back to a church where the march began. Tragically, segregationists attacked three white ministers who took part in the march as they were eating dinner later that night, killing the Rev. James Reeb.

Earlier, President Lyndon Johnson had presented a draft of the Voting Rights Act to Congress. President Johnson had hoped that Governor Wallace would use the National Guard in Alabama to protect activists in an upcoming third march, but Wallace refused, saying the state couldn&rsquot afford the expense of supplying the troops.

For the third march, President Johnson sent 3,000 federal troops to Selma, and he federalized the National Guard there. A group of 8,000 people set off from Selma, and four days later, their numbers had swelled to 25,000 as they arrived in Montgomery.

In August 1965, President Johnson signed the Voting Rights Act into law. The act contained language similar to the 15th Amendment. It also required that areas of the country that had a history of discrimination receive pre-clearance of any voting-procedure changes from the federal government. The act has been renewed several times by Congress since 1975.

However, the 2013 Supreme Court decision of Окръг Шелби срещу Холдър eliminated a critical part of the act&rsquos preclearance formula for regions, saying it didn&rsquot relate to current conditions in areas where discrimination was once rampant. But the decision noted that Congress had the power to establish a substitute formula if needed.

List of site sources >>>


Гледай видеото: Президентът на Полша Анджей Дуда положи венец на гроба на незнайния воин (Януари 2022).