Историята

Януари 1961 г. - График на президента Кенеди - история

Януари 1961 г. - График на президента Кенеди - история



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

20Откриване
21Президентът се върна в Белия дом в 2 часа през нощта от встъпителните балове- срещна се с бившия президент Труман, кмет Дейли от Чикаго. Среща се с Националния комитет на демократите.
22Посещава църквата „Света Троица“, среща се с поета Робърт Фрост, обядва с държавния секретар. Вечеря Гост г -н и г -жа Франклин Рузвелт -младши
23Брифинг по сигурността с държавния отдел, отбраната, ръководител на ЦРУ, председател на обединените ръководители. Срещна се с губернатора на Колорадо Стивън Макникълс, среща с министъра на труда Артър Голдбърг.
24Законодателни ръководители, среща по въпросите на отбраната (Rusk, McNamara, McCloy, Bundy, Nitze, Wiesner, срещна се с директора на Food For Peace Джордж Макговърн, срещна се с ръководителя на Експортно -импортната банка
25Икономическа среща с министъра на финансите, Дилън, директор на бюджета Bell, Съветът на икономическите съветници Хелър и професор Самулесън, среща на шефа на щаба, Кенет Галбриат, даде първа пресконференция
26Срещна се с Робърт Кенеди и професор Ричард Нойщат, пълно заседание на кабинета, посети централата на ЦРУ и получи брифинг
27Срещна се с Джеймс Фист, президент на Bell Labs, поздрави офицери от военновъздушните сили, освободени от Съветите, обядван с министър на финансите, труда, HEW, търговия и конгресмен Абе Рибикоф, прием в Белия дом за освободен авиатор
28Срещнах сенатор Лонг, записа на шоуто Дейв Гароуей, срещна Ръск, Макнамара, Бънди, Дълес Ман и Соренсън и други служители на ЦРУ.
29Посещавал църквата в Сейнт Матюс, обядвал Дийн Ръск и Чарлз Боулс. Посети дома на Чарлз Бартлет и след това дома на Джордж Уилър. Церемония полагане на клетва за членовете на кабинета
30Изнесе съобщение за състоянието на Съюза Комитет по външни отношения към Сената на обяд. Среща с посланика на САЩ в Ел Салвадор, Елизабет Смит се кълне в церемонии, срещна се с вицепрезидента Джонсън и администратора на НАСА Уеб.
31Закуска с лидерите на Конгреса, сенатор Сматърс, Работна група по земеделие, Огдън Рийд (бивш посланик в Израел), се срещна с екипа за икономическо ръководство

270. Редакционна бележка

На среща в Белия дом на 3 ноември 1961 г. президентът Кенеди разрешава разработването на нова програма, предназначена да подкопае правителството на Кастро в Куба. Програмата е с кодово име Операция мангуст. Срещата, която президентът призова за разглеждане на програмата, беше свикана по обяд и продължи до 12:55 часа. Според книгата за назначаване на президента на срещата, освен президента, присъстваха генералният прокурор Робърт Кенеди от Бол, У. Алексис Джонсън, Уимбърли Кер и Робърт Хървич от Държавния департамент от Кабел, Бисел, Амори и Кинг от ЦРУ и от Мак Джордж Бънди и Гудуин от персонала на Белия дом. (Библиотека Кенеди, Книга за назначенията на президента) Ръкописни бележки на срещата на Робърт Кенеди, които предполагат, че Макнамара, Нитце и генерал Едуард Лансдейл също присъстваха, както следва: „Макнамара, Дик Бисел, Алексис Джонсън, Пол Ниц, Лансдейл ( Грозна американка). Макн каза, че ще ми предостави последното - възложих му да направи проучване на ситуацията в Куба - проблема и нашите активи. Идеята ми е да раздвижа нещата на острова с шпионаж, саботаж, общо разстройство, бягане и усилване, управлявано от самите кубинци с всяка група, с изключение на батистите и комунистите. Не знам дали ще успеем да свалим Кастро, но според мен няма какво да губим. (Библиотека на Кенеди, Доклади на Робърт Ф. Кенеди, Документи на главния прокурор, Ръкописни бележки, 7/7/61)

Не са намерени други записи на това събрание, но решенията, взети по време и след срещата, са обобщени в Документ 278.

На 6 ноември Гудуин обсъди срещата в телефонен разговор с Бол:

„Гудуин каза, че кубинското нещо, обсъждано в петък, напредва. Бол каза, че Алекс му е докладвал в събота. Гудуин каза, че модерира и смекчава и приема по -логичен подход към него. Проблемът с Лансдейл с ЦРУ ще бъде решен. Гудуин разговаря с Бисел и го помоли да назначи някой, който да работи с Лансдейл. Общо взето има две неща: икономическата част, която е неприкрита, и статутът на дипломатическите отношения. Гудуин попита дали може да се изготви бележка за това, което е направено и как се обработва, тъй като не е скрито. След това той и Бол трябва да поговорят с тях и да решат как да се справят с всичко това. Бол каза, че веднага ще започне работата по това. Гудуин поиска това да стане през следващите няколко дни. " (Библиотека на Кенеди, Доклади на Джордж У. Бол, Серия теми, Куба, 1/24/61-12/30/62)

Според последващи показания пред избран от Сената комитет, председателстван от сенатор Франк Чърч, Лансдейл изготвя доклад в отговор на инструкциите на Робърт Кенеди, в който отбелязва, че [Страница 667] Кастро се радва на значителна обществена подкрепа в Куба. Лансдейл заключава, че ако САЩ се стремят да подкопаят правителството на Кастро, те трябва да възприемат различен подход от операциите „тормоз“, насочени срещу Кастро дотогава. За разлика от операциите, замислени и ръководени от служители на ЦРУ, Лансдейл предложи програма, в която САЩ ще работи с кубински изгнаници, които бяха против Батиста и по -късно се разочароваха от Кастро. Целта на предложената програма на Лансдейл е била „хората сами да свалят режима на Кастро, а не САЩ да предприемат усилия извън Куба“. Концепцията на Lansdale за операция Mongoose предвижда развитието на лидерски елементи сред кубинците, противопоставени на Кастро. В същото време той предлага да се разработят „средства за успешно проникване в Куба“ и да се организират опозиционни „клетки и дейности“ в Куба. Лансдейл свидетелства, че планът му е създаден така, че да не „предизвиква преждевременни действия, да не нанася големи репресии на хората там и да прекъсва евентуален успех“. (Твърдени заговори за убийства, включващи чуждестранни лидери: Междинен доклад на избраната комисия за проучване на правителствените операции по отношение на разузнавателните дейности, Сенат на САЩ (Вашингтон, 1975 г.), страници 140-141)

Препоръките на Лансдейл станаха концептуалната основа за операцията Mongoose, познанията за която бяха внимателно контролирани и ограничени. Цялостният контрол на операцията е поверен на нова група, създадена за тази цел, наречена Специална група (увеличена), леко разширена версия на Специалната група NSC 5412, която ръководи тайните операции. Специалната група (увеличена) се състоеше от редовните членове на специалната група, МакДжордж Бънди, У. Алексис Джонсън, Розуел Гилпатрик, Джон МакКон и генерал Лайман Лемницър, увеличени от Робърт Кенеди и генерал Максуел Тейлър. Въпреки че държавният секретар Ръск и министърът на отбраната Макнамара не бяха редовни членове на групата, те от време на време присъстваха на срещи. Президентът Кенеди назначи Тейлър за председател на групата, но Робърт Кенеди беше основната движеща сила в групата и неформалната връзка между групата и президента. Генерал Лансдейл е назначен за началник на операцията и координира операциите на мангустите на ЦРУ с тези на държавните и отбранителните департаменти. В рамките на ЦРУ операцията Mongoose се ръководи от Task Force W, под ръководството на William Harvey, с цялостно ръководство от Lansdale и Специалната група (увеличена). ЦРУ разработи оперативни сили от приблизително 400 души в централата на ЦРУ и в нейната гара Маями и имаше основна отговорност за изпълнението на операцията „Мангуст“. (Пак там, стр. 140)


OTD в историята ... 25 януари 1961 г. Джон Кенеди става първият президент, провел телевизионна пресконференция

На този ден в историята, 25 януари 1961 г., президентът Джон Кенеди провежда първия пресконференция на президентството си само пет дни след инаугурацията си, това ще бъде първата телевизионна президентска пресконференция в американската история. По време на президентската кампания през 1960 г. телевизионните дебати на Кенеди срещу опонентния републикански кандидат Ричард Никсън се считат за променящи играта в президентската кампания. Кенеди спечели дебатите и изборите до голяма степен заради имиджа, който прожектира по телевизията. Кенеди осъзнава силата на телевизията още преди успешната си кампания през 1960 г., през 1959 г., Кенеди пише „Сила, която промени политическата сцена“, публикувана в TV Guide. След откриването си по телевизията, Кенеди реши да продължи инерцията с новото си председателство с първата телевизионна президентска пресконференция. Според историка Алън Бринкли в книгата си Джон Кенеди: Поредицата на американските президенти: 35 -ият президент, 1961–1963, „Кенеди се радваше на пресконференции (той проведе шестдесет и четири от тях).“ Кенеди беше най -известен със своите остроумни отговори, създаващи телевизионни моменти.

В статията си от 1959 г. „Сила, която промени политическата сцена“, Кенеди призна, че телевизията ще има „революционно въздействие“ върху политиката. В този момент Кенеди беше младши сенатор от Масачузетс и обмисляше само кандидатстване за президент през 1960 г. Кенеди вярваше, че телевизията в политиката ще бъде „към по -добро“, давайки на американците възможност да свидетелстват от първа ръка за събития, които никога не са могли в историята. Кенеди обаче обясни: „Политическият успех по телевизията, за съжаление, не се ограничава само до тези, които го заслужават. Това е среда, която се поддава на манипулация, експлоатация и трикове. Може да се злоупотребява от демагоги, от призиви към емоции, предразсъдъци и невежество. " Кенеди призна: „Изображенията, гледани по телевизията,„ вероятно ще бъдат невероятно правилни. “Кенеди също призна, че телевизията е от полза за по -младите политици, като написа:„ Младостта все още може да бъде недостатък в очите на по -възрастните политици “.

По времето, когато Кенеди достигна президентството, той беше майстор на телевизионния носител и телевизионната пресконференция. Кенеди се възползва от телевизионния носител през цялата си успешна президентска кампания. На 12 юли 1960 г., преди да спечели демократичната президентска номинация, Кенеди проведе телевизионна пресконференция. Робърт Далек разказва в книгата си Един незавършен живот: Джон Кенеди, 1917–1963, кампанията на Кенеди „с покана за медийно отразяване и организиране на пресконференция на Кенеди със 750 журналисти, кампанията добави към картината на енергичен, здрав, усмихнат кандидат, който уверено върви към неизбежна победа“. (Dallek, 265) Кенеди обаче беше разочарован от представянето си, произнасяйки речта си за приемане на номинации в Колизеума в Лос Анджелис на 15 юли. Кенеди беше изтощен от кампанията и преговорите в задната зала, за да осигури номинацията. Кенеди реши: „Да увеличи количеството стероиди, които обикновено приема, когато се сблъска със стреса от изнасяне на голяма реч или пресконференция.“ (Даллек, 275)

Зенитът обаче бяха телевизионните президентски дебати между Кенеди и Никсън, телевизионните дебати, въвели нова ера на президентска кампания, фокусирана повече върху имиджа, отколкото по същество за номинираните. В първия президентски и най -влиятелен дебат на 26 септември 1960 г. над 70 милиона се включиха. Кенеди, фокусирайки се не само върху посланието си, но и върху имиджа си, се откъсна следобед от предизборната кампания преди дебата, изглеждаше по -отпочинал, загорял в тъмно облечен костюм, който го отличаваше от фона. Кенеди говори пред публиката, докато Никсън се обърна към опонента си. Кенеди се появи като държавник и Никсън, който се опитваше да бъде по -малко „борбен“, изглежда сянка на обещаващия млад политик, който овладя телевизията с речта на шашките само осем години по -рано през 1952 г.

Кенеди изглеждаше млад и отстъпчив в сравнение с Никсън, който изглеждаше уморен и изтощен. Основният въпрос на кампанията беше нивото на политически опит между двамата номинирани, като двуместният вицепрезидент Никсън обвинява Кенеди като неопитен във вътрешната и външната политика. Дебатите промениха общественото възприятие, тъй като майсторското използване на носителя от Кенеди го направи явен победител в първия дебат, въпреки че радиослушателите смятаха Никсън за победител (въпреки че бяха предимно избиратели от селските райони и републиканци), доказвайки, че промяната на властта телевизията ще донесе бъдещите кампании .

В кампанията през 1960 г. телевизията се използва масово, за да се обърне към избирателите, Кенеди направи 200 реклами, които използваха младата му съпруга Джаки Кенеди и получиха одобрения на знаменитости. През 1960 г. Кенеди стана първият кандидат за президент, който излезе по телевизията късно през нощта, когато отиде в шоуто тази вечер с Джак Паар. Паар по -късно каза: „Никога досега не бяха виждали толкова млад, привлекателен сенатор.“ Кенеди запази традицията на пресконференции по време на президентския преход. Както отбеляза Далек, Кенеди „направи всеки избор на кабинет повод за пресконференция, на която не само подчертава добродетелите на назначения, но и собственото си внимание и познаване на основните проблеми, пред които е изправен“. (Даллек, 321)

Президентът Кенеди проведе първата си пресконференция в залата на Държавния департамент, подходящо, защото президентът реши отново като встъпителното си обръщение да се съсредоточи върху външната политика и достатъчно голямо място за присъствието на журналисти. Кенеди осъзнава важността на овладяването на външната политика, която един президент може да определи и има по -голям контрол върху външната политика спрямо вътрешната политика, тъй като те са в милостта на непредсказуем Конгрес. Както обяснява Далек, „Четиринадесет години във Вашингтон научиха Кенеди, че президентите имат по -голям контрол върху външната, отколкото вътрешната политика и имат по -голям шанс да насърчат националното единство с чуждестранни инициативи, отколкото с вътрешни, които със сигурност ще предизвикат остри политически разделения“. (Даллек, 328)

На пресконференцията си репортер зададе на Кенеди същия въпрос „защо встъпителната му реч се занимаваше само с международни проблеми“. Кенеди отговори: „Е, защото въпросът за войната и мира е включен и оцеляването на може би планетата, вероятно нашата система.“ Според Далек Кенеди „обясни, че вижданията на неговата администрация по вътрешните работи вече са добре известни на американския народ и ще станат по -известни през следващия месец“. Кенеди смята, че е по -важно да се съсредоточим върху външната политика, защото „Ние сме нови. . . на световната сцена и затова почувствах, че ще има някаква полза да информираме страните по света за нашия общ възглед по въпросите, които. . . разделя света. " (Даллек, 328)

37-минутната пресконференция на Кенеди започна с подготвени реплики. Според Андрю Глас, Кенеди за първи път обяви, че неговата администрация „отлага преговорите за забрана на ядрени опити в Женева със Съветския съюз до март“. Кенеди обяви увеличаване на хранителната помощ за Африканското Конго. Президентът също така обяви „двама оцелели от екипажа на американски самолет RB-47 бяха освободени“ от Съветския съюз, след като бяха в плен от 1 юли 1960 г. Тогава, след като Кенеди зададе въпроси от 32 репортери, беше времето, когато Кенеди щеше да бъде най-много запомнящ се в пресконференциите си. Кенеди отговори на въпроси относно „САЩ отношенията с Куба, правото на глас и хранителната помощ за бедните американци. "

Репортер попита Кенеди за телевизията на пресконференциите си, като каза: „Имаше някои опасения относно мигновеното излъчване на президентски пресконференции като тази, като се твърди, че едно неволно изявление вече не може да се коригира, както в старите дни, е възможно причиняват някои тежки последици. Смятате ли, че има някакъв риск или бихте могли да ни помислите малко по този въпрос? " Кенеди отговори в противоречие с репортера: „Разбрах, че изявленията, направени от президента [Дуайт] Айзенхауер, са записани. Възможно е да е имало разяснение, което би могло да бъде издадено впоследствие, но все пак щеше да демонстрира, все пак щеше да е записано като уточнение, така че не мисля, че интересите на страната ни са - струва ми се те са също толкова защитени по тази система, колкото и по системата, последвана от президента Айзенхауер. И тази система има предимството, че осигурява по -директна комуникация. "

Акцент беше, когато Кенеди беше попитан за един вътрешен имитатор, борбата на Кенеди и председателя на Камарата на парламента Сам Рейбърн за разширяване на Комитета по правилата, за да се увеличи вероятността от прогресивните законопроекти на Кенеди, които ще бъдат изслушани в залата на Камарата на представителите сред консерваторите Южните демократи. Далек нарече инициативата „страхотен първи тест за политическите умения на Кенеди“. На въпроса „Дали е изпълнил ангажимента си да бъде в разгара на политическата битка“, Кенеди отговори, че подкрепя разширяването на Комитета по правилата, като каза, че малкото малцинство от южните демократи „малка група мъже“ не трябва да възпрепятства мнозинство от „оставяне на техните становища известни“. Кенеди обаче обеща да позволи на Камарата „да уреди този въпрос по свой начин“ и обеща да не „нарушава тази отговорност. Просто давам своето виждане като заинтересован гражданин. " (Даллек, 329)

Кенеди завърши забележките си, „с широка усмивка и за забавление на пресата, което избухна в смях“. (Dallek, 329) Историческото общество на Нова Англия в „Пресконференция на Кенеди, винаги добро за смях“, посочва в края на първата си президентска пресконференция, „остроумието обезоръжи пресата и спечели зрителите“. Уолтър Шапиро в „Новата република“ съобщи: „Кенеди добави:„ Просто давам своето виждане като заинтересован гражданин. “Докато репортерите в набръчканите си костюми и тесните вратовръзки избухнаха в смях, на лицето на Кенеди се пресича мрачна усмивка, докато той се наслаждава на погледа му -това, което открих за телевизионния момент на живо. " Шестдесет и пет милиона американци се включиха в първата пресконференция на Кенеди. NEHS отбелязва: „Доставката на Кенеди беше ключова за остроумието му.“ Рон Саймън нарече първата пресконференция на Кенеди „високотехнологичен акт с голяма доблест и бдителност“.

След първата президентска пресконференция на Кенеди, TIME съобщи: „Първите дни на нова работа или ново приключение никога не излизат от ума и първите дни на нов президент винаги остават ярки за неговите избиратели. Малцина миналата седмица ще забравят гледката на напрегнатия и нервен млад мъж, който стоеше, с бели кокалчетата си ръце, стиснали страните на кабината му, за да се изправи пред пресата и националната телевизия на живо в първата си президентска пресконференция ... Изпълнението му-готино, контролирано , знаещ-беше трудно да се обвинява, както и неговата фактическа обработка на връщането на затворените американски авиолинии Фрийман Брус Олмстед и Джон Маккоун ... Така миналата седмица президентът Кенеди отговори и изпълни настроението на очакване.

Прессекретарят Пиер Салинджър обясни причината, поради която администрацията реши да избере телевизионни пресконференции: „Имаше само три или четири вестника в целия Съединени щати, които носеха пълен препис от президентска пресконференция.Следователно това, което хората четат, е дестилация. ... Мислехме, че те трябва да имат възможност да го видят изцяло. " Пресконференциите на Кенеди направиха своя отпечатък, когато проучванията показаха, че 90 % от запитаните американци са видели една от първите му три пресконференции през 1961 г., средно всеки път от 18 милиона домакинства.

Въпреки че администрацията твърди, че иска обществеността да има достъп до цялата пресконференция и да я види обективно, излъчването на Кенеди на екрана едва ли е било цел. Кенеди работи, за да усъвършенства консултантския си директор Франклин Шафнер и продуцента Фред Коу и да прегледа преминалите си телевизионни изяви, пресконференции и речи. Сид Дейвис, „шеф на бюрото на Вашингтон за NBC News и Westinghouse Broadcasting Company“ припомни, Кенеди „беше артикулиран, замислен, красив и хип, човек, който можеше да мисли на крака“. Рон Саймън пише: „Вижте как JFK създаде президентство за телевизионната ера“ показва, че Кенеди „е научил нюансите на политическия дискурс толкова добре, че ако често изглеждаше, че той едновременно се ръководи, хиф на Белия дом с амбициите на Орсън Уелс“. Според Историята „способността на Кенеди да проектира чар, интелигентност, сила и откритост определя президентския имидж в ерата на масовите медии“.

Бринкли, Алън. Джон Кенеди. Ню Йорк, Ню Йорк: Times Books, 2012.

Далек, Робърт. Един незавършен живот: Джон Кенеди, 1917–1963. Бостън (Маса: Little, Brown and Co, 2003.


Федерално правителство Редактиране

    : Дуайт Д. Айзенхауер (Р-Пенсилвания) (до 20 януари), Джон Кенеди (Д-Масачузетс) (от 20 януари): Ричард Никсън (Калифорния) (до 20 януари), Линдън Б. Джонсън (D -Texas) (от 20 януари): Ърл Уорън (Калифорния): Сам Рейбърн (D-Тексас) (до 16 ноември), свободен (от 16 ноември): Линдън Б. Джонсън (D-Тексас) (до 3 януари), Майк Мансфийлд (D-Монтана) (от 3 януари): 86-и (до 3 януари), 87-и (от 3 януари)

Гуверньори Редактиране

    : Джон М. Патерсън (демократ): Уилям А. Игън (демократ): Пол Фанин (републиканец): Орвал Фауб (демократ): Пат Браун (демократ): Стивън LR McNichols (демократ): Ейбрахам А. Рибиков (демократ) ( до 21 януари), Джон Н. Демпси (демократичен) (от 21 януари): Дейвид П. Бъксън (републиканец) (до 17 януари), Елбърт Н. Карвел (демократ) (от 17 януари): ЛеРой Колинс (демократ) ( до 3 януари), К. Фарис Брайънт (демократ) (от 3 януари): Ърнест Вандивер (демократ): Уилям Ф. Куин (републиканец): Робърт Е. Смайли (републиканец): Уилям Г. Стратън (републиканец) (до януари 9), Ото Кернер, младши (демократичен) (от 9 януари): Харолд У. Хендли (републиканец) (до 9 януари), Матю Е. Уелш (демократ) (от 9 януари): Хершел К. Ловелс (демократ) (до 12 януари), Норман А. Ербе (републиканец) (от 12 януари): Джордж Докинг (демократ) (до 9 януари), Джон Андерсън -младши (републиканец) (от януари) 9): Берт Т. Комбс (демократ): Джими Х. Дейвис (демократ): Джон Х. Рийд (републиканец): Дж. Милард Тауес (демократ): Фостър Фурколо (демократ) (до 5 януари), Джон А. Волпе (Републиканец) (от 5 януари): Г. Меннен Уилямс (демократ) (до 1 януари), Джон Суейнсън (демократ) (от 1 януари): Орвил Л. Фрийман (демократ) (до 2 януари), Елмър Л. Андерсен (Републиканец) (от 2 януари): Рос Р. Барнет (демократ): Джеймс Т. Блеър, младши (демократ) (до 9 януари), Джон М. Далтън (демократ) (от 9 януари): Дж. Хюго Аронсън (Републиканец) (до 2 януари), Доналд Грант Нътър (републиканец) (от 2 януари): Дуайт У. Бърни (републиканец) (до 5 януари), Франк Б. Морисън (демократ) (от 5 януари): Грант Сойер ( Демократичен): Уесли Пауъл (републиканец): Робърт Б. Майнер (демократ): Джон Бъроуз (демократ) (до 1 януари), Едуин Л. Мечем (републиканец) (от 1 януари): Нелсън Рокфелер (републиканец): Лутър Х. Ходжес (демократичен) (до 5 януари), Тери Санфорд (демократичен) (започващ 5 януари): Джон Е. Дейвис (републиканец) (до 4 януари), Уилям Л. Гай (демократичен) (започващ 4 януари): Майкъл Дисале ( Демократ): Дж. Хауърд Едмондсън (демократ): Марк Хатфийлд (републиканец): Дейвид Л. Лорънс (демократ): Кристофър Дел Сесто (републиканец) (до 3 януари), Джон А. Ноте, младши (демократ) (от януари) 3): Ърнест Холингс (демократ): Ралф Херсет (демократ) (до 3 януари), Арчи М. Губруд (републиканец) (от 3 януари): Бъфорд Елингтън (демократ): Прайс Даниел (демократ): Джордж Дюи Клайд (републиканец ): Робърт Т. Стафорд (републиканец) (до 5 януари), Ф. Рей Кейзър -младши (републиканец) (от 5 януари): Дж. Линдзи Алмонд (демократ): Алберт Д. Роселини (демократ): Сесил Х. Ъндърууд (републиканец) (до 16 януари), Уилям Уолъс Барън (демократ) (от 16 януари): Гейлорд А. Нелсън (демократ): Джон Дж. Хики (демократ) (не 2 януари), Джак Р. Гейдж (демократ) (от 2 януари)

Лейтенант -губернатори Редактиране

    : Алберт Б. Бутуел (демократ): Хю Уейд (демократ): Нейтън Грийн Гордън (демократ): Глен Малкълм Андерсън (демократ): Робърт Лий Ноус (демократ): Джон Н. Демпси (демократ) (до 21 януари), Антъни Дж. Арментано (демократ) (от 21 януари): вакантно (до 17 януари), Юджийн Ламот (демократ) (от 17 януари): Гарланд Т. Бърд (демократ): Джеймс Килоха (републиканец): WE Drevlow (демократ): Джон Уилям Чапман (републиканец) (до 9 януари), Самюел Х. Шапиро (демократ) (от 9 януари): Крофорд Ф. Паркър (републиканец) (до 9 януари), Ричард О. Ристин (републиканец) (от 9 януари) : Едуард Дж. МакМанус (демократ) (до 12 януари), WL Mooty (демократ) (от 12 януари): Джоузеф У. Хенкъл, старши (демократ) (до 9 януари), Харолд Х. Чейс (републиканец) (започва 9 януари): Уилсън У. Уайът (демократ): CC Айкок (демократ): вакант (до 5 януари), Едуард Ф. Маклафлин, младши (демократ) (от януари) 5): Джон Б. Суейнсън (демократ) (до 1 януари), Т. Джон Лесински (демократ) (от 1 януари): Карл Ролвааг (демократ): Пол Б. Джонсън -младши (демократ): вакантно (до януари) 9), Хилари А. Буш (демократична) (от 9 януари): Пол Кенън (демократична) (до 2 януари), Тим М. Бабкок (републиканец) (от 2 януари): Дуайт У. Бърни (републиканец): Рекс Бел (Републиканец): Ед В. Мийд (демократ) (до 1 януари), Том Болак (републиканец) (от 1 януари): Малкълм Уилсън (републиканец):
    • до 5 януари: Luther E. Barnhardt (демократ)
    • 5 януари-19 август: Харви Клойд Филпот (демократ)
    • от 19 август: свободни

    Януари – март Редактиране

    • 3 януари
      • Президентът Дуайт Айзенхауер обявява, че САЩ са прекъснали дипломатическите и консулските отношения с Куба.
      • В Националната станция за изпитания на реактори близо до Айдахо Фолс, Айдахо, атомният реакторSL-1 експлодира, убивайки 3 военни техници.
      • Американска Stratofortress B-52, с две ядрени бомби, се разби в близост до Голдсборо, Северна Каролина.
      • Съобщава се, че музикантът Боб Дилън си проправя път към Ню Йорк, след като пътува в Мадисън, Уисконсин. Дилън вероятно е на път да посети идола си Уди Гътри. По -късно той намира слава в протестната фолклорна сцена на Гринуич Вилидж.
      • Във Вашингтон, окръг Колумбия, Джон Кенеди изнася първата конференция на президентските новини на живо. В него той обявява, че Съветският съюз е освободил двамата оцелели членове на екипажа на разузнавателен самолет на USAFRB-47, свален от съветски летци над Баренцово море на 1 юли 1960 г. (вж. Свален RB-47H).
      • Сто и един далматинец, Излиза 17 -ият анимационен игрален филм на Уолт Дисни, финансовият му успех изважда студиото от поредния финансов спад от първоначалното слабо представяне на Спящата красавица.
      • Президентът Кенеди предупреждава Съветския съюз да избягва намеса в умиротворяването на Конго от страна на ООН. [2]
      • SabenaBoeing 707 се разбива близо до Брюксел, Белгия, убивайки 73, включително целия екип на САЩ по фигурно пързаляне и няколко треньори.
      • Делегатът на САЩ в Съвета за сигурност на ООН Адлай Стивънсън гласува против португалската политика в Африка. Джон Кенеди предлага дългосрочен „Алианс за прогрес“ между САЩ и Латинска Америка. [2]

      Април -юни Редактиране

      Президентът Джон Кенеди преди съвместна сесия на Конгреса, 25 май 1961 г.


      Януари 1961 г., Айзенхауер до Кенеди: Студената война в преход.

      PDF файлът, свързан непосредствено по -долу, включва избрани екранни снимки на заглавия и истории от ежедневни издания на Chicago Tribune за януари 1961 г. Айзенхауер към Кенеди - Студената война в преход.

      https://assets.obior.com/uploads/ckeditor/attachments/6007/15418158.pdf

      Януари 1961 г. е един от най -уникалните месеци в историята на Студената война. Управленската философия между напускащата администрация и новата, която идва за това как най -добре да се справят с комунистическите заплахи по света, недвусмислено се разминават. След като изкара два мандата, мандатът на президента Айзенхауер & rsquos изтича на 20 януари 1961 г. Съвременните критици често интерпретират поведението на президента Айзенхауер & rsquos под хладнокръвие под натиск към чужди кризи като знак на амбивалентност или безразличие. Опитът на Айзенхауер и rsquos през целия му живот го научи най -добрият начин да отстъпи често възражение срещу политиката на Конгреса е да се намали общественото внимание. За Айк винаги се постигаше повече зад камерата, отколкото пред нея.

      Наследникът на Ike & rsquos, 43-годишният сенатор Джон Фицджералд Кенеди, по-готов за телевизия политик, влезе в президентството с идеологически оптимизъм, съизмерим с възрастта му. Първият президент, роден през ХХ век, е заменил последния президент, роден през XIX век. Предстоящата администрация на Кенеди, изпълнена с младежка сила и решителна решимост да внесе по -модернистична перспектива във външните работи, силно вярваше, че просветената дипломация, а не чуждо владеене, ще бъде водещият принцип за свежите перспективи на Америка и rsquos за Студената война.

      Тези разлики между изпитаната битка и нетърпеливия бой, между стабилната стара гвардия и свежата нова линия, са добре илюстрирани от предупредителните думи на президента Айзенхауер и rsquos в прощалната му реч (вж. 18 януари), а президентът Кенеди & rsquos призовава за граждански активизъм в неговия встъпителен адрес (виж 21 януари).

      Както показват заглавията и изрезките от януари, тази нова граница на висок идеализъм беше бързо изпитана срещу порой от трънливи международни инциденти, някои наследени от предишната администрация, а други от изцяло нов реколта. Четейки заедно с ежедневните заглавия и изрезки от новини, студентите ще могат да се уверят сами как президентът Кенеди, за добро или лошо, преживя тази кръстосана буря през януари 1961 г.

      Copyright © 2021 Ум на историята. Всички права запазени. Осъществено от OBIOR. Политика за поверителност | Правила и условия


      Президентът Кенеди провежда първата телевизионна пресконференция на живо

      На 25 януари 1961 г. президентът Джон Кенеди става първият президент на САЩ, провел пресконференция на живо по телевизията.

      От трибуната в залата на Държавния департамент Кенеди прочете подготвено изявление относно глада в Конго, освобождаването на двама американски авиатори от руския арест и предстоящите преговори за договор за забрана на атомни тестове. След това той отвори думата за въпроси от репортери, отговаряйки на запитвания по различни теми, включително отношенията с Куба, правата на глас и хранителната помощ за бедните американци.

      Още след телевизионния си дебат с Ричард Никсън през 1960 г., Кенеди беше наясно с огромната сила на медиите да повлияе на общественото мнение. На този ден Кенеди изглеждаше отпочинал, добре поддържан и контролиран. Никсън, от друга страна, не беше толкова телегеничен като Кенеди и изглеждаше потен и разтревожен. Неговите пет сенки o 𠆜lock създадоха повече вълнение, отколкото отговорите му на въпросите на модератора.

      Кенеди знаеше, че на телевизионна пресконференция появата му ще се счита почти толкова, колкото това, което той каза. На този ден през 1961 г. президентът прояви спокойно поведение и отговори на репортерските въпроси с#интелигентност и приличие. Способността на Кенеди да проектира чар, интелигентност, сила и откритост определи имиджа на президента в ерата на масовите медии.


      На 19 януари 1961 г., четвъртък

      В деня преди встъпването в длъжност JFK имаше пълен график. През деня той се срещна, както се вижда на снимката по -долу, с президента Айзенхауер, напускащите секретари на кабинета и входящия му екип. На снимката (L-R) са Робърт С. Макнамара (отбрана), Томас С. Гейтс-младши, Дийн Ръск (щат), Кристиан А. Хертер, JFK, Айзенхауер, Робърт Андерсън (хазна) и Дъглас Дилън.

      Вечерта преди откриването, JFK и Джаки, заедно с близкия си приятел Бил Уолтън присъстваха на прием от 20:00 часа в чест на Елеонора Рузвелт и след това присъстваха на концерт преди откриването в конгресната зала.

      След това „Кенеди“ преминаха към шоу, което се провеждаше в Оръжейната палата на Националната гвардия и беше организирано от зетя Питър Лоуфорд и Франк Синатра, които кронуваха „#Old20“ Джак Магия. JFK също гледа изпълнения на Леонард Бернщайн, Ела Фицджералд, Хари Белафонте, Бет Дейвис, Луис Прима, Кийли Смит, Сър Лорънс Оливие и Етел Мерман, които пеят „#8220Everything“ и „#8217s Coming Up Roses“.

      Изтощен в края на шоуто, Джаки се върна у дома, оставяйки JFK да отиде на още едно парти, организирано от баща му в ресторант Paul Young ’s. Съобщава се, че Кенеди се е прибрал в къщата си на N Street на разсъмване


      Януари 1961 г. - График на президента Кенеди - история

      НАРАТИВ ЗА АНТИ-Кастро КУБАНСКАТА ДЕЙНОСТ ЗАПАТА

      I. Разработване на концепцията и плана

      1. Въпреки че кубинската ситуация беше обект на сериозно проучване в Специалната група, 1 Централно разузнавателно управление и други правителствени агенции от 1958 г. насам, това проучване взема за отправна точка основния документ за политиката „Програма за прикрити действия срещу Режим на Кастро “, одобрен от президента на 17 март 1960 г. (Виж приложение 1) 2 Този документ, разработен от Централното разузнавателно управление и одобрен от Специалната група, предоставя програма, разделена на четири части, за да се извърши подмяната на Кастро режим чрез скрити средства: а. Създаването на отговорна и единна кубинска опозиция срещу режима на Кастро, разположен извън Куба. б. Развитието на средства за масова комуникация с кубинския народ като част от мощна пропагандна офанзива. ° С. Създаването и развитието на прикрита разузнавателна и екшън организация в Куба, която да реагира на заповедите и указанията на опозицията в изгнание. д. Развитието на паравоенни сили извън Куба за бъдещи партизански действия.

      2. Тъй като основната цел на това изследване е да изследва паравоенните действия, произтичащи от тази програма, и нейните последователни изменения, параграфът, отнасящ се до паравоенните аспекти на плана, е цитиран изцяло

      "д. Вече е направена подготовка за развитието на адекватни паравоенни сили извън Куба, заедно с механизми [Страница 577] за необходимата логистична поддръжка на тайни военни операции на острова. Първоначално екип от лидери ще бъде нает след внимателна проверка и ще бъде обучен като паравоенни инструктори. Във втората фаза редица паравоенни кадри ще бъдат обучени на защитени места извън Съединените щати, за да бъдат на разположение за незабавно разполагане в Куба, за да организират, обучават и ръководят сили на съпротива, наети там преди и след създаването на един или повече активни центрове на съпротива. Създаването на тази способност ще изисква минимум шест месеца и вероятно по -близо до осем. Междувременно под контрола на ЦРУ вече съществуват ограничени въздушни възможности за снабдяване, за инфилтрация и ексфилтрация и могат да бъдат доста лесно разширени, ако и когато ситуацията изисква това. Очаква се в рамките на два месеца това да бъде успоредно с малък капацитет за подаване на въздух под дълбоко прикритие като търговска операция в друга държава. "

      3. От горния откъс е видно, че по време на одобряването на този документ концепцията за паравоенни действия е била ограничена до набирането на кадри ръководители и обучението на редица паравоенни кадри за последваща употреба като партизани в Куба.

      4. ЦРУ веднага започна да изпълнява решенията, съдържащи се в политическия документ на 17 март 1960 г. Зададена е цел от 300 души за набирането на партизани, които да се обучават тайно извън САЩ. Радио SWAN е инсталирано на остров Суон и е готово за излъчване на 17 май 1960 г. (Виж приложение 2) Бяха предприети стъпки за развитието на FRD (Frente Revolucionario Demokratico) като кубинска фронтова организация, съставена от широк спектър от кубински политически елементи, различни от комунистите и Батистианос. (Вижте Приложение 3) На 18 август беше представен доклад за напредъка на президента и кабинета, по което време беше одобрен бюджет от около 13 милиона долара, както и използването на персонала и оборудването на Министерството на отбраната. По това време обаче беше уточнено, че няма да се използва никакъв военен персонал на САЩ в боен статус.

      5. Някъде през лятото на 1960 г. паравоенната концепция за операцията започва да се променя. Изглежда, че лидерите в оперативната група на ЦРУ, създадена през януари 1960 г., за да ръководят проекта, са първите, които се възползват от мисълта за кубински ударни сили, които да кацнат на кубинското крайбрежие в допълнение към партизанските действия, предвидени в документа от 17 март 1960 г. . Тези офицери от ЦРУ започнаха да обмислят формирането на малка пехотна група (200-300 души) за непредвидена заетост заедно с други паравоенни операции и през юни започнаха да формират малки кубински тактически военновъздушни сили. В крайна сметка беше решено да се оборудват тези сили с самолети В-26, които бяха широко разпространени в чужди страни, включително страни в Латинска Америка.

      6. Имаше достатъчно причини за тази нова мисловна тенденция. Въздушните капки в Куба не се оказаха ефективни. Имаше все по -тежки пратки на комунистическо оръжие към Куба, придружени от доказателства за все по -ефективен контрол на цивилното население от страна на Кастро. [Страница 578] Специалната група стана наясно с тези неблагоприятни фактори, които бяха обсъждани многократно на заседанията на Комитета през есента на 1960 г. Протоколите от конференциите показват намаляващо доверие в ефективността само на партизанските усилия за сваляне на Кастро.

      7. В тази атмосфера ЦРУ започна да прилага новата концепция, увеличавайки размера на кубинските сили в обучението и преориентирайки обучението към подготовка за използването му като щурмова сила по кубинското крайбрежие. На 4 ноември ЦРУ във Вашингтон изпрати телеграф до служителя на проекта в Гватемала, описващ какво се иска. (Вж. Приложение 4) Кабелът насочва намаляване на партизанските екипи в обучение до 60 души и въвеждане на конвенционално обучение за останалите като десантна и въздушно -десантна щурмова сила.От този момент нататък акцентът върху обучението беше поставен върху щурмовата мисия и няма доказателства, че членовете на щурмовите сили са получили някаква по-нататъшна подготовка за операции от партизански тип. Хората станаха дълбоко проникнати от важността на десантната операция и нейното превъзходство над всяка форма на партизански действия до такава степен, че по-късно би било трудно да ги убедят да се върнат към мисия от партизански тип. Окончателното обучение на кубинците беше извършено от 38 души персонал от специалните сили на американската армия под подполковник Дейвид Кроу, който пристигна на 13 януари в тренировъчния лагер в Гватемала, където бяха събрани 400-500 кубинци.

      8. Както бе споменато в параграф 5 по -горе, за да се подготви за тази операция, ЦРУ беше задължено рано да организира работна група за планиране на операцията, а по -късно трябваше да адаптира тази организация към фазата на изпълнение. (Вижте приложения 5 и усилвател 6) И в двата етапа командирът на оперативната група, г -н J. D. Esterline, докладва нагоре чрез г -н R.M. Бисел, заместник -директор, Планове, до генерал C.P. Кабел, заместник -директор на централното разузнаване и директор, г -н Алън Дълес. Последният, макар да пое пълната отговорност за операцията, по принцип не се самоинжектира във военно -оперативните въпроси.

      9. През първите месеци на разработване на плана директорът на ЦРУ се обърна към Комитета 5412 (Специална група) за насоки и одобрение на неговите скрити планове за Куба. В периода 10 декември 1960 г. до 8 февруари 1961 г. бившият посланик Уайтинг Вилауер и г -н Трейси Барнс от ЦРУ бяха натоварени с информиране на президента и държавния секретар. До края на януари след смяната на администрацията президентът, подпомогнат от ограничена група съветници от Съвета за национална сигурност, пое функцията на одобрение и Комитетът 5412 имаше тенденция да се оттегли от отговорна позиция. Директорът на Централното разузнаване обаче продължи да информира Комитета за скритите аспекти на плана.

      10. Директорът на Централното разузнаване информира президента на новата паравоенна концепция на 29 ноември 1960 г. и получи указанието, че президентът желае ускорения проект. Концепцията беше [Страница 579] официално представена на Специалната група на 8 декември 1960 г. На тази среща полковник Джак Хокинс, USMC, отговарящ за паравоенния отдел по проекта Куба, описа новата концепция като такава, състояща се от амфибия кацане на кубинското крайбрежие от 600-750 души, оборудвани с оръжия с изключително тежка огнева мощ. Кацането ще бъде предшествано от предварителни въздушни удари от Никарагуа срещу военни цели. Въздушните удари, както и снабдителните полети ще продължат след кацането. Целта би била да се завземе, да се държи ограничен район в Куба, да се поддържа видимо присъствие и след това да се привлекат дисидентски елементи към десантните сили, което да се надяваме, че ще предизвика общо въстание. Това десантно кацане не би премахнало напълно предишната концепция за проникващи партизански отбори. Очакваше се около 60-80 мъже да бъдат инфилтрирани преди десанта.

      11. Специалната група беше информирана също за качеството на кубинските сили при обучението в Гватемала. Подполковник Франк Игън, дежурен офицер от армията на ЦРУ, отговарящ за обучението, описва превъзходните характеристики на хората, по -специално по отношение на мотивацията, интелигентността и лидерските качества. Той изрази мнение, че такава сила няма да има затруднения да нанесе тежки жертви на много по -големи милиции.

      12. Няма доказателства, че Специалната група официално е одобрила този план по това време, но представителите на ЦРУ бяха насърчени да продължат разработването му. На срещата беше направен коментар, че съществуването на подкрепяните от САЩ сили на кубинците в обучението е добре известно в цяла Латинска Америка.

      13. През този период централата на оперативната група на ЦРУ по проектите разработваше подробен оперативен план в подкрепа на новата концепция. В това изследване тя се нарича операция Тринидад, кръстена на кубинския град на югоизточното крайбрежие, който е трябвало да бъде мястото на десантния десант. На 11 януари посланик Уилауер, представляващ държавата, и г-н Барнс от ЦРУ първо обсъдиха с представители на Съвместния щаб общия проблем за осъществяването на свалянето на Кастро. В резултат на това беше сформиран работен комитет, включващ представители на ЦРУ, държавата, отбраната и JCS за координиране на бъдещи действия за преследване на тази цел. На тази среща планът на Тринидад като такъв не беше обсъден.

      14. Приблизително по това време промяната в националната администрация доведе до пробив в непрекъснатостта на разработването на плана. На 22 януари няколко членове на новата администрация, включително г -н Ръск, г -н Макнамара, г -н Боулс и г -н Робърт Кенеди бяха запознати с проекта за Куба на брифинг в Държавния департамент. Присъстваха и генерал Лемницер и г -н Дълес. Концепция на Съвместния щаб беше представена от генерал Лемницер от САЩ, насочени или подкрепени действия във възходящ ред, необходими за свалянето на Кастро.

      15. В началото на януари Съвместният ръководител на щаба реши, че има нужда от общ план за действие на Съединените щати за свалянето на Кастро и представи документ JCSM -44-61 3 (вж. Приложение 7), в който те препоръчаха институцията на междуведомствена група да разгледа различни начини на действие във възходяща степен на участие на САЩ, които след одобрение от президента ще се превърнат в цялостен план, който да бъде подкрепен от подчинени планове, изготвени от съответните агенции. Тази препоръка е достигнала до министъра на отбраната, но изглежда е загубена в дейностите, произтичащи от смяната на администрацията.

      16. На 18 ноември 1960 г. новоизбраният президент Кенеди за пръв път научи за съществуването на план за свалянето на Кастро чрез обаждане до него в Палм Бийч от г-н Дълес и г-н Бисел. Той получи първия си брифинг за разработващия план като президент на 28 януари на среща, която включваше вицепрезидента, държавния секретар, министър на отбраната, директора на централното разузнаване, председателя на Съвместния началник на щаба, помощник секретар Ман, Помощник секретар Nitze, г -н Трейси Барнс и г -н McGeorge Bundy. 4 (Виж приложение 8) След продължително обсъждане, председателят разреши следното: a. Продължаване и подчертаване на текущите дейности на ЦРУ, включително засилена пропаганда, засилени политически действия и засилени саботажи. Продължаващите прелитания на Куба бяха специално разрешени. б. Министерството на отбраната трябваше да разгледа предложенията на ЦРУ за активното разполагане на кубинските сили против Кастро на кубинска територия и резултатите от този анализ трябваше да бъдат незабавно докладвани на ЦРУ. ° С. Държавният департамент трябваше да изготви конкретно предложение за действие с други държави от Латинска Америка за изолиране на режима на Кастро и за осъждане на Организацията на американските държави. Очакваше се това предложение да включва ангажимент на личния авторитет на президента зад специална мисия или мисии към такива латиноамерикански лидери като Lleras, Betancourt и Quadros.

      17. След тази среща Съвместният ръководител на щаба се ангажира да оцени План Тринидад във формата, разработена от ЦРУ до този момент. Шефовете одобриха и препратиха на министъра на отбраната на 3 февруари 1961 г., JCSM -57-61, „Военна оценка на парамилитарния план на ЦРУ -Куба“. 5 (Виж приложение 9) Оценката беше обобщена в параграфи 1 p и 1 q, както следва: „В обобщение, оценката на настоящия план води до благоприятна оценка, изменена от конкретните изводи, изложени по -горе, на вероятността да се постигне първоначална оценка военен успех. Очевидно е, че окончателният успех ще зависи от политически [Page 581] фактори, т.е. от значително народно въстание или значителни последващи сили. Трябва да се отбележи, че оценката на бойната стойност на щурмовите сили се основава на доклади от втора и трета ръка, а някои логистични аспекти на плана са изключително сложни и критични за първоначалния успех. Поради тези причини трябва да се направи независима оценка на бойната ефективност на силите за нахлуване и подробен анализ на логистичните планове от екип от офицери от армията, флота и военновъздушните сили, ако това може да се направи без опасност от компрометиране на плана. Въпреки недостатъците, посочени в оценката, Съвместният началник -щаб счита, че навременното изпълнение на този план има справедлив шанс за краен успех и, дори ако не постигне веднага желаните пълни резултати, би могло да допринесе за евентуалното отхвърляне на Режим на Кастро. "

      18. Поради усещането за липса на преки познания, изразено от началниците, беше решено да се изпрати екип от трима офицери от Съвместния щаб, който да разгледа и докладва за военната ефективност на кубинските експедиционни сили в базата му в Гватемала. Това посещение беше направено в периода 24-27 февруари и доведе до доклад до Съвместния ръководител на щаба 6 (виж приложение 10), който включваше оценката, че поради видимостта на дейностите в Retalhuleu в Гватемала и Puerto Cabezas в Никарагуа, шансовете за постигане на изненада са около 85 до 15. Оценката на JCS във въздуха посочва, че ако не бъде постигната изненада, атаката срещу Куба ще се провали, добавяйки, че един самолет Castro, въоръжен с картечници от 50 калибър, може да потопи цялата или по -голямата част от инвазията сила. Съвместният началник при одобряването на този доклад на 10 март 1961 г. коментира пред министъра на отбраната, че „Въз основа на общ преглед на военната част на плана, оценка на бойната ефективност на силите и анализ на плана за логистика от от военна гледна точка, тъй като малките инвазивни сили ще запазят инициативата, докато се определи местоположението на десанта, може да се очаква планът да постигне първоначален успех. Крайният успех ще зависи от степента, до която първоначалното нападение служи като катализатор за по-нататъшни действия от страна на елементите срещу Кастро в цяла Куба. Съвместният началник -щаб в препращащия меморандум до министъра на отбраната препоръча: „Военен инструктор с опит в оперативната логистика да бъде назначен незабавно в учебното звено за последната фаза на обучението.“ Такъв офицер, подполковник Рей Уол, USMC, е изпратен от Вашингтон и остава в CEF (Кубински експедиционни сили) известно време, като помага за коригиране на някои от недостатъците в логистиката, забелязани по -рано от инспекционния екип.

      19. Докато съвместните началници на щабове подкрепяха плана на Тринидад като план с „справедлив шанс за успех“, планът срещна трудности в други тримесечия. От създаването си планът е разработен съгласно [Страница 582] основното правило, че той трябва да запази скрит характер, тоест не трябва да включва никакви действия, които, ако бъдат разкрити, не биха могли да бъдат отречени правдоподобно от САЩ и трябва да се стремят към светът като операция, провеждана изключително от кубинци. Това основно правило означава, наред с други неща, че никакви американски военни сили или лица не могат да участват в бойни операции. С течение на времето той беше удължен, за да се изключат въздушните удари преди Д-ден в подкрепа на десанта, тъй като такива удари не можеха да изглеждат като изстреляни от кубинска земя, преди десантните сили да бъдат завзети от писта. Това усилие да се третира като прикрита операция, която в действителност не може да бъде скрита или защитена от презумпцията за участие на САЩ, повдигна своевременно много сериозни пречки пред успешното провеждане на операцията, които ще бъдат обект на последващи коментари.

      20. Председателят и неговите съветници бяха напълно наясно с трудностите при запазването на скрития характер на операция, видима като кацане на враждебен бряг и от самото начало разглеждаха Тринидадския план с повишено внимание. По -специално, представителите на Държавния департамент се противопоставиха на характеристиките на плана поради трудностите да се прикрие участието на САЩ, а също и поради страха им от нежелани реакции към САЩ в латиноамериканските страни и в Обединените нации. Те възразиха по -специално срещу провеждането на каквито и да било тактически въздушни операции, освен ако тези самолети не са били действително или привидно базирани на кубинска почва.

      21. От друга страна, за да се преодолее това нежелание да се одобри планът на Тринидад, беше необходимостта бързо да се реши какво да се прави с кубинските експедиционни сили. Президентът беше информиран, че тези сили трябва да напуснат Гватемала в рамките на ограничен период от време и че освен това те не биха могли да се държат дълго заедно в Съединените щати, ако бъдат преместени там. Ако беше взето решението за разпускане на силите, този факт скоро щеше да стане известен и щеше да се тълкува като отказ на САЩ от усилията да освободят Куба от Кастро. Изправени пред две непривлекателни алтернативи, президентът и неговите съветници помолиха ЦРУ да излезе с различни предложения за използването на тази сила като алтернатива на Тринидад.

      22. Тези предложения бяха обект на подробно разглеждане на 11 март, когато президентът и Съветът за национална сигурност се срещнаха, за да обмислят различните планове, които след това се изпълняват за Куба. Г -н Бисел от ЦРУ представи документ, озаглавен „Предложена операция срещу Куба“, който обобщава действията до момента и представя четири алтернативни начина на действие. 7 (Виж Приложение 11) В заключение той препоръча Тринидадския план, който той описва като операция под формата на действащо нападение, предшествано от диверсионно кацане като действие с [Страница 583] най -добри шансове за постигане на желания резултат. Нападението, което е в сила, трябваше да се състои от десантно/въздушно нападение с едновременна (но без предварителна) тактическа въздушна подкрепа, за завземане на плаж, прилежащ към терен, подходящ за партизански операции. Временното правителство ще се приземи веднага щом плажната ивица бъде осигурена. Ако първоначалните военни операции бяха успешни и особено ако имаше доказателства за разпространение на недоволство срещу режима на Кастро, временното правителство можеше да бъде признато и да се осигури правно основание за логистична подкрепа на САЩ.

      23. Военният план предвижда задържане на периметър около плажната зона. Смятало се е, че първоначалните атаки от милицията на Кастро, дори и да са извършени със значителна сила, могат да бъдат успешно устояни. Очаква се мащабът на операцията, проява на професионална компетентност и решителност от страна на щурмовите сили, да деморализира милицията на Кастро, да причини отклонения от нея, да увреди морала на режима на Кастро и да предизвика широко разпространен бунт.

      24. След пълно обсъждане на този план председателят посочи, че е готов да продължи с цялостния проект, но че не може да одобри план толкова „грандиозен“ като Тринидад. Той насочи плановиците на ЦРУ да измислят други алтернативни методи за наемане на кубинските сили. Приемлив план трябва да предвижда „тихо“ кацане, за предпочитане през нощта, без да има вид на десантно нападение от типа на Втората световна война. Държавният департамент поиска всеки заграбен плаж да включва летище, способно да поддържа операции на В-26, към което могат да се приписват всякакви тактически въздушни операции.

      25. През периода 13-15 март паравоенният персонал на ЦРУ работи усилено, за да разработи план или планове с желаните характеристики и представи брифинг на работната група на JCS късно сутринта на 14 март. Те представиха за разглеждане три такива алтернативи като общи понятия. Те се основават на три възможни зони за разтоварване: (1) район Престън на северния бряг на провинция Ориенте (2) южният бряг на Las Villas между Тринидад и Сиенфуегос и (3) източната област Сапата близо до залива Кочинос.

      26. На 14 март тези три алтернативи бяха изпратени на Съвместния ръководител на щаба за тяхната оценка. Съвместният щаб изготви тази оценка, резултатите от която съответните служители на службата представиха на своите ръководители преди заседанието на JCS на 15 март. На тази среща, след брифинг на Работната група на Съвместния щаб, Съвместните ръководители одобриха оценката и докладваха на министъра на отбраната, че от трите концепцията на Сапата се счита за най -осъществимата и най -вероятната за постигане на целта. Те добавиха, че нито една от алтернативните концепции не се счита за осъществима и е вероятно да постигне целта като плана на Тринидад. 8 (Вж. Приложение 12) Това предпочитание [Страница 584] за операцията в Тринидад изглежда е било пропуснато при последващото разглеждане на плана от някои от висшите цивилни служители, включително министъра на отбраната, до когото бяха отправени становищата на началниците .

      27. Важен въпрос, разработен в хода на това проучване, е степента, до която Съвместният началник на щаба одобри плана на Сапата, тъй като той окончателно се оформи. Действието на 15 март просто показва предпочитание към концепцията на Сапата, за разлика от двете други разглеждани концепции (нито една от тях не е първоначалният план на Тринидад). Документът обаче е ясен (виж приложение 13), че впоследствие началниците взеха активно участие в обмислянето на промените в плана, тъй като той се превърна в окончателна форма, не се противопоставиха на плана и с тяхното съгласие в него оставиха у другите впечатление за одобрение. Те разглеждат плана като орган четири пъти след 15 март, докато планът е в процес на формиране, но не преразглеждат плана в окончателната му форма поради краткия период от време между представянето на плана в JCS, 15 април, и действителното кацане. Докато отделните началници му отделяха значително повече лично внимание, отколкото предполага горният запис, те не са и вероятно не биха могли да дадат на плана същото щателно проучване, което един командир би направил на план, за който той отговаря лично. Също така отделните началници имаха различни виждания по важни аспекти на операцията, които от своя страна се различаваха от тези на висшите цивилни служители.

      28. В същия ден, когато действията на вождовете, на 15 март, президентът беше информиран в Белия дом за трите алтернативни начина на действие, които шефовете бяха обмислили. 9 След пълно обсъждане, председателят отново отказа одобрението на плана и нареди да бъдат разгледани някои изменения. ЦРУ се върна на следващия ден, 16 март, и представи модификация за кацане в Сапата, която според г -н Бисел беше по -благоприятна от плана на Тринидад, при който ще има въздушни капки при първа светлина вместо предишния ден в късно следобед, с кацане през нощта и всички кораби се изтеглят от зоната на обекта до зори, без да приключват разтоварването по това време. Президентът ги упълномощи да продължат с плана, но все пак без да даде официалното му одобрение.

      29. С развитието на плана на Тринидад въпросът за въздушните удари стана предмет на продължителни дискусии. На 4 януари полковник Хокинс написа меморандум до началника, WH /4 (Mr.Esterline), озаглавена „Решения за политиката, необходими за провеждане на стачни операции срещу правителството на Куба“. 10 (Вж. Приложение 14) Документът включва изявлението: „Кубинските военновъздушни сили и военноморските кораби, способни да се противопоставят на нашето кацане, трябва да бъдат нокаутирани или неутрализирани, преди нашето десантно корабоплаване [Страница 585] да направи последното си изтичане на плажа. Ако това не бъде направено, ще ухажваме бедствие. " Меморандумът също така препоръчва подготовката на въздуха да започне не по-късно от зората на D-1 и да се използва максимален брой самолети за тази цел. Държавният департамент постоянно се съпротивляваше на този вид подготовка на въздуха поради неговия „грандиозен“ характер и поради невъзможността да се припишат ударите преди Д-Д на самолети в Куба. Те също се противопоставиха на използването на самолети, въпреки че бившият посланик Уайтинг Вилауер, който с г-н Трейси Барнс наблюдаваше плана в периода 10 декември-8 февруари 1961 г. по искане на държавния секретар Хертер, беше посочил необходимостта от прикритие на реактивни самолети за защита на десанта в дискусиите на Специалната група през януари. Смяташе се, че обхватът на джетовете очевидно ще изисква от тях да работят от бази, контролирани от САЩ, и следователно не може да бъде включен в изискванията за неприписване.

      30. В крайна сметка беше постигнат компромис по отношение на въздушния план. В началото на април беше решено да се нанесат ограничени въздушни удари по D-2 по време на диверсионно кацане на 160 души, които да бъдат извършени в Източна Куба. Тези удари са имали за цел да създадат впечатлението, че са действията на кубински пилоти, дезертирали от кубинските ВВС и по този начин подкрепят фикцията, че десантът D-Day получава своята въздушна подкрепа от Куба. Съвместният началник-щаб не подкрепя тези въздушни удари D-2 поради техния нерешителен характер и опасността от преждевременно предупреждение на силите на Кастро. Г-н Бисел от ЦРУ също по-късно заяви на среща на 6 април, че ЦРУ би предпочело да извърши тотален въздушен удар сутринта на Ден, вместо да изпълнява ударите на Д-2, последвани от ограничени удари в Ден Д . Независимо от това, политическите предимства доведоха до включването им в плана, но с осъзнаването, че основното разчитане за унищожаването на военновъздушните сили Кастро трябва да се постави върху ударите на Д-ден.

      31. По време на срещата с председателя на 16 март 11 подготовки на място са били в процес на допускане, че кацането ще се осъществи. Президентът се съгласи с тази процедура, но си запази правото да отмени плана дори до 24 часа преди кацането. Той одобри създаването на междуведомствена работна група, която да продължи работата, започната през януари (вж. Параграф 13 по -горе) и да осигури по -тясна координация в рамките на изпълнителния клон. На 23 март тази работна група изготви документ, съдържащ съгласувани задачи, подготвени от Съвместния щаб за възлагане на различните агенции на федералното правителство. 12 (Виж приложение 15) Този документ беше първото успешно действие за формализиране на междуведомствената координация, която до този момент зависеше до голяма степен от ad hoc комитети и срещи на президентско ниво. Поради високата степен на сигурност на операциите [Страница 586], на тези срещи се водят малко, ако има протоколи, а решенията рядко са в писмена форма. Докладите, свързани с операцията, обикновено се раздават в началото на събранието и се събират в края.

      32. Първоначално планът на Сапата имаше Ден на 5 април. До 29 март беше очевидно, че такъв Ден не може да бъде запазен и президентът на този ден го удължи до 10 април. По -късно тази дата стана неизпълнима по политически причини, така че отново се плъзна до 17 април, датата на действителното кацане.

      33. На 12 април се състоя важна конференция с президента, държавния секретар, JCS и други служители на NSC, на която г -н Bissell от ЦРУ представи документ, който очертава последните промени в операцията в Сапата, включително дефекти, въздушните удари в D-2 и D-ти ден 13 (виж приложение 16) и следния график:

      D-7 Започнете поставянето на основната сила-постановката завърши през нощта на D-5.
      D-6 Първият кораб отплава от зоната за подготовка-последният заминава рано сутрин D-4.
      D-2 Операция по дефектиране на В-26-ограничени въздушни удари.
      D-2 Диверсионно кацане в Ориенте (нощ на D-3 до D-2).
      D-Day Основни кацания (нощ от D-1 до D)-ограничени въздушни удари. Два В-26 и самолет за връзка кацат върху иззета въздушна лента.
      D до D+1 Корабите се връщат през нощта от D до D+1, за да завършат изчерпването на запасите.
      D+7 Диверсионно кацане в Пинар дел Рио.

      На тази среща президентът не даде окончателно одобрение на плана. Той обаче беше информиран, че решението не може да се отлага много повече, тъй като времето за забрана за предварителните операции ще бъде 12 часа в петък, 14 април, а за основното кацане-12 часа в неделя, 16 април.

      34. Полковник Джак Хокинс, USMC, отиде в Пуерто Кабесас, за да присъства на последния брифинг на бригадите и командирите на батальона на CEF. (Виж приложение 17) Докато беше там, на 13 април той беше помолен за окончателна оценка на качеството и готовността на бригадата. Той отговори най -ентусиазирано (виж приложение 18), като похвали боеспособността на бригадата и кубинските ВВС и изрази увереност в успеха на проекта. 14 Неговите възгледи бяха разпространени във Вашингтон и достигнаха до президента.

      35. Междувременно корабите на нахлуващите сили се приближаваха към Куба. Първото оперативно събитие, което трябваше да се случи, беше диверсионно кацане на 30 мили източно от Гуантанамо от група от 160 души, планирано за [Страница 587] през нощта на 14-15 април. Кацането не се осъществи, вероятно поради слабото ръководство от страна на кубинския офицер, отговорен за десанта. Този провал може да е имал значителен ефект върху главния десант, тъй като отклонението е имало за цел да привлече силите на Кастро на изток и да обърка командването му.

      36. На разсъмване на 15 април въздушният удар D-2 беше извършен срещу три кубински полета, като за целта бяха използвани общо осем B-26ʼ. Първоначалните пилотни доклади показват, че 50% от офанзивния въздух на Кастро е бил унищожен в Кампо Либертад, 75% -80% унищожаване на самолети в Сан Антонио де Лос Банос и че унищожението в Сантяго включва две В-26, една DC-3, една Лодестар и един Т-33 или Sea Fury. Последващите фотографски проучвания и интерпретация са оценили значително намалена оценка на щетите, възлизаща на пет самолета, определено унищожени и неопределен брой други самолети, претърпели някои щети. Атакуващите сили загубиха един самолет и екипаж при зенитен огън.

      37. Около обяд на D-1, 16 април, президентът официално одобри плана за кацане и думата беше предадена на всички командири и служители, участващи в операцията. Нагласата в този момент на висшите служители, отговорни за одобряването на тази операция, изглежда е била следната. Той предлагаше това, което изглеждаше като последен шанс да свалят Кастро от кубинците, преди оръжията и техниците, придобити от комунистите, и репресивните вътрешни мерки да направят задачата твърде трудна без явна намеса на САЩ. Той беше признат за маргинален и рисков, но кубинската бригада, ако не се използва бързо, ще се превърне в политическа отговорност, докато използвана при кацане може да постигне важен успех, преди Кастро да стане твърде силен. Дори и да не можеше да удържи плажа, нещо щеше да бъде постигнато, тъй като бригадата можеше да превърне партизаните и да осигури силно подсилване на движението на съпротивата на острова.

      38. Властите на ЦРУ бяха разработили сложна пропагандна програма (вж. Приложение 19) в подкрепа на военните действия срещу Кастро. Това се основаваше на използването на тайния радио SWAN, програмите на 11 радиостанции, контролирани от ЦРУ, и обширни брошури. Програмата беше изпълнена по план, с изключение на паданията на брошурите за Д-ден, за които не бяха налични средства за доставка. Планът беше да се изхвърлят листовките от В-26 и други самолети, участващи в поддръжката на десанта, но военната ситуация не позволи отклоняването на усилията. Съдържанието на пропагандната програма е разработено и одобрено в рамките на ЦРУ.

      39. Няма доказателства за каквито и да било усилия на по-високо ниво, които да ръководят и координират общите пропагандни усилия. По -специално, Информационната агенция на Съединените щати беше оставена на тъмно по отношение на оперативните планове. На 5 април г -н Едуард Р. Мъроу, директор на Информационната агенция на Съединените щати, чу от репортер на New York Times, че са в ход операции за кацане в Куба, подкрепени и планирани [Страница 588] от ЦРУ. Репортерът посочи, че Times има много пълна история за операцията, която обаче не възнамеряват да отпечатат, но се надява да убеди USIA да разреши брифинги за пресата в Маями след кацането. (Виж приложение 20)

      40. Въоръжен с тази информация, г -н Мъроу се обади на директора на централното разузнаване, който го информира, че подготовката наистина е в ход, но не му даде подробности за мащаба или часа на кацане, които наистина не бяха определени в това време. Съгласно условията на междуведомствения документ за координация, посочен в параграф 31 по-горе, Държавният департамент се ангажира да предостави политически насоки от D-3 на USIA в подкрепа на плана, но тези указания очевидно не бяха дадени. Следователно, новината за кацането, получена по кабелните услуги в Ден D, улови USIA неподготвена и без напътствия.

      41. Успоредно с пропагандната си програма, ЦРУ продължаваше и акцентира върху дейностите, насочени към стимулиране на политически вълнения в Куба и тормоз на правителството на Кастро. Тези действия включват неща като тайни излъчвания в Хавана, използващи латентни телевизионни канали, проникването на малки групи провокатори, оборудвани с печатници и радиостанции, разработването на допълнителни агентурни и партизански активи в рамките на острова и навлизането на прокастро организации. [3 реда изходен текст не са разсекретени]

      42. Що се отнася до активите на агенти, партизани и дисиденти, докладите преди нахлуването се различават донякъде, но предполагат значителна сила. (Вж. Приложение 20 А, Вътрешна ситуация в Куба от 18 май 1961 г. и Приложение 20 Б, Карта, показваща агенти и активи.) Според ЦРУ беше изчислено, че от 2500 до 3000 души, подкрепяни от 20 000 симпатизанти, активно са участвали в съпротива в Куба, и че около 25 % от кубинското население ще подкрепят активно добре организирани, добре въоръжени сили, които успяха да създадат крепост на острова. На брифинг на ЦРУ на 3 април беше изразено становището, че процентът на кубинското население, противопоставящо се на Кастро по онова време, е много по -висок от горната оценка, но че мнозина вероятно ще останат неутрални, докато няма ясна индикация коя страна е спечелване.

      43. Около 21:30 ч. на 16 април г -н McGeorge Bundy, специален помощник на президента, се обади по телефона на генерал C.P. Кабел от ЦРУ да го информира, че на следващата сутрин въздушните удари на зората не трябва да се пускат, докато те не могат да бъдат проведени от ивица в плажната ивица. Г -н Бънди посочи, че всякакви допълнителни консултации по този въпрос трябва да бъдат с държавния секретар.

      44. Генерал Кабел, придружен от г -н Бисел, веднага отиде в офиса на секретар Ръск, пристигайки там около 22:15 ч. 15 (Вж. Приложение 21) [Страница 589] Там те получиха телефонен разговор от полковник Джак Хокинс, който, след като научи за отмяната на стачките за Д-ден, се обади, за да представи мнението си за тежестта на решението. След това генерал Кабел и г-н Бисел се опитаха да убедят държавния секретар да разреши зората на деня D. Секретарят посочи, че има политически съображения срещу въздушните удари, преди летището на плажната ивица да бъде в ръцете на десантните сили и напълно оперативно, способно да подкрепи набезите. Двамата представители на ЦРУ посочиха риска от загуба на корабоплаването, ако военновъздушните сили на Кастро не бяха неутрализирани от зори. Те също така подчертаха трудностите, които биха имали самолетите В-26 при изолирането на бойното поле след кацането, както и по-тежките мащаби на въздушна атака, на които ще бъдат изложени излезлите сили. Впоследствие държавният секретар посочи, че тяхното представяне го накара да почувства, че макар въздушните удари да са наистина важни, те не са жизненоважни. Той обаче им предложи привилегията да се обадят на президента, за да му представят своите виждания. Те не виждаха смисъл да говорят лично с президента и така информираха държавния секретар. Заповедта за отмяна на ударите на Деня беше изпратена до полето за заминаване в Никарагуа, като пристигна, когато пилотите бяха в пилотските си кабини, готови за излитане. Съвместният ръководител на щаба научи за отмяната в различни часове на следващата сутрин.

      45. Осъзнавайки сериозността на това отмяна, служителите на ЦРУ се опитаха да се опитат да компенсират щетите. Силите за нахлуване бяха информирани, предупредени за вероятни въздушни атаки и на корабите беше казано да ускорят разтоварването и да се изтеглят от плажа до зори. Беше поставено непрекъснато покритие от 2 B-26ʼ над плажа. Генерал Кабел се договори със JCS, за да предупреди флота за евентуални изисквания за въздушно прикритие и разрушители за ранно предупреждение. В 0430 той се обади на държавния секретар в дома му, повтори необходимостта от защита на корабоплаването и по телефона направи искането до президента. Искането за въздушно прикритие не беше одобрено, но разрушителите за ранно предупреждение бяха разрешени, при условие че остават на поне 30 мили от кубинска територия.

      II. Битката за плажа, Ден до D+2

      (Вижте Приложение 22, озаглавено „Последователност на събитията D-2 до D+2 и Организация и действие на командния пункт“ Оперативни карти 1-3 и Приложение 23, Меморандум на полковник Beerli от 26 април 1961 г.)

      46. ​​Корабите, в които са вкарани кубинските експедиционни сили, са достигнали целевата зона обикновено навреме през нощта на D-1 и сутринта на D-Day. В Синия плаж командирът на бригадата Хосе Перес Сан Роман излезе на брега в 0115 и незабавно започна разтоварването на войски и провизии. (Вж. Приложения 24, 25 и 26) Десантът [Страница 590] беше открит веднага от местното опълчение, възникна известна стрелба и алармата беше предадена на щаба на войските и въздуха в целия остров. С оглед на ситуацията беше решено да се откаже от планираното претоварване на силите, предназначени за Green Beach, и да се постави тази сила на брега на Blue Beach.

      47. Силите на Кастро, макар и тактически изненадани, реагираха бързо и енергично. На разсъмване те започнаха въздушни атаки срещу корабоплаването и плажовете. Въпреки тези атаки, всички превозни средства и танкове в Blue Beach бяха разтоварени от корабите на LCU до 0730, а всички войски бяха на брега до 0825.

      48. В 09:30 ч. Вражеска морска ярост удари и потопи товарния кораб „Рио Ескондидо“, който превозваше в него 10 дниʼ снабдяване с боеприпаси за бригадата и други ценни запаси. Всички членове на екипажа бяха спасени и прехвърлени в Blagar.

      49. На фона на непрекъснатите въздушни атаки, в 10 часа [по -малко от 1 ред на изходния текст не е декласиран] капитанът по договора, отговарящ за корабоплаването, излъчи по радиостанцията централата на ЦРУ, че ако реактивната въздушна подкрепа не е налична незабавно, корабите ще поставят навън в морето. По това време Рио не само беше потопен в Синия плаж, но и Хюстън беше ударен в Червения плаж. Централата на ЦРУ одобри движението на корабите на юг, което започна веднага. Товарните кораби Atlantico и Caribe предшестват двете LCI and и три LCU which, които следват товарните кораби с по -бавна скорост, наложена от присъствието на LCU ʼ

      50. След кацане войските на брега се изтласкаха от плажа, както беше планирано. Парашутистите от Първи батальон паднаха в 07:30, завзеха важния пътен център на Сан Блас на 10 мили североизточно от Синия плаж и установиха застави на север и изток, за да покрият маршрутите за навлизане в плажната ивица. Те бяха бързо подсилени от Третия батальон и отряд с тежко оръжие (4,2 минохвъргачки). Те се свързаха със силите на Кастро следобед, което отблъсна техния аванпост, разположен на изток. Започвайки около 1700 г. и периодично след това, Сан Блас беше атакуван от сили, идващи по пътя от север.

      51. По време на цялата операция радиосъобщенията в рамките на Blue Beach не съществуват. Излизайки на брега, войските бяха принудени да се разхождат през доста дълбоки води, в резултат на което повечето преносими радиостанции се намокриха и никога не функционираха след това.

      52. Вторият батальон в Червения плаж почти веднага след кацането се натъкна на милиционерски части, но ги освободи от плажната зона. Кацането на батальона беше забавено поради проблеми с мотора с алуминиевите корабни лодки, които бяха единственият наличен десант. От девет само две лодки бяха използваеми за 20-минутното бягане от Хюстън до плажа. Петият батальон, който трябваше да последва Втория, никога не излезе на брега, отчасти поради проблеми с лодката, отчасти поради липса на [Страница 591] инициатива от страна на командира на батальона. Много малко доставки бяха извадени на брега, различни от тези, пренесени от Втория батальон по време на изкопаване.

      53. На разсъмване Червеният плаж беше атакуван от вражески самолети и около 06:30 Хюстън беше ударен. Малко по -късно корабът се нацепи на западния бряг на Bahia de Cochinos на около пет мили от плажа за кацане. По това време все още имаше на борда около 180 души от Пети батальон, които кацнаха, но така и не влязоха в битката на Червения плаж. По -късно мнозина си проправяха път на юг, за да бъдат взети от блатистите ключове от ВМС на САЩ след операцията. При тази въздушна атака LCI Barbara J също беше повредена от картечен огън, който деактивира два негови двигателя, и почти пропуск, който го накара да поеме вода. Щетите на Barbara J бяха съобщени в централата на ЦРУ едва на следващия ден около 1700.

      54. След почистване на плажната зона войските на Втория батальон се изтласкаха на север около четири мили, но скоро срещнаха милиционери, които им попречиха да достигнат южния изход на пътя през блатото, което трябваше да блокират. Боевете вървяха по пътя през целия ден, вражеските танкове се появиха в средата на следобеда и вражеската артилерия се активизира около 1800 година.

      55. Парашутните капки, направени от 5 С-46ʼ и един С-54, се състояха в 0730 на Ден Д. Индикации са, че паданията са били достатъчно точни, но значителни боеприпаси са загубени близо до Сан Блас. Парашутистите на север от Червения плаж очевидно кацнаха в присъствието на противника и оттогава не бяха чути. Общо 172 парашутисти участваха в капките.

      56. Самолетът B-26 се завъртя над плажната ивица през D-Day, потопи една оръжейна лодка и нанесе ефективни удари срещу сухопътните войски на противника в Червения плаж, причинявайки няколкостотин жертви, според доклада. Като цяло в деня на D са извършени общо 13 бойни излитания, в хода на които 4 В-26ʼ са загубени от вражеските действия Т-33. През същия период военновъздушните сили на Кастро загубиха 2 морски фурии и 2 В-26ʼ от зенитен огън.

      57.Впечатлени от лекотата, с която самолетът Т-33 може да унищожи остарелия самолет тип В-26, лидерите на ЦРУ решават да опитат, с бомбардировка, да унищожат останалите самолети Кастро през нощта на земята. Шест самолета трябваше да ударят Сан Антонио де лос Банос, смятан за основната оперативна база, в две вълни от по три през нощта на 17-18 април. Мисията беше изпълнена, но беше неуспешна поради тежка мъгла и ниски облаци над целта.

      58. Поради нарастващия недостиг на боеприпаси в плажната ивица в края на Деня, беше организиран спад на подаването на въздух, състоящ се от четири С-54ʼ и два С-46ʼ. От тези капки пет бяха успешни, но в един случай повечето от запасите се носеха във водата, от която само част можеше да бъде спасена.

      59. През нощта на D-Day-D+1 корабът за нахлуване, излитащ от зоната за кацане на юг, продължи до точка на около 50 мили от кубинското крайбрежие. Тук двете LCI и три LCU се срещнаха според указанията, но двата товарни кораба, Atlantico и Caribe продължиха на юг, без да спират. Те не се връщат, докато не бъдат прихванати и насърчени да се върнат от ВМС на САЩ, Атлантико на около 110 мили на юг и Карибе на 218 мили южно от кубинското крайбрежие. По този начин Caribe никога не е бил на разположение за операции по снабдяване, докато борбата на плажа продължи и Атлантико се върна на мястото за среща до 1645 г. на D+1, 18 април.

      60. Войските на север от Червения плаж бяха подложени на тежка атака в ранните часове на D+1. В 0300 се съобщава, че вражеските танкове се приближават от север и към 0730 ситуацията е толкова трудна, че е взето решение за преместване на силите към Синия бряг. Това движение започна в 0900 и беше завършено около 1030. По това време боеприпасите бяха малко в състава на Червения плаж, но жертвите, около 20, бяха сравнително леки.

      61. След като достигнаха Синия плаж, отстъпващите сили получиха около два часа почивка, след което им бяха дадени допълнителни боеприпаси и им беше наредено да се върнат към Червения плаж, за да блокират крайбрежния път за движението на силите, с които са били ангажирани в района на Червения плаж. Те срещнаха тази сила някъде западно от Синия бряг и започнаха тежки боеве. Не се знае точно какво се е случило, но се предполага, че нашествениците в крайна сметка са се поддали на превъзходния брой сили на Кастро, движещи се от север.

      62. Вражеската артилерийска стрелба започна да пада върху войските в района на Сан Блас в 04:00 часа и продължи по -голямата част от деня. При липса на радиовръзка беше необходимо да се изпратят офицерски куриери от района на Сан Блас до Синия бряг, за да комуникират с командира на бригадата, който беше разположил командния си пункт на плажа. В 07:30 Роберто Сан Роман, брат на командира на бригадата, се върна на плажа за тази цел, докладвайки за ситуацията около Сан Блас и търсейки информация. Командирът на бригадата по това време посочи, че положението на Червения плаж е критично. За да покрие Блу Бийч, той беше разположил част от резервните си сили на изток, блокирайки крайбрежния път, идващ от тази посока, и други на северозапад, за да покрие подстъпите от този квартал.

      63. През деня артилерийският огън и натискът на противника върху силите на Сан Блас наложиха постепенно свиване на позициите им около града. Те направиха опит за контраатака на север следобед, но скоро тя затъна в лицето на висшите сили.

      64. До края на деня боеприпасите бяха много ниски по цялото крайбрежие. Изглежда, че само боеприпаси М-1 са били достатъчно изобилни, въпреки че командирът на ротата за тежко оръжие посочва, че никога не е изчерпвал 4,2 минохвъргачки. Той посочва обаче, че е било необходимо да се разпредели внимателно дажбата. Въпреки тежките боеве, сред окупаторите имаше изненадващо малко жертви.

      65. Вечерта командирът на бригадата беше попитан от щаба на ЦРУ чрез Благар дали желае евакуация. Той отговори: „Няма да бъда евакуиран. Тук ще се борим докрай, ако трябва “.

      66. На D+1 стана необходимо да се използват някои американски граждански пилоти по договор за защита на плажната ивица, тъй като някои от кубинските пилоти или бяха твърде уморени, за да летят, или отказаха да го направят. Шест полета бяха извършени през следобеда на D+1, атакувайки дълга колона от танкове и превозни средства, приближаващи се към Blue Beach по крайбрежния път от север. Съобщава се, че атаката е била много успешна с приблизително 1800 жертви, нанесени на противника, и унищожаването на 7 танка. При тези атаки е използван Napalm, както и бомби и ракети.

      67. Тъй като събитията се оказаха, нощта на D+1/D+2 предложи последната възможност да се доставят боеприпаси до плажа. Атлантико се беше върнал от похода си на юг, като се срещна с другите кораби на около 50 мили от брега в 1645 на D+1. Тя започна незабавно разтоварване на товари в LCU,, завършвайки прехвърлянето в 2200, след което [по -малко от 1 ред изходен текст не е декласиран] докладва на централата на ЦРУ, че LCI Blagar ще ескортира LCU to до Blue Beach, освен ако не е посочено друго . Той посочи, че прогнозното му време за пристигане на плажа ще бъде 0630, тоест зората на D+2.

      68. Благар започна да се придвижва на север с трите LCU, като докладва на централата на ЦРУ, че ако ниското покритие на самолета не е осигурено от първата светлина, капитанът вярва, че ще загуби всички кораби. Преди това той поиска съпровождането на миноносец на ВМС на САЩ. В 2145 щабът на ЦРУ съобщи на „Благар”, че ескортът на миноносец не е възможен, на което съобщението капитанът отговори, че ако не може да получи ескорт на есминец в и извън Синия плаж, кубинският му екипаж ще се разбунтува. В централата на ЦРУ във Вашингтон тези съобщения бяха обсъдени и беше взето критичното решение да се спре северното движение на корабите с боеприпаси и да се насочат към среща на около 60 мили южно от кубинското крайбрежие.

      69. Причините за това решение изглежда са следните. Ръководителите на ЦРУ във Вашингтон са били наясно с либералното количество боеприпаси (3 дниʼ доставка), които са били изнесени на брега в Ден D, а също и с [Страница 594] въздухът пада в нощта на D+1. (Виж приложение 27) Освен това те бяха поръчали допълнителни капки през нощта на D+1/D+2. Като се има предвид климатът, в който тази операция е била планирана във Вашингтон, лидерите на ЦРУ очевидно смятаха, че е безнадеждно да искат ескорт на есминец или реактивно покритие за конвоя на боеприпасите. Без тази явна подкрепа от САЩ се смяташе, че загубата на корабите би била неизбежна, ако се опитат да се втурнат на бял ден - ако наистина успеят да накарат кубинските екипажи да направят опита. При тези обстоятелства те се почувстваха оправдани да отменят усилията за снабдяване на морето и не направиха никакви допълнителни опити освен уговорка за още една капка въздух, за да получат боеприпаси преди окончателното предаване. С изключение на един С-46, който кацна на пистата на Blue Beach, опитът за възобновяване на снабдяването с въздух беше неуспешен поради вражеския контрол на въздуха над плажа.

      70. Въпреки че не беше поискано разрешение за ескорт на реактивни кораби с боеприпаси, г -н Bissell от ЦРУ поиска и получи президентските правомощия да накара ВМС да прелитат CAP над плажната ивица от 0630 до 0730 сутринта на D+2. Целта на тази мисия беше да позволи на В-26ʼ да осигури тясна подкрепа на войските на плажната ивица и да прикрие снабдяването с въздух. Тази ОСП е управлявана, но, както е посочено по -долу, няма полза.

      71. В рамките на плажа войските в района на Сан Блас започнаха общо отстъпление сутринта на D+2. Последното съобщение, получено от командира на бригадата от Благар в 1432 г., гласеше: „Унищожавам цялото оборудване и комуникации. Не ми остава с какво да се боря. Отивам в гората. Нямам търпение за теб. " Единици и отделни лица, пристигащи в Синия плаж малко след това, установиха, че командният пункт на бригадата е изчезнал и в близост пада силен артилерийски огън. Натискът на плажа идваше от север и северозапад. Последният известен доклад за ситуацията показва, че в 1700 г. Синият плаж все още е бил свободен от врага. Изглежда, че битките са престанали малко след това и с настъпването на нощта съпротивата на плажа е приключила.

      72. На сутринта на D+2 американски пилоти отново бяха използвани за защита на плажа. Сутрешните полети бяха насочени да пристигнат над плажа в периода от 6:30 до 7:30 сутринта. за да се възползвате от едночасовия период на прикритие на флота. По неустановена причина те дойдоха почти час по-рано, в резултат на което два В-26ʼ бяха унищожени от Т-33ʼ. По този повод бяха извършени общо 7 самолета с неопределени резултати.

      73. Както бе посочено по -горе, три товарни самолета се опитаха да летят с боеприпаси сутринта на D+2, но бяха обърнати назад поради наличието на вражески въздух. Четвърти C-46, който успява да кацне на пистата на Blue Beach в часовете на тъмнината, разтоварва боеприпаси и вдига пилот [Bg-26], който е свален, заминавайки на бял ден. (Виж приложение 28)

      74. Тези излети прекратиха действието на силите за нахлуване, които започнаха дейности по блокиране след това с общо 21 самолета, които все още бяха в експлоатация. Трудно е да бъдем сигурни за загубите, понесени от ВВС на Кастро. Въздушните удари D-2 положително унищожиха 5 самолета Castro, с неустановени щети за други, а 4 други бойни самолета бяха унищожени в района на плажа.

      16 75. Може да се попита колко близо до кацането е постигнато успех. Ако дефицитът на боеприпаси беше преодолян, което ще рече, ако въздухът Кастро беше неутрализиран, десантните сили щяха ли да изпълнят мисията си? Като се има предвид липсата на опит, кубинците на брега се бориха добре и нанесоха значителни загуби на милицията на Кастро, докато имаха боеприпаси. Противно на схващането преди кацането, че с контрола на въздуха CEF би могъл да се поддържа за известно време, с бързото появяване на изключително превъзходните сили на Кастро на сцената, крайният успех на такава малка десантна сила стана много малко вероятно. Ограниченият брой екипажи на В-26, ако бяха принудени да продължат да работят от Никарагуа, щеше да бъде принуден да осигури непрекъсната въздушна подкрепа на плажа през деня. Опитът на десантните сили да упражни партизанската опция и да поеме към хълмовете би бил на практика невъзможен поради присъствието на обкръжаващите сили на Кастро и инструкциите, които кубинските инвазивни части бяха получили да отпаднат обратно на плажовете в случай на проникване на плажната ивица. При развитите условия ние сме склонни да вярваме, че плажната ивица не би могла да оцелее дълго без значителна помощ от кубинското население или без явна американска помощ. Въпреки че при тези условия партизанската алтернатива не съществуваше, с контрола на въздуха CEF можеше да успее да се изтегли изцяло или частично по море.

      III. Участие на ВМС на САЩ

      (Вижте Приложение 29, Subj: Правила за операции по ангажиране „Неравен път“) 17

      76. Както първоначално беше планирано, единственото участие на ВМС на САЩ в операция „Сапата“ беше изискването един миноносец да ескортира корабите CEF на D-2 и D-1 до транспортната зона на около 3 мили от брега и за един LSD за доставка на десантни кораби (3 LCU ʼs и 4 LCVP ʼs) до транспортната зона. Също така имаше изискване за въздушно покритие на военноморските сили на САЩ над корабите на CEF по време на дневна светлина на D-1.

      77. С наближаването на датата за нахлуването имаше многобройни дискусии относно правилата за бой, които ще уреждат използването на военноморските части. В крайна сметка одобрените правила за бойни действия позволяват на военноморските сили на САЩ да откриват огън само ако те или CEF са били атакувани, докато са под ескорт, а ескортиращите есминци не трябва да се приближават на 20 мили от кубинска територия. Ако се наложи американските сили да се намесят, за да защитят корабите на CEF, операцията автоматично ще бъде отменена и корабите на CEF ще се изтеглят в пристанище, определено от ЦРУ. Поради загриженост относно евентуалното изоставяне на операцията в резултат на намесата на САЩ, Съвместният началник на щаба по искане на ЦРУ изпрати следното съобщение на 13 април до CINC-LANT, адмирал Денисън: „В обобщение, надеждата е, че като цяло операциите няма да трябва да бъдат прекратени поради военната намеса на САЩ и за тази цел МСЕ е готов да поеме съществени рискове. 18

      78. С отмяната на въздушните удари на D-Day и последващото кацане и борба на плажа, изискванията, поставени пред ВМС на САЩ, постепенно се увеличават. Посочените по -горе правила за ангажиране остават в сила до 0422R, 17 април, когато CINCLANT е насочен от JCS 994221 19 да бъде подготвен да предостави CAP за корабоплаването по CEF извън териториалните води и ранно предупреждение за корабите на CEF. Това беше изпреварващо действие от Съвместния ръководител на щаба, докато искането беше отправено до Белия дом за ОСП след отмяната на въздушните удари на D-Day. Разрешено е само наемането на кораб с РЕБ и тези инструкции са изпратени до CINCLANT в 0550. 20 Правилата за ангажиране на военноморските сили на САЩ остават същите, с изключение на това, че есминците на РЕБ не трябва да се затварят в рамките на 30 мили от кубинска територия (т.е. 10 мили по -далеч от разрешеното по -рано).

      • „А. Експлоатация на кораб -превозвач не по -близо от 50 мили от кубинска територия.
      • „B Самолетът трябва да работи не по -близо от 15 мили до кубинска територия.
      • "° С. Не повече от 4 самолета на гарата едновременно. "
      • „А. Американските самолети атакуват, ако недружелюбните въздухоплавателни средства предприемат агресивни движения, като отворят вратите на бомбения отсек, когато се насочат към кораба, за да бъдат защитени, или започват да се движат по него. Атаки няма да се извършват от американски самолети при никакви други условия.
      • „Б. Няма горещи преследвания в рамките на 15 мили от кубинската територия.
      • "° С. Самолетният кораб на САЩ не трябва да се доближава до неприятелски самолет, освен когато го атакува.
      • "д. Ако неприятелският самолет бъде свален, трябва да се положат всички усилия да се скрие фактът, че такова действие е станало. "

      Обърнете внимание, че горните правила за ангажиране все още дават тактическо предимство на атакуващите кубински самолети, преди те да бъдат подложени на обстрел от американските сили.

      80. В 1337R, 18 април, въз основа на обаждане от адмирал Бърк от Белия дом, JCS насочи CINCLANT да извърши фото и визуално разузнаване с помощта на немаркирани военноморски самолети възможно най -скоро, за да определи ситуацията на плажа. 22 Самолетите бяха упълномощени да се предпазват от атака и трябваше да вземат всички предпазни мерки, за да не бъдат идентифицирани като САЩ

      81. Въз основа на обаждане от адмирал Бърк в Белия дом, JCS на 1449R, 18 април, насочва CINCLANT да подготви немаркирани военноморски самолети за евентуална бойна употреба. 23 Броят, който трябва да бъде оставен на преценката на CINCLANT. CINCLANT беше уведомен в същото съобщение, че няма намерение за намеса на САЩ. Тези самолети са подготвени, но не е дадено разрешение за използването им.

      82. На 1957R, 18 април, JCS информира CINCLANT за възможността самолети C-130 с премахната маркировка на ВВС на САЩ да бъдат използвани за нощни капки на Blue Beach през нощта на 18/19 април. 24 Тези капки въздух от C-130 никога не са били извършвани, защото самолетът не би могъл да достигне плажа преди разсъмване.

      83. По искане на ЦРУ и с одобрението на президента след конференция в Белия дом, JCS на 0334R, 19 април насочва CINCLANT да осигури въздушно прикритие на 6 немаркирани самолета над силите на CEF през периода 0630 до 0730 местно време 19 април за защита на МСЕ срещу въздушна атака от самолети Кастро. 25 Той беше насочен да не търси въздушен бой, а да защитава силите на CEF от въздушна атака. Освен това да не атакувате наземни цели. (Забележка: Целта на тази ОСП беше да осигури покритие на транспортни средства CEF и самолети тип B-26, които трябваше да пристигнат на плажната ивица през този период.) В същото съобщение CINCLANT беше насочено да бъде подготвено да извърши евакуация от Blue Beach, използвайки немаркирани амфибийни плавателни съдове с екипажи в долни дрехи и че ако е наложена евакуация от американски кораби, той трябва да осигури въздушно покритие за защита на десантни кораби.

      84. В 1157R JCS потвърди телефонно обаждане до CINCLANT, направено от адмирал Бърк в 1020R по нареждане на Белия дом, насочващо CINCLANT да изпрати два разрушителя на позиция край Blue Beach, за да определи възможностите за евакуация. 26 CINCLANT също беше насочен да лети разузнавателно над плажа, за да определи ситуацията. Не бяха разрешени наземни атаки, но беше разрешен активен въздушно -въздушен бой.

      85. На 19 април в 1312R, въз основа на обаждане от адмирал Бърк от Белия дом, JCS разпорежда на CINCLANT да накара разрушителите да отведат персонала на CEF от плажа и от водата до границите на техните възможности да използват лодки и плавателни съдове CEF, колкото е възможно. осигурете въздушно прикритие, ако есминците, стрелящи по тях, са упълномощени да отвърнат на огъня, за да се защитят, докато са на тази хуманитарна мисия. 27 (Обърнете внимание, че причината, поради която не са били използвани десантни кораби, е, че Phibron 2 все още не е пристигнал от зоната на обектива.)

      86. В 2052R, 19 април, JCS информира CINCLANT, че съществуващите инструкции по отношение на защитата на въздуха и повърхността за корабите CEF остават в сила. 28 Това беше безопасното пристанище за кораби на МСЕ на 15 мили или повече от брега. Няма допълнителни изисквания за въздушна ОСП в района на плажната ивица.

      • „А. Поемете корабите и персонала на CEF и ги закарайте безопасно до Vieques. Командирът на флота на място може да предава съобщение до корабите на CEF чрез мен.
      • „Б. Провеждане на патрули на разрушители край Синия бряг тази вечер за евакуация на оцелелите и инструктиране на CO той е упълномощен да приземи кораба си, ако това ще улесни мисията. Използване на амфибийни кораби и плавателни съдове, разрешени [Страница 599] в допълнение към DD, ако желаете. Повторете патрула утре вечер, приближаващ се район с оглед на сушата, но извън обсега на оръжието преди тъмнина. Осигурете въздушен капак. Правилата за ангажиране по време на патрулиране същите като преди. " 29 Тези правила са за открит огън само при самозащита.

      IV. Упражняване на контрол във Вашингтон

      88. Командният пункт на ЦРУ за операция „Сапата“, както и комуникационният център бяха в квартал Око на Охайо Драйв. (Вижте Приложение 30 - Комуникационна мрежа) По време на операцията висшите служители на оперативната група на ЦРУ, г -н Естерлайн, полковник Хокинс, USMC, подполковник Гейнс (USAF) и капитан Джейкъб Скапа (офицер от военноморските сили на САЩ под наем в ЦРУ за използване като щатен съветник по военноморските въпроси) денонощно командваше командния пункт, вземайки онези оперативни решения, които изпитваше в рамките на своите правомощия и търсеше по -високо одобрение от държавния секретар или президента по тези въпроси извън техните правомощия. Г -н Бисел и генерал Кабел, които веднага бяха на разположение за консултация, обикновено бяха емисарите, изпращани да получат този последен вид одобрение.

      89. Имаше официална и непрекъсната връзка между командния пункт на ЦРУ и Съвместния началник -щаб. Това стана чрез размяна на офицери за връзка между командния пункт и Съвместния щаб (генерал Грей). Освен това командният пункт предава съобщения и избран оперативен кабелен трафик към Съвместния щаб по телефона и TWX.Имаше телефонен и кабелен контакт с CINCLANT.

      90. В рамките на Пентагона генерал Грей имаше брифинг за ситуацията в Съвместния щаб в 07:30 и 1600 ежедневно, на който присъстваха министърът на отбраната и председателят JCS. Другите началници поддържаха офицери за връзка в секцията на генерал Грей, които информираха старшите си.

      91. Съобщава се, че техническите показатели на комуникационната мрежа на ЦРУ са били отлични. Над него имаше впечатляващ обем трафик. Независимо от това, президентът, държавният секретар и други хора нямаха достатъчно познания за ситуацията, за да реагират навреме и да вземат необходимите решения. Тази неадекватност се дължи на много фактори: загубата на важно сигнално оборудване при потъването на Rio Escondido, намокрянето на преносимите радиостанции, изнесени на брега, и в резултат на това срив на радиокомуникациите в мрежата на бригадата на брега, липсата на информация от страна на самият командир на бригадата и, най -важното, отсъствието на опитен американски офицер или щаб в района на бойните действия с отговорност да обобщи и представи на властите във Вашингтон променящата се ситуация.

      92. В резултат на тези фактори президентът и неговите съветници като цяло не бяха наясно с важните въпроси относно ситуацията на брега и не бяха информирани за полета на товарните кораби. За да се изясни ситуацията, [Страница 600] ВМС на САЩ бяха насочени да изпълнят разузнавателна мисия над плажа следобед на D+1, съобщавайки около 1900 г., че няма данни за битки в Синия бряг, където плажната ивица очевидно е имала дълбочина от около 10 мили. Това беше последният индикатор за ситуацията на брега, който президентът получи до следващата сутрин, когато получи съобщението, че плажната ивица се е срутила и че мъжете се бият във водата.

      93. При спешност за получаване на надеждна информация беше предложено сутринта на D+2 да се изпрати на брега американски наблюдател с радио и г -н Robertson на LCI Barbara J беше избран да отиде. Падането на плажа обаче анулира мисията.


      Реч на Джон Ф. Кенеди и откриване на#8217 (1961)

      През януари 1961 г. Джон Кенеди беше открит като президент на САЩ, след неговата тежка победа над Ричард Никсън през ноември миналата година. В встъпителната реч на Кенеди той обеща американска подкрепа за нации и общества, търсещи свобода:

      “Светът е много различен сега. Защото човек държи в смъртните си ръце силата да премахне всички форми на човешка бедност и всички форми на човешки живот. И все пак същите революционни вярвания, за които са се борили нашите предци, все още са под въпрос по целия свят – вярата, че правата на човека не идват от щедростта на държавата, а от ръката на Бог …

      Нека от това време и място да се говори за приятелите и враговете, че факлата е предадена на ново поколение американци, родени през този век, закалени от война, дисциплинирани от твърд и горчив мир, горди на нашето древно наследство – и не желаещи да станат свидетели или да позволят бавното отменяне на онези човешки права, към които тази нация винаги се е ангажирала и към които сме ангажирани днес у нас и по света.

      Нека всяка нация знае, независимо дали ни желае добро или зло, че ще платим всяка цена, ще понесем всяка тежест, ще срещнем всякакви трудности, ще подкрепим всеки приятел, ще се противопоставим на всеки враг, за да гарантираме оцеляването и успеха на свободата.

      Това обещаваме и още.

      На тези стари съюзници, чийто културен и духовен произход споделяме, ние обещаваме лоялността на верните приятели. Обединени, малко можем да направим в множество кооперативни начинания. Разделени, малко можем да направим –, защото не смеем да посрещнем мощно предизвикателство с противоречия и да се разделим на части.

      За онези нови държави, които приветстваме в редиците на свободните, обещаваме думата си, че една форма на колониален контрол няма да е отминала само за да бъде заменена с далеч по -желязна тирания. Не винаги ще очакваме да ги намерим в подкрепа на нашето виждане. Но винаги ще се надяваме да ги намерим силно подкрепящи собствената си свобода – и да помним, че в миналото онези, които глупаво са търсили власт, яхвайки гърба на тигъра, са се озовавали вътре.

      На тези хора в колибите и селата на половината земно кълбо, които се борят да прекъснат връзките на масовото нещастие, ние обещаваме да положим всички усилия да им помогнем да си помогнат сами, за какъвто и период да е необходим, а не защото комунистите може да го правят, а не защото търсим техните гласове, но защото е правилно. Ако едно свободно общество не може да помогне на много бедни, то не може да спаси и малкото богати …

      На това световно събрание на суверенни държави, Организацията на обединените нации, нашата последна най -добра надежда в епоха, в която военните инструменти далеч изпревариха инструментите на мира, ние подновяваме обещанието си за подкрепа –, за да предотвратим това да стане просто форум за invective –, за да укрепи своя щит на новите и слабите – и да разшири областта, в която може да се движи нейната заповед.

      И накрая, на онези нации, които биха се превърнали в наш противник, ние предлагаме не обещание, а молба: и двете страни да започнат отново търсенето на мир, преди тъмните сили на унищожение, отприщени от науката, да обхванат цялото човечество в планирано или случайно самоунищожение . ”


      Встъпителен адрес, 20 януари 1961 г.

      Вицепрезидент Джонсън, г -н председател, г ​​-н главен съдия, президент Айзенхауер, вицепрезидент Никсън, президент Труман, преподобни духовници, съграждани:

      Днес ние наблюдаваме не победа на партията, а празник на свободата-символизиращ край, както и начало-означаващ обновяване, както и промяна. Защото аз се заклех пред вас и Всемогъщия Бог същата тържествена клетва, която нашите предци предписаха преди близо век и три четвърти.

      Светът вече е много различен. Защото човек държи в смъртните си ръце силата да премахне всички форми на човешка бедност и всички форми на човешки живот. И все пак същите революционни вярвания, за които са се борили нашите предци, все още са под въпрос по целия свят-вярата, че правата на човека не идват от щедростта на държавата, а от ръката на Бог.

      Днес не смеем да забравяме, че сме наследници на първата революция. Нека от това време и място да се говори, както за приятели, така и за врагове, че факлата е предадена на ново поколение американци-родени през този век, смекчени от война, дисциплинирани от твърд и горчив мир, горди с нашето древно наследство-и не желаещи да станат свидетели или да позволят бавното отменяне на онези човешки права, към които тази нация винаги е била ангажирана и към които сме отдадени днес у нас и по света.

      Нека всяка нация знае, независимо дали иска добро или зло, че ще платим всяка цена, ще понесем всяка тежест, ще се справим с всякакви трудности, ще подкрепим всеки приятел, ще се противопоставим на всеки враг, за да гарантираме оцеляването и успеха на свободата.

      Това, което обещаваме-и повече.

      На тези стари съюзници, чийто културен и духовен произход споделяме, ние обещаваме лоялността на верните приятели. Обединени, малко можем да направим в множество кооперативни начинания. Разделени, малко можем да направим-защото не смеем да посрещнем мощно предизвикателство с противоречия и да се разделим на части.

      За онези нови държави, които приветстваме в редиците на свободните, обещаваме думата си, че една форма на колониален контрол няма да е отминала само за да бъде заменена с далеч по -желязна тирания. Не винаги ще очакваме да ги намерим в подкрепа на нашето виждане. Но винаги ще се надяваме да ги намерим силно подкрепящи собствената си свобода-и да помним, че в миналото онези, които по глупав начин са търсили власт, яхвайки гърба на тигъра, са се озовали вътре.

      На онези хора в колибите и селата на половината земно кълбо, които се борят да прекъснат връзките на масовата мизерия, ние обещаваме най-добрите си усилия да им помогнем да си помогнат сами, за какъвто и период да е необходим-не защото комунистите може би го правят, не защото търсим техните гласове, но защото е правилно. Ако едно свободно общество не може да помогне на много бедни, то не може да спаси и малкото богати.

      На нашите сестрински републики на юг от нашата граница ние предлагаме специално обещание-да превърнем добрите си думи в добри дела-в нов съюз за напредък-да помогнем на свободните хора и свободните правителства да отхвърлят веригите на бедността. Но тази мирна революция на надеждата не може да стане плячка на враждебните сили. Нека всички наши съседи знаят, че ние ще се присъединим към тях, за да се противопоставим на агресията или подривната дейност навсякъде в Америка. И нека всяка друга сила знае, че това полукълбо възнамерява да остане господар на собствената си къща.

      На това световно събрание на суверенни държави, Организацията на обединените нации, нашата последна най-добра надежда в епоха, в която военните инструменти далеч изпревариха инструментите на мира, ние подновяваме обещанието си за подкрепа-за да предотвратим това да стане просто форум за инвестиция -да укрепи своя щит на новото и слабото-и да разшири областта, в която може да се движи писането му.

      И накрая, на онези нации, които биха се превърнали в наш противник, ние предлагаме не обещание, а молба: и двете страни да започнат отново търсенето на мир, преди тъмните сили на унищожение, отприщени от науката, да обхванат цялото човечество в планирано или случайно самоунищожение .

      Не смеем да ги изкушаваме със слабост. Защото само когато нашите оръжия са достатъчни извън съмнение, можем да бъдем сигурни без съмнение, че те никога няма да бъдат използвани.

      Но нито две големи и могъщи групи нации могат да се утешат от сегашния ни курс-и двете страни са претоварени от цената на съвременните оръжия, и двете с право са разтревожени от постоянното разпространение на смъртоносния атом, но и двете се надпреварват да променят този несигурен баланс на терора което остава в ръката на последната война на човечеството.

      Така че нека започнем отначало-помнейки и от двете страни, че цивилизоваността не е признак на слабост, а искреността винаги подлежи на доказване. Нека никога не преговаряме от страх. Но нека никога не се страхуваме да преговаряме.

      Нека и двете страни да проучат какви проблеми ни обединяват, вместо да се мъчат тези проблеми, които ни разделят.

      Нека и двете страни за първи път формулират сериозни и точни предложения за проверка и контрол на оръжията-и да донесат абсолютната власт за унищожаване на други нации под абсолютния контрол на всички нации.

      Нека и двете страни се стремят да призовават чудесата на науката вместо нейните ужаси. Нека заедно да изследваме звездите, да завладеем пустините, да изкореним болестите, да докоснем океанските дълбини и да насърчим изкуствата и търговията.

      Нека и двете страни се обединят, за да се вслушат във всички краища на земята заповедта на Исая-„да свалят тежките тежести ... (и) да оставят потиснатите да се освободят“.

      И ако плацдармът на сътрудничество може да отблъсне джунглата на подозрението, нека и двете страни да се присъединят към създаването на ново начинание, не нов баланс на силите, а нов свят на правото, където силните са справедливи, а слабите сигурни и мира запазен.

      Всичко това няма да приключи през първите сто дни. Нито ще бъде завършен през първите хиляда дни, нито в живота на тази администрация, нито дори може би през нашия живот на тази планета. Но нека започнем.

      Във вашите ръце моите съграждани, повече от моите, ще почиват на крайния успех или провал на нашия курс. Откакто тази държава е основана, всяко поколение американци е призовано да свидетелства за своята национална лоялност. Гробовете на млади американци, които отговориха на призива за обслужване, обграждат света.

      Сега тръбата отново ни призовава-не като призив за носене на оръжие, макар и оръжия, от които се нуждаем-не като призив за битка, макар и в борба с нас-а призив да понесем бремето на дълга борба в здрача, година през и година след това, „радващи се на надежда, търпеливи в скръбта“-борба срещу общите врагове на човека: тиранията, бедността, болестите и самата война.

      Можем ли да изградим срещу тези врагове велик и глобален съюз, Север и Юг, Изток и Запад, който да осигури по -плодотворен живот за цялото човечество? Ще се присъедините ли към тези исторически усилия?

      В дългата история на света само на няколко поколения е отредена ролята да защитават свободата в нейния час на максимална опасност. Не отстъпвам от тази отговорност-приветствам я. Не вярвам, че някой от нас би разменил места с други хора или друго поколение. Енергията, вярата, предаността, които внасяме в това начинание, ще осветят страната ни и всички, които й служат-и блясъкът от този огън може наистина да запали света.

      И така, колеги американци: не питайте какво вашата страна може да направи за вас-попитайте какво можете да направите за вашата страна.

      Мои съграждани по света: не питайте какво ще направи Америка за вас, а какво заедно можем да направим за свободата на човека.

      И накрая, независимо дали сте граждани на Америка или граждани на света, поискайте от нас същите високи стандарти на сила и жертва, които ние искаме от вас. С чиста съвест единствената ни сигурна награда, с историята окончателният съдник на нашите дела, нека да излезем напред, за да водим земята, която обичаме, молейки Неговата благословия и Неговата помощ, но знаейки, че тук на земята Божието дело наистина трябва да бъде наше собствено.


      Гледай видеото: XXXV-й президент США. Джон Фицджеральд Кеннеди (Август 2022).