Историята

Президентът Никсън обявява, че подава оставка


Във вечерно телевизионно обръщение на 8 август 1974 г. президентът Ричард М. Никсън обявява намерението си да стане първият президент в американската история, който подаде оставка. Тъй като срещу него тече процедура за импийчмънт за участието му в аферата Уотъргейт, Никсън най -накрая се поклони на натиска от обществеността и Конгреса да напусне Белия дом.

„С предприемането на това действие“, каза той в тържествено обръщение от Овалния кабинет, „надявам се, че ще ускоря началото на процеса на изцеление, който е толкова отчаяно необходим в Америка“.

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: Скандалът с Уотъргейт: времева линия

Малко преди обяд на следващия ден Никсън официално прекрати мандата си на 37 -и президент на Съединените щати. Преди да замине със семейството си с хеликоптер от поляната на Белия дом, той се усмихна на сбогом и загадъчно вдигна ръце в знак на победа или мир. След това вратата на хеликоптера беше затворена и семейството на Никсън започна пътуването си до дома в Сан Клементе, Калифорния. Минути по -късно вицепрезидентът Джералд Р. Форд положи клетва като 38 -и президент на Съединените щати в Източната зала на Белия дом.

След като положи клетва, президентът Форд говори пред нацията в телевизионно обръщение, заявявайки: „Мои колеги американци, нашият дълъг национален кошмар приключи.“ По -късно той помилва Никсън за всички престъпления, които може да е извършил по време на управлението си, обяснявайки, че иска да сложи край на националните разделения, създадени от скандала Уотъргейт.

На 17 юни 1972 г. петима мъже, включително координатор по сигурността на комисията по преизбиране на президента Никсън, бяха арестувани за проникване и незаконно подслушване на централата на Демократичния национален комитет във Вашингтон, окръг Колумбия, комплекс Уотъргейт. Скоро след това други двама бивши помощници на Белия дом бяха замесени в проникването, но администрацията на Никсън отрече всякакво участие. По -късно същата година репортерите Карл Бернщайн и Боб Уудуърд от The Washington Post открил заговор от по-висок ешелон около инцидента и избухнал политически скандал с безпрецедентни размери.

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: Какво беше клането в събота вечер?

През май 1973 г. избраният от Сената комитет по дейността на президентската кампания, ръководен от сенатора Сам Ървин от Северна Каролина, започна телевизионно производство по бързо ескалиращата афера Уотъргейт. Седмица по -късно професорът по право в Харвард Арчибалд Кокс положи клетва като специален прокурор на Уотъргейт. По време на изслушванията в Сената бившият юрисконсулт на Белия дом Джон Дийн свидетелства, че пробивът на Уотъргейт е одобрен от бившия главен прокурор Джон Мичъл със знанието на съветниците от Белия дом Джон Ерлихман и човешкия представител Халдеман, както и че президентът Никсън е знаел за покривам.

Междувременно прокурорът на Уотъргейт Кокс и неговият персонал започнаха да разкриват широко разпространени доказателства за политически шпионаж от комисията за преизбиране на Никсън, незаконно подслушване на хиляди граждани от администрацията и вноски в Републиканската партия в замяна на политически услуги.

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: 7 разкриване на цитати на Никсън от неговите тайни касети

През юли съществуването на онези, които трябваше да се нарекат касети Уотъргейт - официални записи на разговори в Белия дом между Никсън и неговия персонал - беше разкрито по време на изслушванията в Сената. Кокс призова тези касети и след три месеца забавяне президентът Никсън се съгласи да изпрати резюмета на записите. Кокс отхвърли резюметата и Никсън го уволни. Неговият наследник като специален прокурор Леон Яворски повдигна обвинения срещу няколко високопоставени служители на администрацията, включително Мичъл и Дийн, които бяха надлежно осъдени.

Общественото доверие в президента бързо отслабна и до края на юли 1974 г. Съдебната комисия на Камарата прие три члена за импийчмънт срещу президента Никсън: възпрепятстване на правосъдието, злоупотреба с президентски правомощия и възпрепятстване на процеса на импийчмънт. На 30 юли, под принуда от Върховния съд, Никсън най -накрая пусна лентите на Уотъргейт. На 5 август бяха публикувани преписи от записите, включително сегмент, в който президентът беше изслушан да инструктира Халдеман да нареди на ФБР да спре разследването на Уотъргейт. Три дни по -късно Никсън обяви оставката си.

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: Защо Клинтън преживя импийчмънт, докато Никсън подаде оставка след Уотъргейт


Ричард Никсън, единственият президент на САЩ, който подаде оставка

Ричард Никсън по време на президентската кампания

От Ray Setterfield

22 април 1994 г. - Ричард Никсън, който почина на този ден, винаги ще бъде запомнен със скандала с Уотъргейт и като единственият президент на САЩ, който някога е подал оставка.

И двете събития засенчиха постиженията му, които във външните работи включват прекратяване на войната срещу Виетнам, установяване на дипломатически отношения с Китай и сключване на Договора за противоракетни ракети с Русия.

Вкъщи той прекрати военния призыв, наложи десегрегация на училищата в южните щати, създаде Агенцията за опазване на околната среда и подписа Националния закон за борбата с рака, който установява текущата & ldquowar за рака & rdquo.

Всичко изглеждаше като президентство, с което той можеше да се гордее и през 1972 г. той беше преизбран за втори мандат в един от най-големите избирателни свлачища в американската история. Той спечели повече от 60 процента от гласовете на хората, като взе всички щати в съюза, с изключение на два & ndash Масачузетс и окръг Колумбия. След това дойдоха откровенията на Уотъргейт. . .

Ричард Милхоус Никсън е роден през 1913 г. в бедно земеделско семейство в Калифорния. Той постигна отлични оценки в училище, но трябваше да откаже стипендия от Харвард, защото семейството му не можеше да си позволи да го изпрати там с влак.

Той завършва юридическия факултет през 1937 г. и след това започва да практикува адвокат.

Той вижда активна служба във ВМС по време на Втората световна война и е избран в Камарата на представителите като републиканец през 1946 г. През 1950 г. е избран за сенат и е избран за кандидат Дуайт Д. Айзенхауер & rsquos на президентските избори през 1952 г.

След като служи в продължение на осем години като вицепрезидент, той сам се кандидатира за най-високата длъжност през 1960 г., но беше тесно победен от харизматичния Джон Кенеди. Шансът на Nixon & rsquos се появи отново през 1968 г., бурна година, в която президентът Линдън Б. Джонсън се оттегли от президентската надпревара, убийството както на Мартин Лутър Кинг и Боби Кенеди, така и широко разпространените военни бунтове срещу Виетнам в цялата страна.

Никсън победи както демократа Хюбърт Хъмфри, така и губернатора на Алабама Джордж Уолъс, който представляваше Американската независима партия, агитирайки за расова сегрегация. (Уолъс спечели пет щата в дълбокия юг).

С наближаването на първия мандат на Nixon & rsquos Белият дом се съсредоточи върху преизбирането. И на 17 юни 1972 г. петима мъже нахлуха в централата на Демократичния национален комитет в офисния комплекс Уотъргейт във Вашингтон, където бяха хванати да подслушват телефони и да крадат документи.

Един от тях беше Джеймс У. МакКорд, шеф по сигурността на Комитета за преизбиране на президента. Арестът му бе докладван на следващата сутрин & rsquos Washington Post от двама млади репортери, Карл Бернщайн и Боб Уудуърд.

Отхвърляйки историята като несъществена, прессекретарят на Nixon & rsquos, Рон Циглер, каза на рутинна пресконференция в Белия дом, че президентът няма да има коментар за опит за кражба с ldquothird процент. & Rdquo

Бернщайн и Уудуърд обаче започнаха да се захранват с информация от анонимен източник, когото те наричат ​​„Дълбоко гърло“. Неговата самоличност ще се пази в тайна повече от 30 години, докато през 2005 г. Уилям Марк Фелт, който по време на скандала е бил сътрудник директор на бюрото на ФБР & ndash на второ място в класацията & ndash се разкрива като източник.

С ръководството на Felt & rsquos Уудуърд и Бернщайн създават една експлозивна история след друга. Те разкриха прякото участие във „Уотъргейт“ на близките сътрудници на Nixon & rsquos и че проникването и подслушването са финансирани от незаконно изперени вноски в предизборната кампания.

Тогава на 10 октомври дойде сензационна статия на първа страница, която разкрива, че пробивът на Уотъргейт & ldquos произтича от масирана кампания на политически шпионаж и саботаж, проведена от името на преизбирането на президента Никсън & rsquos и ръководена от служители на Белия дом. & Rdquo

Слуховете и разкритията продължават почти ежедневно, докато на 7 февруари 1973 г. не е създаден комитетът на Сената Уотъргейт, който да разследва скандала.

Ричард Никсън е несигурен човек, инвалидизиран от комплекс за преследване, и през февруари 1971 г. той е уредил в Белия дом, включително Овалния кабинет, да бъде инсталирана тайна система за изпращане на грешки, активирана с глас, с помощта на телефонни кранове и скрити микрофони.

Съществуването му е разкрито през юли 1973 г. по време на свидетелски показания пред комитета на Сената от помощника на Белия дом Александър Бътърфийлд. По-късно се оказа, че до този момент Никсън е записал на лента 3700 часа разговори. Неговото отхвърляне на призовка на Конгреса за пускане на касетите представлява член на импийчмънт, който води до падането му.

Под огромен натиск, Белият дом пусна някои касети с призовки на 5 август. Една от тях, по-късно известна като „огнестрелно оръжие“, разкрива началните етапи на прикриването на Уотъргейт с Никсън и неговия началник на щаба, HR (Боб) Халдеман, обсъждайки как да блокира разследванията. Той демонстрира, че президентът е знаел за пробив на Уотъргейт малко след това и че е одобрил планове за осуетяване на официалния контрол.

Изправен пред определен импийчмънт в Камарата на представителите и също толкова убеден в Сената, Никсън обявява оставката си на 8 август 1974 г. вечерта.

В телевизионно предаване той каза: & ldquoНикога не съм се отказвал. Напускането на длъжност преди изтичането на мандата ми се противопоставя на всеки инстинкт в тялото ми. Но като президент трябва да поставя интересите на Америка на първо място. Затова ще се оттегля от президентството, което влиза в сила по обед утре. & Rdquo

Вицепрезидентът Джералд Форд веднага пое отговорността и месец по-късно предостави на Никсън и квотата пълно, безплатно и абсолютно помилване & rdquo за всички престъпления, свързани с Уотъргейт.

Ричард Никсън почина след инсулт на 22 април 1994 г. на 81 години. На погребението му присъстваха световни лидери, както и всеки жив президент. В похвалата си Бил Клинтън похвали постиженията на Никсън, особено в областта на външните работи, и пледира: & quotМоже денят да съди президента Никсън по нещо по -малко от целия му живот и кариера да приключи. & Rdquo

Интервюиран от Дейвид Фрост през 1977 г., самият човек разсъждава: & ldquoПодадох им меч. И те го забиха и го извиха с наслада. И предполагам, че ако бях на тяхно място, щях да направя същото. & Rdquo

Няколко години по -късно той даде по -обмислен възглед за оставката си: & ldquo Мисля, че най -доброто описание на това, което чувствах тогава, беше малко стихотворение, което прочете,

& ldquo Това & rsquos е историята на моя живот, & rdquo той коментира с крива усмивка.

Никсън се бори до края на дните си, за да предотврати пускането на записаните му разговори. Правителството започна да пуска тайните касети след смъртта му, като последната лента беше публикувана през 2013 г.


Президентът Никсън обявява, че подава оставка - ИСТОРИЯ

& aposSacrifice & apos е похвален Кисинджър, за да остане

Спекулации за вицепрезидента: Някои сътрудници на Ford казват, че изборът на наследник може да отнеме седмици

Политическа сцена рязко променена: G.O.P. Подобрени перспективи, Ford на добро място за & apos76 и Watergate Fades

Възход и падение: Оценка на кариерата на Никсън

Яворски твърди, че не е постигната сделка: Никсън не е искал и не е получил начин да избегне преследване

A Tiny G.O.P. Бастионът чувства загуба и облекчение

Само Никсън е спокоен в тъжния Бял дом

Вашингтон, 8 август - Ричард Милхоус Никсън, 37 -ият президент на Съединените щати, обяви тази вечер, че се е отказал от дългата си и упорита борба, за да остане на поста и ще подаде оставка, която влиза в сила по обяд утре.

В този час Джералд Рудолф Форд, когото г -н Никсън номинира за вицепрезидент миналия октомври 12, ще положи клетва като 38 -и президент, за да изкара 895 дни, останали във втория мандат на г -н Никсън и апос.

По-малко от две години след убедителната му победа при преизбирането, г-н Никсън, в помирително обръщение по националната телевизия, каза, че си тръгва не с чувство на горчивина, а с надеждата, че напускането му ще започне „процес на изцеление, който е толкова отчаяно необходими в Америка. & quot

Той говореше за съжаление за евентуалните „контузии“, извършени в хода на събитията, довели до това решение. Той призна, че някои от преценките му са били погрешни.

61-годишният г-н Никсън, изглеждащ спокоен и примирен със съдбата си като жертва на скандала с Уотъргейт, стана първият президент в историята на републиката, който се оттегли от поста си. Само 10 месеца по-рано Спиро Агню подаде оставка от вицепрезидента.

Говори за болка в Yielding Post

Г -н Никсън, говорещ от Овалния кабинет, където неговият наследник ще положи клетва утре, може би е произнесъл най -ефективната си реч, откакто скандалите с Уотъргейт започнаха да залищават администрацията му в началото на 1973 г.

По тон и съдържание 15-минутното обръщение беше в рязък контраст с неговия често войнствен език от миналото, особено първото му „сбогуване“- това през 1962 г., когато той обяви, че се оттегля от политиката, след като загуби надпреварата за губернаторство в Калифорния и заяви, че новинарските медии вече не биха имали & quotNixon да се разхождат & quot.

И все пак тази вечер той каза колко болезнено е за него да се откаже от офиса.

„Бих предпочел да пренеса до финала каквато и лична агония да е свързала, а семейството ми единодушно ме призова да го направя“, каза той.

Интереси на America First & apos

"Никога не съм се отказвал", каза той. „Напускането на длъжността преди изтичането на мандата ми противоречи на всеки инстинкт в тялото ми.“ Но той каза, че е решил да постави „интересите на Америка на първо място“.

Признавайки, че той нямаше гласовете в Конгреса, за да избегне импийчмънт в Камарата на представителите и присъдата в Сената, г -н Никсън каза: „Да продължа да се боря през следващите месеци за моето лично оправдание почти напълно ще поеме времето и вниманието на президента и Конгреса в период, когато целият ни фокус трябва да бъде върху големите въпроси на мира в чужбина и просперитета без инфлация у дома. & quot

& quot; Следователно & quot ;, продължи той & quot; Ще се оттегля от председателството, което влиза в сила по обяд утре. Вицепрезидентът Форд ще положи клетва като президент в този час в този офис. & Quot

После отново се обърна към скръбта си при напускането. Въпреки че не го спомена в речта си, г -н Никсън очакваше с нетърпение да бъде президент, когато САЩ празнуват 200 -годишнината си през 1976 г.

"Чувствам голяма тъга", каза той.

Г -н Никсън изрази увереност, че г -н Форд ще поеме длъжността, "за да остави горчивината и разделенията от близкото минало зад нас."

& quotКогато предприема това действие, се надявам, че ще ускоря началото на този процес на лечение, който е толкова отчаяно необходим в Америка & quot, каза той. & quotСъжалявам дълбоко за всякакви наранявания, които биха могли да бъдат нанесени в хода на събитията, довели до това решение. Бих казал само онези събития, че ако някои от моите преценки бяха грешни - а някои бяха грешни - те бяха направени според онова, което тогава вярвах, че е в най -добрия интерес на нацията. & Quot

Освен това той каза, че си тръгва „без горчивина“ към онези, които са му се противопоставили.

„Така че нека всички сега се обединим, за да потвърдим този общ ангажимент и да помогнем на нашия нов президент да успее в полза на всички американци“, каза той.

Както много пъти в миналото, г -н Никсън изброи какво смята за най -забележителните си постижения за петте и половина години на поста си - инициативите му във външната политика, за които той каза, че са извървели дълъг път към създаването на основа за света спокойствие.

Теодор Рузвелт е цитиран

И в крайна сметка той изрази собствената си философия - че да успееш означава да бъдеш включен в борбата. В това той цитира Теодор Рузвелт за стойността на това да бъдеш „човек на арената, чието лице е помрачено от прах, пот и кръв“ и който „се предава в достойна кауза“.

След като прекарва дълго време в политическа кариера, г -н Никсън е планиран да отлети до дома си в Сан Клементе, Калифорния, и да се пенсионира утре, докато г -н Форд полага клетва в Овалния кабинет.

Говорител на Белия дом заяви тази вечер, че г -н и госпожа Никсън и семейството им ще се сбогуват с членовете на кабинета и персонала в 9:30 ч. Утре утре в Източната зала. След това те ще се качат на хеликоптер в 10 ч. За краткото пътуване до военновъздушната база Андрюс, където ще се качат на самолета Spirit of & apos76, реактивен самолет, за полета си до Сан Клементе.

Роналд Л. Зиглер, съветник на президента и прес -секретар, също каза, че писмото за оставка на г -н Никсън и апос ще бъде доставено до кабинета на държавния секретар Кисинджър в сградата на Изпълнителната служба в непосредствена близост до Белия дом до утре по обяд.

Съобщението на г -н Никсън и апос дойде само два дни след като той каза на кабинета си, че няма да подаде оставка, но ще остави процеса на импийчмънт на Конституцията да върви, въпреки че беше очевидно, че той ще бъде отстранен от длъжност след съдебен процес в Сената.

През следващите 48 часа натискът той да подаде оставка и да предаде юздите на правителството на г -н Форд стана огромен.

Шансовете му да бъде оправдан бяха почти безнадеждни. Сенатор Бари, Голдуотър, консерваторът от Аризона, който беше републикански кандидат за президент през 1964 г., му каза, че той има не повече от 15 гласа в Сената, далеч по -малко от 34 -те, които му трябват, за да се измъкне от присъдата. Членовете на неговия персонал, включително генерал Александър М. Хейг -младши, началник на щаба на Белия дом, силно препоръчаха той да се оттегли в интерес на националните интереси.

В крайна сметка само малка част от бившите му поддръжници го призоваха да остане и се ангажираха да му дадат своята подкрепа. Приятелите му, а не легионите му врагове, донесоха решаващия натиск за оставка.

Седемнадесет месеца почти постоянно разкриване на Уотъргейт и свързаните с тях скандали доведоха до постоянен спад на подкрепата в страната и в Конгреса за това, което много власти смятаха за най -мощното президентство в историята на нашата нация.

Президентско изявление от миналия понеделник и три стенограми от президентски разговори, които г -н Никсън избра да направи публично достояние, в крайна сметка ускориха смачкването на събитията от последната седмица.

В това изявление г -н.Никсън призна, както се вижда в стенограмата, че на 23 юни 1972 г. той нареди да се спре разследването на взлома в централата на демократите в комплекса Уотъргейт тук шест дни по-рано от лица, наети от агенти на г-н. Кампания за преизбиране на Никсън и апос. Той също така призна, че е съхранил доказателствата както от своите адвокати, така и от съдебната комисия на Камарата на представителите, която препоръча Камарата да го обвинява по три общи обвинения.

После дойде лавината. Републиканците, южните демократи и други, които защитаваха г -н Никсън, заявиха, че тези действия представляват доказателства, необходими в подкрепа на статията за импийчмънт, одобрена от съдебната комисия на Камарата на представителите, обвиняваща възпрепятстване на правосъдието. И това даде нова подкрепа на други обвинения, че г -н Никсън е злоупотребявал с длъжността си, като е оказвал неоправдан президентски натиск върху чувствителни правителствени агенции.

Докато натискът нарастваше и г -н Никсън публично се придържаше към решението си да не подаде оставка, столицата беше хвърлена в смут. Редица сенатори, които искат оставка, започнаха публично да предсказват такава.

Вчера в Белия дом г -н Никсън се срещна в офисите си в Белия дом с г -жа Никсън и двете му дъщери, г -жа Дейвид Айзенхауер и г -жа Едуард Ф. Кокс, и с неговите близки сътрудници. Членовете на неговия персонал, действащи независимо от конгресмените, му изпратиха меморандуми, които той поиска по отношение на техните препоръки. Повечето призоваха за оставка, а не за преминаване на страната през болезнен дебат за импийчмънт и гласуване в Камарата на представителите и процес в Сената.

Снощи Реймънд К. Прайс и други автори на реч получиха нареждане да подготвят декларация за напускане, която да се използва тази вечер. Държавният секретар Кисинджър се срещна с президента късно вечерта и г -н Никсън му каза, че той ще подаде оставка в национален интерес.

В 11 ч. Сутринта днес, когато за трети ден тълпи се събраха по Пенсилвания авеню пред Белия дом, президентът Никсън извика г -н Форд в овалния си кабинет и официално го информира, че утре ще подаде оставката си пред държавния секретар, както е предвидено от федералния закон, и че г -н Форд ще стане президент.

Малко след обяд г -н Ziegler, довереникът на президента и апоса и прес -секретар, с тъжно и уморено лице, се появи в препълнената зала за пресата на Белия дом и обяви, че президентът ще отиде по националното радио и телевизия тази вечер, за да се обърне към американския народ. Както при повечето предишни подобни съобщения, той не каза за какво ще говори президентът.

Но по това време други помощници на президента потвърждаваха, че г -н Никсън планира да подаде оставка и напрежението, което се натрупваше от дни, отшумя.

В 19:30 ч. Г -н Никсън се срещна в офиса си в сградата на Изпълнителния офис с двупартийна ръководна група в Конгреса - Джеймс О. Ийстланд, демократ от Мисисипи, председател на Сената Майк Мансфийлд, демократ от Монтана, лидер на мнозинството в Сената, Хю Скот, Републиканец от Пенсилвания, лидер на малцинството в Сената, Карл Албърт, демократ от Оклахома, председателят на Камарата, и Джон Дж. Роудс, републиканец от Аризона, лидер на малцинството. Срещата трябваше да ги уведоми официално за оставката му.

Сред служителите на Белия дом днес имаше тъга, но нямаше сълзи, според тези там. Г -н Никсън, който вчера беше описан като нещастен и сив, докато се бореше с решението си, беше описан днес като спокоен. На някои той изглеждаше облекчен.

Той нареди на г -н Прайс да започне изготвянето на речта за оставка вчера, дори преди да вземе решението си да подаде оставка, казаха помощници. Пет чернови от него са написани, преди да бъдат предадени на г -н Никсън, за да направи свои собствени промени.

Точно преди шест години снощи г -н Никсън беше номиниран на първото гласуване на Републиканската национална конвенция за кандидат за партия и апос за президент, нотка на ирония, която не избяга от членовете на персонала на президента и апоса.

Тази вечер бележи началото на възход на власт, който трябваше да постави знака на Никсън върху важен сегмент от историята. След първия мандат, белязан от иновации във външната политика и връщане на ресурси на държавата и местните власти във вътрешната политика, г-н Никсън през 1972 г. печели преизбиране с 60,7 % от гласовете.

В началото на 1973 г., когато той прекрати американското военно участие във войната във Виетнам и когато започна да укрепва правомощията на своя офис по много начини, рейтингът му на популярност в сондажа на Gallup регистрира 68 %. Но тъй като разкритията на „Уотъргейт“ се сринаха, рейтингът му бързо падна и беше под 30 % преди края на годината.

Г -н Никсън направи редица контраатаки, за да върне загубената си популярност. Той агитира от време на време в цялата страна, сякаш се кандидатира за длъжност. Той разкри информация за данъците и имуществото си. Той наема редица адвокати, които да го защитават в съдилищата и в Конгреса.

Прави телевизионни и радио участия. Той нареди на подчинените си да засилят дейностите си, за да покажат, че правителството и апостолът напредват. Той е пътувал в чужбина, за да покаже, че все още е световен лидер.

Насърчен в обиколка на Близкия изток

В Близкия изток през юни той беше развеселен от огромни тълпи и проведе среща на върха със съветския лидер Леонид И. Брежнев в Москва.

И все пак, когато се върна в Съединените щати, социологическата анкета на Галъп показа рейтинга му на 24 процента и обвиненията на Уотъргейт се счупиха наново, тъй като Съдебната комисия на Камарата засили разследването за импийчмънт. Администрацията му се колебаеше, когато той направи забележителното си изявление миналия понеделник, очевидно в опит да постави собственото си тълкуване на информацията, която се очакваше да бъде оповестена публично по време на делата в Уотъргейт в резултат на решение на Върховния съд, потвърждаващо съдебно разпореждане за информация.

Когато решението за подаване на оставка дойде, г -н Никсън се опита да постигне подреден преход на властта към г -н Форд. Генерал Хейг, който има широки делегирани правомощия през последните месеци, се среща често с вицепрезидента, за да го информира за политиката, както и други служители на администрацията.

Г -н Кисинджър даде редица уверения, че нацията и апостата и „четирипартийната външна политика“ ще останат твърдо на мястото си. Министерството на отбраната обяви, че американските военни сили по света ще продължат при нормален статут. И в този град хиляди федерални служители изпълняваха своите задължения, сякаш нищо не се случва.


Ранната оставка на Никсън

На 3 ноември 1973 г. двамата главни адвокати на президента Ричард Никсън, Фред Бужард и Леонард Гармент, отлетяха за Кий Бискейн, Флорида, за да му препоръчат да подаде оставка. Никсън се досеща каква е тяхната мисия и решава да не го прави.

Buzhardt и Garment успяха да накарат Никсън да се срещне с тях и така го убедиха да подаде оставка, а тъй като Спиро Агню подаде оставка само седмици преди това на 10 октомври, нямаше заседнал вицепрезидент на поста. След като президентът Никсън подаде оставка на обяд на 5 ноември 1973 г., президентството премина към председателя на демократа от Камарата на представителите Карл Албърт от Оклахома. Президентът Алберт отказа ефективно да отмени мандата на републиканската победа на 1971 г., затова обяви в телевизионно обръщение към нацията, че ще служи само една година и ще поиска от Конгреса да измени Конституцията, за да проведе специални президентски избори на Вторник, 5 ноември 1974 г.

Той също така обяви, че няма намерение да търси номинацията на демократите за президент на президентските избори през 1974 г. и че ще подкрепи избора на Никсън за вицепрезидент, лидера на малцинствата в Камарата на представителите, републиканския конгресмен Джералд Форд от Мичиган (Алберт ще номинира Форд за негов вицепрезидент в рамките на няколко дни).

Само за пет седмици ново (двадесет и седмо) изменение беше одобрено както от Камарата на представителите, така и от Сената и до края на януари 1974 г. беше ратифицирано от законодателните органи на щата 38 държави. И така бяха назначени президентски избори за 5 ноември 1974 г.

През пролетните избори през 1974 г. вицепрезидентът Форд изпреварва с главни опоненти губернатора на Калифорния Роналд Рейгън и бившия губернатор на Тексас и министър на финансите Джон Б. Конъли.

Сенаторът Едмънд Мъски от Мейн спечели номинацията на демократите след ожесточена първична битка и избра губернатора на Джорджия Джими Картър за свой състезател. На изборите демократите Юджийн Маккарти и Джордж Уолъс избраха да се кандидатират за президент като независими. Това счупи гласуването на демократите в много щати и даде възможност на вицепрезидента Форд и неговия кандидат Роналд Рейгън да спечелят не само множеството в народния вот, но и голямо мнозинство в избирателния колеж и следователно президентството.

В резултат на президентските избори през 1974 г. четиригодишният цикъл на президентските избори в САЩ беше изместен.

Президентът Форд избра да служи само за един мандат и през 1978 г. вицепрезидентът Роналд Рейгън спечели републиканската номинация. Той победи кандидата на демократите от Аризона конгресмен Мо Удал на президентските избори и продължи да служи от 1979 до 1987 г., побеждавайки сенатора от Колорадо Гари Харт на изборите през 1982 г.

През 1986 г. сенаторът-демократ Джон Глен от Охайо победи вицепрезидента Фил Крейн. Президентът Глен обаче беше победен в кандидатурата си за преизбиране през 1990 г. от републиканския бивш държавен секретар Джордж Х. У. Буш от Тексас. Президентът Буш служи от 1991 до 1999 г., побеждавайки бившия губернатор на Мичиган Дейвид Е. Бониор на изборите през 1994 г. Вицепрезидентът Карол Кембъл бе победен на изборите през 1998 г. от губернатора на демократите на Западна Вирджиния Гастън Капертън, но Кембъл спечели народния вот. Президентът Капертън беше преизбран през 2002 г., побеждавайки губернатора на Колорадо Брус Бенсън с много малка разлика.

На президентските избори през 2006 г. републиканският кандидат, губернаторът на Вирджиния Том Дейвис победи вицепрезидента Евън Бай. Дейвис заедно със своя кандидат, тогава сенаторът от Калифорния Том Макклинток победи билета на Бай и неговия съотборник, след това конгресменът от Мисисипи Джийн Тейлър с 327 електорални гласа срещу 211 на демократите. получи 45 процента.


Подайте оставка или бъдете обвинени

Съдебната комисия на Камарата представи на Никсън три члена за импийчмънт. Те го признаха за виновен за възпрепятстване на правосъдието, злоупотреба с президентски правомощия и пречка за процеса на импийчмънт. Никсън знаеше, че трябва да направи нещо, затова на 30 юли най -накрая пусна касетите на Уотъргейт. На 5 август стенограмите на записите бяха публикувани, включително запис на Никсън, инструктиращ ФБР да спре разследването.

Три дни по -късно, на 8 август, Никсън публично подаде оставката си. В тържественото си обръщение от Овалния кабинет той обяви: „С това действие се надявам, че ще ускоря началото на процеса на изцеление, който е толкова отчаяно необходим в Америка.“


37 -ият президент напусна първия пост

УАШИНГТОН, 8 август - Ричард Милхоус Никсън, 37 -ият президент на САЩ, обяви тази вечер, че се е отказал от дългата си и упорита борба, за да остане на поста и ще подаде оставка, в сила от утре по обяд.

В този час Джералд Рудолф Форд, когото г -н Никсън номинира за вицепрезидент миналия октомври 12, ще се закълне като 38 -и президент, за да изкара остатъка от 895 дни във втория мандат на г -н Никсън.

По -малко от две години след убедителната си победа при преизбирането, г -н Никсън в помирително обръщение по националната телевизия заяви, че си тръгва не с чувство на горчивина, а с надеждата, че напускането му ще започне „процес на излекуване, който е толкова отчаяно необходим в Америка. "

Текстът на адреса ще бъде намерен на страницата

Той говори за съжаление за всякакви „наранявания“, нанесени „в хода на събитията, довели до това решение“. Той призна, че някои от преценките му са били погрешни.

61 -годишният г -н Никсън, изглеждащ спокоен и примирен със съдбата си като жертва на скандала с Уотъргейт, стана първият президент в историята на републиката, който се отказа от поста си. Само 10 месеца по -рано Спиро Агню подаде оставка от вицепрезидентството.

Говори за болка в Yielding Post

Г -н Никсън, говорещ от Овалния кабинет, където неговият наследник ще положи клетва утре, може би е произнесъл най -ефективната си реч, откакто скандалите с Уотъргейт започнаха да залищават администрацията му в началото на 1973 г.

По тон и съдържание 15 -минутното обръщение беше в рязък контраст с често войнствения му език от миналото, особено с първата му „прощална“ поява - тази през 1962 г., когато той обяви, че се оттегля от политиката, след като загуби надпреварата за губернатор на Калифорния и декларира, че новинарските медии вече няма да имат „Никсън да се разхожда“.

И все пак тази вечер той каза колко болезнено е за него да се откаже от офиса.

„Бих предпочел да пренеса до финала каквато и лична агония да включваше, а семейството ми единодушно ме призова да го направя“, каза той.

Поставя „Интересите на Америка на първо място“

„Никога не съм се отказвал“, каза той. „Напускането на длъжност преди изтичането на мандата ми противоречи на всеки инстинкт в тялото ми. Но той каза, че е решил да постави „интересите на Америка на първо място“.

Признавайки, че не разполага с гласовете в Конгреса, за да избегне импийчмънта в Камарата и присъдата в Сената, г -н Никсън каза: „Да продължа да се боря през предстоящите месеци за моето лично оправдание почти изцяло ще поеме времето и вниманието на Президент и Конгресът в период, когато целият ни фокус трябва да бъде върху големите въпроси на мира в чужбина и просперитета без инфлация у нас. "

„Следователно - продължи той, - ще се оттегля от председателството, считано от утре по обяд. Вицепрезидентът Форд ще положи клетва като президент в този час в този офис. "

После отново се обърна към скръбта си при напускането. Въпреки че не го спомена в речта си, г -н Никсън очакваше с нетърпение да бъде президент, когато САЩ празнуват 200 -годишнината си през 1976 г.

„Чувствам голяма тъга“, каза той.

Г -н Никсън изрази увереност, че г -н Форд ще поеме поста, „за да остави горчивината и разделенията от близкото минало зад гърба ни“.

„С това действие се надявам, че ще ускоря началото на този процес на лечение, който е толкова отчаяно необходим в Америка“, каза той. „Съжалявам дълбоко за всякакви наранявания, нанесени в хода на събитията, довели до това решение. Бих казал само, че ако някои от моите преценки бяха погрешни - а някои бяха погрешни - те бяха направени според онова, което тогава вярвах, че е в най -добрия интерес на нацията. "

Освен това той каза, че тръгва „без горчивина“ към онези, които са му се противопоставили.

„Така че нека всички сега се обединим в утвърждаването на този общ ангажимент и в подпомагането на нашия нов президент да успее в полза на всички американци“, каза той.

Както много пъти в миналото, г -н Никсън изброи какво смята за най -забележителните си постижения за петте и половина години на поста си - инициативите си във външната политика, които според него бяха извършили дълъг път към създаване на основа за световния мир .

Теодор Рузвелт е цитиран

И в крайна сметка той изрази собствената си философия - че да успееш, означава да се включиш в борба. В това той цитира Теодор Рузвелт за стойността да бъдеш „човекът на арената, чието лице е помрачено от прах, пот и кръв“ и който „прекарва себе си в достойна кауза“.

След като прекара дълго време в политическа кариера, г -н Никсън трябва да отлети до дома си в Сан Клементе, Калифорния, и да се пенсионира утре, докато г -н Форд полага клетва в Овалния кабинет.

Говорителят на Белия дом заяви тази вечер, че г -н и госпожа Никсън и семейството им ще се сбогуват с членовете на кабинета и персонала в 9:30 сутринта. утре в Източната стая. След това те ще се качат на хеликоптер в 10 ч. за краткото пътуване до военновъздушната база Андрюс, където те ще се качат на Духа на ❶, реактивен самолет, за полета си до Сан Клементе.

Роналд Л. Зиглер, съветник на президента и прес -секретар, също заяви, че писмото за оставка на г -н Никсън ще бъде доставено до кабинета на държавния секретар Кисинджър в сградата на офиса в непосредствена близост до Белия дом утре по обяд.

Съобщението на г -н Никсън дойде само два дни след като той каза на кабинета си, че няма да подаде оставка, но ще остави процеса на импийчмънт на Конституцията да върви, въпреки че беше очевидно, че той ще бъде отстранен от длъжност след съдебен процес в Сената.

През следващите 48 часа натискът той да подаде оставка и да предаде юздите на правителството на г -н Форд стана огромен.

Шансовете му да бъде оправдан бяха почти безнадеждни. Сенаторът Бари Голдуотър, консерваторът от Аризона, който беше кандидат за президент на Републиканската партия през 1964 г., му каза, че той има не повече от 15 гласа в Сената, което е далеч от 34 -те, които са му необходими, за да се измъкне от присъдата. Членовете на неговия персонал, включително генерал Александър М. Хейг -младши, началник на щаба на Белия дом, силно препоръчаха той да се оттегли в интерес на националните интереси.

В крайна сметка само малка част от бившите му поддръжници го призоваха да остане и се ангажираха да му дадат своята подкрепа. Приятелите му, а не легионите му врагове, донесоха решаващия натиск за оставка.

Седемнадесет месеца почти постоянно разкриване на Уотъргейт и свързаните с тях скандали доведоха до постоянно отслабване на подкрепата в страната и в Конгреса за това, което много власти смятаха за най -мощното президентство в историята на нацията.

Президентско изявление от миналия понеделник и три стенограми от президентски разговори, които г -н Никсън избра да направи публично достояние, в крайна сметка ускориха смачкването на събитията от последната седмица.

В това изявление г -н Никсън призна, както показва стенограмата, че на 23 юни 1972 г. той нареди да се спре разследването на взлома в централата на демократите в комплекса Уотъргейт тук шест дни по -рано от служителите на агенти на предизборната кампания на г -н Никсън. Той също така призна, че е съхранил доказателствата както от своите адвокати, така и от съдебната комисия на Камарата на представителите, която препоръча Камарата да го обвинява по три общи обвинения.

После дойде лавината. Републиканци, южнодемократи и други, които защитаваха г -н Никсън, заявиха, че тези действия представляват доказателства, необходими в подкрепа на статията за импийчмънт, одобрена от съдебната комисия на Камарата на представителите, обвиняваща възпрепятстване на правосъдието. И това даде нова подкрепа на други обвинения, че г -н Никсън е злоупотребявал с длъжност, като е оказвал неоправдан президентски натиск върху чувствителни правителствени агенции.

Докато натискът нарастваше и г -н Никсън публично се придържаше към решението си да не подаде оставка, столицата беше хвърлена в смут. Редица сенатори, които искат оставка, започнаха публично да предсказват такава.

Вчера в Белия дом г -н Никсън се срещна в офисите си в Белия дом с г -жа Никсън и двете му дъщери, г -жа.Дейвид Айзенхауер и г -жа Едуард Ф. Кокс и с неговите близки сътрудници. Членовете на неговия персонал, действащи независимо от конгресмените, му изпратиха меморандуми, които той поиска по отношение на техните препоръки. Повечето призоваха за оставка, а не за преминаване на страната през болезнен дебат за импийчмънт и гласуване в Камарата на представителите и процес в Сената.

Снощи Реймънд К. Прайс и други автори на реч получиха нареждане да подготвят декларация за напускане, която да се използва тази вечер. Държавният секретар Кисинджър се срещна с президента късно вечерта и г -н Никсън му каза, че той ще подаде оставка в национален интерес.

В 11 ч. Сутринта днес, когато за трети ден тълпи се събраха по Пенсилвания авеню пред Белия дом, президентът Никсън извика г -н Форд в овалния си кабинет и официално го информира, че утре ще подаде оставката си пред държавния секретар, както е предвидено от федералния закон, и че г -н Форд ще стане президент.

Малко след обяд, г -н Ziegler, довереникът на президента и прессекретар, с натъжено и уморено лице, се появи в препълнената зала за пресата на Белия дом и обяви, че президентът ще отиде по националното радио и телевизия тази вечер, за да се обърне към американския народ. Както при повечето предишни подобни съобщения, той не каза за какво ще говори президентът.

Но по това време други помощници на президента потвърждаваха, че г -н Никсън планира да подаде оставка и напрежението, което се натрупваше от дни, отшумя.

В 19:30 ч. Г -н Никсън се срещна в офиса си в сградата на Изпълнителния офис с двупартийна ръководна група в Конгреса - Джеймс О. Истланд, демократ от Мисисипи, президент на Сената Майк Мансфийлд, демократ от Монтана, лидер на мнозинството в Сената Хю Скот, републиканец от Пенсилвания, лидерът на малцинствения етаж в Сената Карл Албърт, демократът от Оклахома, председателят на Камарата, и Джон Дж. Роудс, републиканец от Аризона, лидерът на малцинството. Срещата трябваше да ги уведоми официално за оставката му.

Сред служителите на Белия дом днес имаше тъга, но нямаше сълзи, според тези там. Г -н Никсън, който вчера беше описан като нещастен и сив, докато се бореше с решението си, беше описан днес като спокоен. На някои той изглеждаше облекчен.

Той нареди на г -н Прайс да започне изготвянето на речта за оставка вчера, дори преди да вземе решението си да подаде оставка, казаха помощници. Пет чернови от него са написани, преди да бъдат предадени на г -н Никсън, за да направи свои собствени промени.

Точно преди шест години снощи г -н Никсън беше номиниран на първото гласуване на Републиканската национална конвенция за партиен кандидат за президент, нотка на ирония, която не избяга от членовете на персонала на президента.

Тази вечер бележи началото на възход на власт, който трябваше да постави знака на Никсън върху важен сегмент от историята. След първия мандат, белязан от иновации във външната политика и връщане на ресурси на държавата и местните власти във вътрешната политика, г -н Никсън през 1972 г. спечели преизбиране с 60,7 % от гласовете.

В началото на 1973 г., когато той прекрати американското военно участие във войната във Виетнам и когато започна да укрепва правомощията на своя офис по много начини, рейтингът му на популярност в сондажа на Gallup регистрира 68 %. Но тъй като разкритията на „Уотъргейт“ се сринаха, рейтингът му бързо падна и беше под 30 % преди края на годината.

Г -н Никсън направи редица контраатаки, за да върне загубената си популярност. Той агитира от време на време в цялата страна, сякаш се кандидатира за длъжност. Той разкри информация за данъците и имуществото си. Той наема редица адвокати, които да го защитават в съдилищата и в Конгреса.

Прави телевизионни и радио участия. Той нареди на подчинените си да засилят дейността си, за да покажат, че правителственият бизнес напредва. Той е пътувал в чужбина, за да покаже, че все още е световен лидер.

Насърчен в обиколка на Близкия изток

В Близкия изток през юни той беше развеселен от огромни тълпи и проведе среща на върха със съветския лидер Леонид Л. Брежнев в Москва.

И все пак, когато се върна в Съединените щати, социологическата анкета на Галъп показа рейтинга му на 24 процента и обвиненията на Уотъргейт се счупиха наново, тъй като Съдебната комисия на Камарата засили разследването за импийчмънт. Неговата администрация се колебаеше, когато той направи забележителното си изявление миналия понеделник, очевидно в опит да даде своя собствена интерпретация на информацията, която се очакваше да бъде оповестена публично на съдебните процеси в Уотъргейт в резултат на решение на Върховния съд, потвърждаващо съдебно разпореждане за информацията .

Когато решението за подаване на оставка дойде, г -н Никсън се опита да постигне подреден преход на властта към г -н Форд. Генерал Хейг, който има широки делегирани правомощия през последните месеци, се среща често с вицепрезидента, за да го информира за политиката, както и други служители на администрацията.

Г -н Кисинджър даде редица уверения, че националната „двупартийна външна политика“ ще остане твърдо на мястото си. Министерството на отбраната обяви, че американските военни сили по света ще продължат при нормален статут. И в този град хиляди федерални служители изпълняваха своите задължения, сякаш нищо не се случва.


Съдържание

С пускането на 5 август 1974 г. на няколко записани разговора в Овалния кабинет, един от които беше лентата с „пушещ пистолет“, записана скоро след проникването, и която демонстрира, че Ричард Никсън е бил информиран за връзката на Белия дом с Кражбите от Уотъргейт скоро след като са се случили и са одобрили планове за осуетяване на разследването, популярната подкрепа на Никсън почти се е изпарила [4], а политическата му подкрепа се срина.

Никсън се срещна с републиканските лидери в конгреса два дни по -късно и му беше казано, че е изправен пред известно импийчмънт в Камарата и отстраняване от длъжност в Сената. Тази нощ, знаейки, че президентството му е приключило, Никсън финализира решението си да подаде оставка. [5] [6]

Авторът на речта на президента Реймънд К. Прайс написа речта за оставка. [5] Той е доставен на 8 август 1974 г. вечерта от Овалния кабинет и е пренесен на живо по радиото и телевизията. [6]

Джак Нелсън от Los Angeles Times пише, че речта на Никсън „е избрала да гледа напред“, вместо да се фокусира върху мандата си. [7] Този атрибут на речта съвпада с определението на Джон Пулакос за софистична реторика в Към софистично определение на реториката, защото Никсън отговаря на критерия „[търси] да улови възможното“ [8], вместо да размишлява върху мандата си.

В британския вестник Времената статията Г -н Никсън подава оставка като президент На този ден от Фред Емери зае по -негативна позиция по отношение на речта, характеризирайки извинението на Никсън като „бегло“ и нападайки дефиницията на Никсън за това какво означава да изкара пълен президентски мандат. Емери предлага дефиницията на Никсън за пълен президентски мандат като „докато президентът не загуби подкрепата в Конгреса“, означава, че Никсън е знаел, че няма да спечели предстоящия процес за импийчмънт и той използва това определение, за да напусне бързо длъжността. [9]

В книгата си Никсън: Разруха и възстановяване 1973-1990, Стивън Амброуз открива, че отговорът от медиите на САЩ на речта на Никсън като цяло е бил благоприятен. Тази книга цитира Роджър Мъд от CBS News като пример за човек, който не харесва речта. Мъд отбеляза, че Никсън преформулира речта си за оставка, за да подчертае постиженията си, вместо да се извини за скандала с Уотъргейт. [10]

През 1999 г. 137 учени с публично обръщение в Америка бяха помолени да препоръчат речи за включване в списък на „100 -те най -добри американски политически речи на 20 -ти век“, базиран на „социално и политическо въздействие и реторична артистичност“. Речта на Никсън за оставка постави 39 -то място в списъка. [11]

Добър вечер. Това е 37 -ият път, когато говоря с вас от този офис, където са взети толкова много решения, които оформят историята на тази нация. Всеки път, когато го направих, за да обсъдя с вас някои въпроси, които смятам, че засягат националния интерес.

Във всички решения, които съм взел в обществения си живот, винаги съм се опитвал да направя това, което е най -добро за нацията. През целия дълъг и труден период на Уотъргейт чувствах, че е мой дълг да упорствам, да полагам всички възможни усилия да завърша мандата, на който ме избрахте.

През последните няколко дни обаче ми стана ясно, че вече нямам достатъчно силна политическа база в Конгреса, за да оправдая продължаването на тези усилия. Докато съществуваше такава база, аз чувствах силно, че е необходимо да се проследи конституционният процес до неговото приключване, че да се направи друго би било невярващо в духа на този умишлено труден процес и опасно дестабилизиращ прецедент за бъдещето.

Но с изчезването на тази база сега вярвам, че конституционната цел е изпълнена и вече няма нужда процесът да се удължава.

Бих предпочел да пренеса до финала каквато и лична агония да включваше и семейството ми единодушно ме призова да го направя. Но интересът на нацията винаги трябва да е преди всякакви лични съображения.

От дискусиите, които проведох с лидерите на Конгреса и други, стигнах до извода, че поради въпроса с Уотъргейт може да нямам подкрепата на Конгреса, която бих счел за необходима, за да подкрепя много трудните решения и да изпълнявам задълженията на този офис през начина, по който интересите на нацията биха изисквали.

Никога не съм се отказвал. Да напусна офиса преди изтичането на мандата ми е отвратително за всеки инстинкт в тялото ми. Но като президент трябва да поставя интересите на Америка на първо място.

Америка се нуждае от президент на пълен работен ден и конгрес на пълен работен ден, особено по това време с проблеми, с които се сблъскваме у нас и в чужбина.

Да продължа да се боря през следващите месеци за моето лично оправдание почти изцяло ще поеме времето и вниманието както на президента, така и на Конгреса в период, когато целият ни фокус трябва да бъде върху големите въпроси на мира в чужбина и просперитета без инфлация у дома.

Поради това ще се оттегля от председателството, което влиза в сила по обяд утре. Вицепрезидентът Форд ще положи клетва като президент в този час в този офис.

Докато си спомням големите надежди за Америка, с които започнахме този втори мандат, изпитвам голяма тъга, че няма да съм тук в този офис, работещ от ваше име, за да постигна тези надежди през следващите 2 1/2 години. Но когато предадох ръководството на правителството на вицепрезидента Форд, знам, както казах на нацията, когато го номинирах за този пост преди 10 месеца, че ръководството на Америка ще бъде в добри ръце.

Предавайки този офис на вицепрезидента, аз го правя и с дълбокото усещане за тежестта на отговорността, която ще падне на неговите рамене утре и следователно за разбирането, търпението, сътрудничеството, от което той ще се нуждае от всички американци.

Тъй като поема тази отговорност, той ще заслужи помощта и подкрепата на всички нас. Когато гледаме към бъдещето, първото съществено е да започнем да лекуваме раните на тази нация, да оставим горчивината и разделенията от близкото минало зад гърба си и да преоткрием тези споделени идеали, които лежат в основата на нашата сила и единство като велик и като свободен народ.

С това действие се надявам, че ще ускоря началото на този процес на изцеление, който е толкова отчаяно необходим в Америка.

Съжалявам дълбоко за всякакви наранявания, нанесени в хода на събитията, довели до това решение. Бих казал само, че ако някои от моите преценки бяха грешни, а други грешни, те бяха направени според онова, което тогава вярвах, че е в най -добрия интерес на нацията.

На онези, които бяха до мен през тези трудни месеци, на семейството ми, приятелите ми, на много други, които се присъединиха да подкрепят моята кауза, защото вярваха, че е правилно, ще бъда вечно благодарен за вашата подкрепа.

И на онези, които не са се почувствали в състояние да ми дадат вашата подкрепа, нека да кажа, че не си тръгвам с огорчение към онези, които са се противопоставили на мен, защото всички ние, в крайна сметка, бяхме загрижени за доброто на страната, обаче нашите преценки може да се различават.

Така че, нека сега всички заедно да потвърдим този общ ангажимент и да помогнем на нашия нов президент да успее в полза на всички американци.

Ще напусна този пост със съжаление, че не съм завършил мандата си, но с благодарност за привилегията да служа като ваш президент през последните 5 1/2 години. Тези години бяха знаково време в историята на нашата нация и света. Те бяха време на постижения, в които всички можем да се гордеем, постижения, които представляват споделените усилия на администрацията, конгреса и хората.

Но предстоящите предизвикателства са еднакво големи и те също ще изискват подкрепата и усилията на Конгреса и хората, работещи в сътрудничество с новата администрация.

Приключихме най-дългата война в Америка, но в работата за осигуряване на траен мир в света предстоящите цели са още по-далечни и по-трудни. Трябва да завършим една структура на мира, така че да се каже за това поколение, нашето поколение американци, от хората на всички нации, не само че сме прекратили една война, но и че сме предотвратили бъдещи войни.

Отключихме вратите, които четвърт век стояха между САЩ и Китайската народна република.

Сега трябва да гарантираме, че една четвърт от хората по света, които живеят в Китайската народна република, ще бъдат и ще останат не наши врагове, а наши приятели.

В Близкия изток 100 милиона души в арабските страни, много от които ни смятат за свой враг в продължение на почти 20 години, сега гледат на нас като на свои приятели. Трябва да продължим да надграждаме това приятелство, за да може най -накрая да се установи мир в Близкия изток и така люлката на цивилизацията да не стане негов гроб.

Заедно със Съветския съюз направихме решаващите пробиви, които започнаха процеса на ограничаване на ядрените оръжия. Но ние трябва да си поставим за цел не просто ограничаване, но намаляване и окончателно унищожаване на тези ужасни оръжия, така че те да не могат да унищожат цивилизацията и така, че заплахата от ядрена война вече да не надвисва над света и хората.

Отворихме новите отношения със Съветския съюз. Трябва да продължим да развиваме и разширяваме тази нова връзка, така че двете най -силни нации в света да живеят заедно в сътрудничество, а не в конфронтация.

По света, в Азия, в Африка, в Латинска Америка, в Близкия изток има милиони хора, които живеят в ужасна бедност, дори гладна. Трябва да продължим като наша цел да се откажем от производството за война и да разширим производството за мир, така че хората навсякъде по тази земя най -накрая да очакват с нетърпение времето на своите деца, ако не и в нашето време, да имат нуждите за достоен живот.

Тук, в Америка, имаме късмета, че повечето от нашите хора имат не само благословиите на свободата, но и средствата да живеят пълноценно и добре и, по световните стандарти, дори изобилен живот. Трябва обаче да продължим към цел не само за повече и по -добри работни места, но и за пълни възможности за всеки американец и за това, което толкова силно се стремим в момента да постигнем, просперитет без инфлация.

Повече от четвърт век в обществения живот споделям в бурната история на тази епоха. Боря се за това, в което вярвах. Опитах се по силите си да изпълня тези задължения и да изпълня тези отговорности, които ми бяха поверени.

Понякога съм успявал, а понякога съм се провалял, но винаги съм се вдъхновявал от това, което Теодор Рузвелт веднъж каза за човека на арената, „чието лице е помрачено от прах, пот и кръв, който се стреми доблестно, който греши и стига отново и отново, защото няма усилия без грешки и недостатъци, но кой всъщност се стреми да извърши делото, който познава големия ентусиазъм, големите преданости, който се изразходва за достойна кауза, който в най -добрия случай знае в крайна сметка триумфира върху високи постижения и който в най -лошия случай, ако се провали, поне се проваля, докато смее силно. "

Обещавам ви тази вечер, че докато имам глътка живот в тялото си, ще продължа в този дух. Ще продължа да работя за големите каузи, на които бях посветен през годините си като конгресмен, сенатор, вицепрезидент и президент, каузата на мира не само за Америка, но сред всички нации, просперитет, справедливост и възможност за всички наши хора.

Има една причина преди всичко, на която съм бил посветен и на която винаги ще бъда отдаден, докато съм жив.

Когато за първи път положих клетва като президент преди 5 и половина години, поех този свещен ангажимент, „да осветя длъжността си, енергията си и цялата мъдрост, която мога да призова за каузата на мира между народите“.

Направих всичко възможно през всичките дни, за да бъда верен на това обещание. В резултат на тези усилия съм уверен, че днес светът е по -безопасно място не само за хората в Америка, но и за хората от всички нации и че всички наши деца имат по -голям шанс от преди да живеят в мир вместо да умре на война.

Това, повече от всичко, се надявах да постигна, когато потърсих председателството. Това, повече от всичко, се надявам да бъде моето наследство към вас, към нашата страна, когато напускам председателството.

Да си служил в този офис означава да си изпитвал много лично чувство за родство с всеки американец. Напускайки го, аз го правя с тази молитва: Нека Божията благодат бъде с вас през всички предстоящи дни. [12]


Ричард Никсън (1913-1994)

Ричард Никсън, 1960 © Ричард Никсън е 37 -ият президент на САЩ и е единственият, който се оттегля от поста след скандала с Уотъргейт. Неговото председателство бе белязано и от първите кацания на Луната.

Ричард Милхоус Никсън е роден в Калифорния на 9 януари 1913 г. Учи право и се присъединява към адвокатска кантора в родния си щат. През 1940 г. той се жени за Патриша Райън и те имат две дъщери. По време на Втората световна война Никсън служи с американския флот в Тихия океан.

Никсън е избран за Конгрес през 1946 г., а през 1950 г. печели място в Сената, представляващ Калифорния.

През 1952 г., на 39 -годишна възраст, Никсън е избран от Дуайт Айзенхауер за свой кандидат в президентската кампания на Айзенхауер. Те спечелиха категорична победа. Като вицепрезидент Никсън често се застъпваше за Айзенхауер у дома и на пътувания в чужбина. Никсън и Айзенхауер лесно печелят преизбиране през 1956 г.

Никсън е номиниран като републикански кандидат да се кандидатира за президент през 1960 г., но губи с малка разлика от Джон Кенеди. Той се върна към предишната си кариера като адвокат. През 1968 г. той отново получава номинацията на Републиканската партия и печели президентските избори.

Най -важният въпрос, с който се сблъска Никсън, когато той стана президент, беше войната във Виетнам. Той започва да изтегля американските войски, но през април 1970 г. разрешава нахлуването в Камбоджа да преследва войски от Северен Виетнам.Едновременно с това Никсън провежда политика за подобряване на отношенията с Китай и Съветския съюз, а през 1972 г. посещава както Пекин, така и Москва.

По-късно същата година Никсън е преизбран за президент с убедителна победа. През януари 1973 г. беше подписано примирие между САЩ и Северен Виетнам.

По време на предизборната кампания през 1972 г. имаше пробив в офисите на националната централа на Демократическата партия в комплекса Уотъргейт във Вашингтон. Петима мъже, свързани с предизборния екип на Никсън, бяха арестувани. Постепенно бяха разкрити доказателства за прикриване и самият президент Никсън беше замесен. На 8 август 1974 г., след месеци на нарастващо чувство за скандал, той обявява оставката си. Вицепрезидентът Джералд Форд положи клетва като президент.

По време на пенсионирането си Никсън пътува широко и публикува седем книги. Умира от инсулт на 22 април 1994 г.


Президентът Никсън обявява, че подава оставка - ИСТОРИЯ

На 8 август 1974 г. се случи уникално и трагично събитие в американската политика, когато президентът Ричард М. Никсън говори по телевизията пред американската общественост, обявявайки решението си да се оттегли от президентския пост. Решението на Никсън дойде, след като Съдийската комисия на Камарата на представителите гласува да препоръча неговия импийчмънт.

Сривът на подкрепата в Конгреса бележи края на двугодишната битка на Никсън срещу новинарските медии, правителствените агенции, Сената и Камарата на представителите и Върховния съд на САЩ-всички произтичащи от пробив, настъпил в нощта на 17 юни , 1972 г., когато петима крадци влязоха в офисите на Демократичния национален комитет в офисния комплекс Уотъргейт във Вашингтон, окръг Колумбия

Последващите разследвания разкриха, че крадците всъщност са били агенти, наети от Комитета за преизбиране на президента. След това последва дълга верига от събития, в които президентът и висшите помощници се включиха в широко прикриване на санкционирани от Белия дом незаконни дейности. Прикритието заснеже и увеличи проблемите на президента, тъй като сътрудниците на Никсън и Белия дом се опитаха да използват престижа и силата на президентството, за да скрият истината и по този начин да възпрепятстват правосъдието.

След това Сенатът проведе телевизионни изслушвания, разследващи поведението на служителите на Белия дом, което доведе до оставката на няколко от най -добрите помощници на Никсън, тъй като те станаха замесени. Съдебната комисия на Камарата на представителите също започна разследване дали Никсън е извършил престъпления, които не могат да бъдат обвинени.

По време на разследването в Сената помощник на Никсън разкри, че президентът е инсталирал система за грешки в Овалния кабинет и е записал повечето разговори на касета. Под силен натиск Никсън пусна редактирани стенограми през пролетта на 1974 г., съдържащи неговите разговори. Стенограмите предизвикаха национална сензация, излагайки Никсън като циничен човек, който често използва нецензурни думи, за разлика от внимателно устроения им публичен образ.

Стенограмите също така разкриха, че президентът е участвал дълбоко в управлението на прикритието, понякога ежедневно. В резултат Никсън загуби по -голямата част от политическата си подкрепа и след допълнителни разкрития, които го замесиха в по -незаконни действия за прикриване, Никсън избра да подаде оставка и да избегне перспективата за гласуване за импийчмънт от пълния Конгрес. Така той стана единственият президент, който някога е подал оставка.

Вицепрезидентът Джералд Форд го наследява на 9 август 1974 г. и месец по -късно предоставя на Никсън пълно помилване за всички престъпления, които е можел да извърши по време на президента.

Добър вечер. Това е 37 -ият път, когато говоря с вас от този офис, където са взети толкова много решения, които оформят историята на тази нация. Всеки път, когато го направих, за да обсъдя с вас някои въпроси, които смятам, че засягат националния интерес.

Във всички решения, които съм взел в обществения си живот, винаги съм се опитвал да направя това, което е най -добро за нацията. През целия дълъг и труден период на Уотъргейт чувствах, че е мой дълг да упорствам, да полагам всички възможни усилия да завърша мандата, на който ме избрахте.

През последните няколко дни обаче ми стана ясно, че вече нямам достатъчно силна политическа база в Конгреса, за да оправдая продължаването на тези усилия. Докато съществуваше такава база, аз чувствах силно, че е необходимо да се проследи конституционният процес до неговото приключване, че да се направи друго би било невярващо в духа на този умишлено труден процес и опасно дестабилизиращ прецедент за бъдещето.

Но с изчезването на тази база сега вярвам, че конституционната цел е изпълнена и вече няма нужда процесът да се удължава.

Бих предпочел да пренеса до финала каквато и лична агония да включваше и семейството ми единодушно ме призова да го направя. Но интересът на нацията винаги трябва да е преди всякакви лични съображения.

От дискусиите, които проведох с лидерите на Конгреса и други, стигнах до извода, че поради въпроса с Уотъргейт може да нямам подкрепата на Конгреса, която бих счел за необходима, за да подкрепя много трудните решения и да изпълнявам задълженията на този офис през начина, по който интересите на нацията биха изисквали.

Никога не съм се отказвал. Да напусна офиса преди изтичането на мандата ми е отвратително за всеки инстинкт в тялото ми. Но като президент трябва да поставя интересите на Америка на първо място.

Америка се нуждае от президент на пълен работен ден и конгрес на пълен работен ден, особено по това време с проблеми, с които се сблъскваме у нас и в чужбина.

Да продължа да се боря през следващите месеци за моето лично оправдание почти изцяло ще поеме времето и вниманието както на президента, така и на Конгреса в период, когато целият ни фокус трябва да бъде върху големите въпроси на мира в чужбина и просперитета без инфлация у дома.

Поради това ще се оттегля от председателството, което влиза в сила по обяд утре. Вицепрезидентът Форд ще положи клетва като президент в този час в този офис.

Докато си спомням големите надежди за Америка, с които започнахме този втори мандат, изпитвам голяма тъга, че няма да съм тук в този офис, работещ от ваше име, за да постигна тези надежди през следващите 2 1/2 години. Но когато предадох ръководството на правителството на вицепрезидента Форд, знам, както казах на нацията, когато го номинирах за този пост преди 10 месеца, че ръководството на Америка ще бъде в добри ръце.

Предавайки този офис на вицепрезидента, аз го правя и с дълбокото усещане за тежестта на отговорността, която ще падне на неговите рамене утре и следователно за разбирането, търпението, сътрудничеството, от което той ще се нуждае от всички американци.

Тъй като поема тази отговорност, той ще заслужи помощта и подкрепата на всички нас. Когато гледаме към бъдещето, първото съществено е да започнем да лекуваме раните на тази нация, да оставим горчивината и разделенията от близкото минало зад гърба си и да преоткрием тези споделени идеали, които лежат в основата на нашата сила и единство като велик и като свободен народ.

С това действие се надявам, че ще ускоря началото на този процес на изцеление, който е толкова отчаяно необходим в Америка.

Съжалявам дълбоко за всякакви наранявания, нанесени в хода на събитията, довели до това решение. Бих казал само, че ако някои от моите преценки бяха грешни, а други грешни, те бяха направени според онова, което тогава вярвах, че е в най -добрия интерес на нацията.

На онези, които бяха до мен през тези трудни месеци, на семейството ми, приятелите ми, на много други, които се присъединиха да подкрепят моята кауза, защото вярваха, че е правилно, ще бъда вечно благодарен за вашата подкрепа.

И на онези, които не са се почувствали в състояние да ми дадат вашата подкрепа, нека да кажа, че не си тръгвам с огорчение към онези, които са се противопоставили на мен, защото всички ние, в крайна сметка, бяхме загрижени за доброто на страната, обаче нашите преценки може да се различават.

Така че, нека сега всички заедно да потвърдим този общ ангажимент и да помогнем на нашия нов президент да успее в полза на всички американци.

Ще напусна този пост със съжаление, че не съм завършил мандата си, но с благодарност за привилегията да служа като ваш президент през последните 5 1/2 години. Тези години бяха знаково време в историята на нашата нация и света. Те бяха време на постижения, в които всички можем да се гордеем, постижения, които представляват споделените усилия на администрацията, конгреса и хората.

Но предстоящите предизвикателства са еднакво големи и те също ще изискват подкрепата и усилията на Конгреса и хората, работещи в сътрудничество с новата администрация.

Приключихме най-дългата война в Америка, но в работата за осигуряване на траен мир в света предстоящите цели са още по-далечни и по-трудни. Трябва да завършим една структура на мира, така че да се каже за това поколение, нашето поколение американци, от хората на всички нации, не само че сме прекратили една война, но и че сме предотвратили бъдещи войни.

Отключихме вратите, които четвърт век стояха между САЩ и Китайската народна република.

Сега трябва да гарантираме, че една четвърт от хората по света, които живеят в Китайската народна република, ще бъдат и ще останат не наши врагове, а наши приятели.

В Близкия изток 100 милиона души в арабските страни, много от които ни смятат за свой враг в продължение на почти 20 години, сега гледат на нас като на свои приятели. Трябва да продължим да надграждаме това приятелство, за да може най -накрая да се установи мир в Близкия изток и така люлката на цивилизацията да не стане негов гроб.

Заедно със Съветския съюз направихме решаващите пробиви, които започнаха процеса на ограничаване на ядрените оръжия. Но ние трябва да си поставим за цел не просто ограничаване, но намаляване и окончателно унищожаване на тези ужасни оръжия, така че те да не могат да унищожат цивилизацията и така, че заплахата от ядрена война вече да не надвисва над света и хората.

Отворихме новите отношения със Съветския съюз. Трябва да продължим да развиваме и разширяваме тази нова връзка, така че двете най -силни нации в света да живеят заедно в сътрудничество, а не в конфронтация.

По света, в Азия, в Африка, в Латинска Америка, в Близкия изток има милиони хора, които живеят в ужасна бедност, дори гладна. Трябва да продължим като наша цел да се откажем от производството за война и да разширим производството за мир, така че хората навсякъде по тази земя най -накрая да очакват с нетърпение времето на своите деца, ако не и в нашето време, да имат нуждите за достоен живот.

Тук, в Америка, имаме късмета, че повечето от нашите хора имат не само благословиите на свободата, но и средствата да живеят пълноценно и добре и, по световните стандарти, дори изобилен живот. Трябва обаче да продължим към цел не само за повече и по -добри работни места, но и за пълни възможности за всеки американец и за това, което толкова силно се стремим в момента да постигнем, просперитет без инфлация.

Повече от четвърт век в обществения живот споделям в бурната история на тази епоха. Боря се за това, в което вярвах. Опитах се по силите си да изпълня тези задължения и да изпълня тези отговорности, които ми бяха поверени.

Понякога съм успявал, а понякога съм се провалял, но винаги съм вземал сърцето си от онова, което Теодор Рузвелт веднъж каза за човека на арената, „чието лице е помрачено от прах, пот и кръв, който се стреми доблестно, който греши и отново се проваля и отново, защото няма усилия без грешки и недостатъци, но кой всъщност се стреми да извърши делото, който познава големия ентусиазъм, големите преданости, който се изразходва за достойна кауза, който в най -добрия случай знае триумфа в крайна сметка на високи постижения и който в най -лошия случай, ако се провали, поне се проваля, докато смее много. & quot

Обещавам ви тази вечер, че докато имам глътка живот в тялото си, ще продължа в този дух. Ще продължа да работя за големите каузи, на които бях посветен през годините си като конгресмен, сенатор, вицепрезидент и президент, каузата на мира не само за Америка, но сред всички нации, просперитет, справедливост и възможност за всички наши хора.

Има една причина преди всичко, на която съм бил посветен и на която винаги ще бъда отдаден, докато съм жив.

Когато за първи път положих клетва като президент преди 5 1/2 години, аз поех този свещен ангажимент да „осветя моята служба, моята енергия и цялата мъдрост, която мога да призова за каузата на мира между народите“.

Направих всичко възможно през всичките дни, за да бъда верен на това обещание. В резултат на тези усилия съм уверен, че днес светът е по -безопасно място не само за хората в Америка, но и за хората от всички нации и че всички наши деца имат по -голям шанс от преди да живеят в мир вместо да умре на война.

Това, повече от всичко, се надявах да постигна, когато потърсих председателството. Това, повече от всичко, се надявам да бъде моето наследство към вас, към нашата страна, когато напускам председателството.

Да си служил в този офис означава да си изпитвал много лично чувство за родство с всеки американец. Оставяйки го, аз го правя с тази молитва: Нека Божията благодат бъде с вас.

Президент Ричард Никсън - 8 август 1974 г.

Условия за ползване: Само частен дом/училище с нетърговска цел, повторно използване не в Интернет е разрешено само за всеки текст, графики, снимки, аудио клипове, други електронни файлове или материали от The History Place.


От архива: 8 август 1974 г.: Президентът Никсън подава оставка

През 1974 г. президентът Ричард Никсън стана първият президент на САЩ, който подаде оставка.

Ето първите няколко абзаца от историята:

NIXON се отказва

Посочва загуби в Конгреса, без „горчивина“

Специално за ВЕЧЕРНА ТРИБУНА

Вашингтон - Президентът Никсън обяви тази вечер, че утре ще подаде оставка.

Вицепрезидентът Джералд Р. Форд ще положи клетва като председател от върховния съдия Уорън Бъргър от Върховния съд в 9 часа сутринта, по Сан Диего, по обяд във Вашингтон.

В обръщение към нацията по телевизията тази вечер Никсън обяви в 18:05 ч. че той ще подаде оставка в сила по обед утре.

Той каза, че подава оставка, защото е научил, че вече няма достатъчно силна политическа база за подкрепа в Конгреса, за да оправдае продължаването на длъжността.

„Бих предпочел да продължа до финала“, каза той, „но интересът на нацията винаги трябва да е преди личните съображения.“

„И на тези, които не са се чувствали в състояние да ми дадат вашата подкрепа, нека кажа, че си тръгвам без горчивина“, каза той.

Никсън не спомена конкретно процедурата за импийчмънт, започнала в Конгреса.

Но той каза, че продължаването на борбата за собствената му защита би изцяло погълнало времето и вниманието му, заедно с времето и вниманието на Конгреса.

„Затова утре по обяд ще се оттегля от президентството.

В ясна препратка към скандала с Уотъргейт, Никсън каза:

„Ако някои от моите преценки бяха грешни - а някои бяха грешни - те бяха направени в онова, което тогава вярвах, че е в най -добрия интерес на нацията.“

Той каза, че дълбоко съжалява за всякакви наранявания, които неговите решения може да са причинили.

Никсън помоли всички американци да подкрепят Форд.

„Знам, че ръководството на Америка ще бъде в добри ръце“, каза той.

Очаква се Никсън да лети утре със семейството си до дома си в Сан Клементе, за да възобнови живота си като частен гражданин.

Гласът на президента беше твърд и ръцете му бяха стабилни, когато той се изправи пред телевизионните камери в Белия дом за това, което той каза, че е 37 -ият и последен път по време на неговото председателство.

Той изрази съжаление, че не е изпълнил мандата си, но рецитира с гордост какво смята за постиженията си на поста.

Това бяха главно постижения във външната политика - края на войната във Виетнам, възобновяването на отношенията с Китай, мира в Близкия изток, договора за ограничаване на ядрените оръжия и разтоварването със Съветския съюз.

Вижте първите страници за годишнината онлайн на sandiegouniontribune.com/150-years. За повече информация от дигиталните архиви на Union-Tribune посетете newslibrary.com/sites/sdub. Търсенето е безплатно, с регистрация. За преглед на пълни истории е необходима такса.

Вземете Essential San Diego, делнични сутрини

Получавайте най-добрите заглавия от Union-Tribune във вашата пощенска кутия сутрин във входящата си поща, включително най-добрите новини, местни, спортни, бизнес, забавления и мнения.

Понякога може да получавате рекламно съдържание от San Diego Union-Tribune.


Президентът Никсън обявява, че подава оставка - ИСТОРИЯ

НОЕМВРИ 1968: Ричард М. Никсън е избран за 37 -и президент на Съединените щати с малка разлика пред демократа Хюбърт Хъмфри.

ЯНУАРИ 1969: Никсън е встъпил в длъжност 37 -и президент на Съединените щати. & quotМентринаугурален & quot протест във Вашингтон, окръг Колумбия

МАРТ 1969: Музикантът Джон Ленън се жени за художничката Йоко Оно.

АПРИЛ 1969: Нивата на американските войски в Южен Виетнам достигат 540 000, най -високото ниво на войната.

МАЙ 1969: Никсън нарежда изтегляне на войски от Виетнам. Полицията щурмува Народния парк в Бъркли, Калифорния, един студент е убит, докато демонстрантите са обгазени и ранени.

ЮЛИ 1969: Нийл Армстронг и Бъз Олдрин ходят по Луната по време на Аполон 11 мисия.

АВГУСТ 1969: Фестивалът Woodstock разтърсва ферма в северната част на Ню Йорк за три дни.

НОЕМВРИ 1969: Никсън започва преговори за ограничаване на стратегическите оръжия (СОЛ) със Съветите.

АПРИЛ 1970: Никсън обявява американското нахлуване в Камбоджа. Продължава от 29 април до 30 юни. Отбелязва се Първият ден на Земята, съсредоточавайки вниманието върху околната среда.

МАЙ 1970: Четирима студенти са убити от Националната гвардия на Охайо в държавния университет в Кент в антивоенния протест. Държавната полиция убива двама чернокожи студенти в Джаксънския държавен колеж в Мисисипи.

ЮНИ 1970: Никсън подписва законопроект, даващ право на глас на 18-годишните.

СЕПТЕМВРИ 1970 г.: Фотографът Fred J. Maroon започва деветмесечен проект за снимане на работещия в Белия дом на Никсън. Шоуто на Мери Тайлър Мур премиери по телевизията. Музикантът Джими Хендрикс умира от свръхдоза наркотици.

ДЕКЕМВРИ 1970 г.: Създадена е Агенция за опазване на околната среда, която да установи и наложи американските стандарти за замърсяване на въздуха и водата. Никсън подписва Националния закон за контрол на качеството на въздуха. Най -високата сграда в света, Северната кула на Световния търговски център, Ню Йорк, е завършена.

ВИЖ списание, септември 1971 г., снимка на корицата на Maroon.

АПРИЛ 1971: Никсън обявява отмяна на над 20-годишно търговско ембарго с Китайската народна република. Върховният съд на САЩ подкрепя училищните автобуси, за да сложи край на сегрегацията.

ЮНИ 1971 г .: Ню Йорк Таймс започва публикуването на секретни документи на Пентагона.

СЕПТЕМВРИ 1971: Книгата на фотографа Фред Дж Смелост и колебание, написана с Алън Друри, е публикувана.

ОКТОМВРИ 1971: Рок опера Исус Христос суперзвезда се открива в Ню Йорк.

ФЕВРУАРИ 1972: Никсън прави историческо пътуване до Китай, първото от президент на САЩ.

МАРТ 1972: Изменението за равни права, гарантиращо равенство на правата на жените по закона, е прието от Конгреса, не е ратифицирано от щатите. Кръстник печели Оскар за най -добър филм.

МАЙ 1972: Никсън прави първо посещение на президента на САЩ в Съветския съюз, постигайки споразумения за търговия, оръжия и съвместни космически предприятия.

17 ЮНИ 1972 г .: Петима мъже са арестувани за кражба на централата на Демократическата партия в комплекса Уотъргейт, Вашингтон, окръг Колумбия

ЮНИ 1972: Фред Марун започва двуседмична задача да снима Комитета, за който да преизбере президента ЖИВОТ списание.

ЮЛИ 1972 г .: Госпожица. списание, стартирано от Gloria Steinem.

Вашингтон Стар, Sunday Magazine, 7 ноември 1971 г. Статията подчертава книгата Смелост и колебание със снимките и надписите на Фред Марун.

СЕПТЕМВРИ 1972: Федералното голямо жури обвинява петима мъже за кражба на Уотъргейт, включително бившите помощници на Белия дом на Никсън Г. Гордън Лиди и Е. Хауърд Хънт. Арабски терористи влизат в Олимпийското село в Мюнхен, Германия, убивайки 11 израелски спортисти и треньори.

НОЕМВРИ 1972: Никсън преизбра президент с историческа разлика над демократа Джордж Макговърн. Индексът Dow Jones се затваря над 1000 на Нюйоркската фондова борса за първи път в историята.

ДЕКЕМВРИ 1972 г .: ЖИВОТ списанието прекратява производството си след 36 години.

ЯНУАРИ 1973 г .: Никсън е открит за втори мандат като президент. Джеймс МакКорд и Г. Гордън Лиди са осъдени за пробив на Уотъргейт. Хенри Кисинджър и Le Duc Tho от Северен Виетнам подписаха Парижкото мирно споразумение за прекратяване на огъня. Върховният съд изслушва Роу срещу Уейд аргументи и гласове за легализиране на аборта през първите шест месеца от бременността.

МАРТ 1973: Последните американски войски, изтеглени от Виетнам, остават 8500 американски цивилни техници.

ЖИВОТ, Септември 1972 г., статия в Комитета за преизбиране на президента, снимки от Fred J. Maroon.

АПРИЛ 1973: Директорът на ФБР Л. Патрик Грей подава оставка, след като призна, че е унищожил документите, предоставени му от адвоката на Белия дом Джон Дийн. Президентът Никсън обявява оставка на четирима помощници на фона на ескалиращите доказателства в скандала с Уотъргейт: Х. Р. Халдеман, началникът на кабинета на Белия дом Джон Ерлихман, съветникът по вътрешните работи Джон Дийн, адвокатът на Белия дом и Ричард Клейндиенст, главен прокурор.

МАЙ 1973: Комитетът на Сената Уотъргейт открива публични изслушвания. Sears Tower завърши в Чикаго, най -високата сграда в света.

МАЙ-СЕПТЕМВРИ 1973 г .: Персоналът на Белия дом и асоциираните лица свидетелстват пред комисията на Сената за разследване на потенциални злоупотреби с власт и незаконни дейности, извършвани от президента или неговия персонал.

ЮНИ 1973: Джон Дийн свидетелства и намесва Никсън и неговия висш персонал при проникването и прикриването на Уотъргейт.

ЮЛИ 1973 г .: Александър Бътърфийлд свидетелства за съществуването на записани разговори в Белия дом по -късно през юли, Никсън отказва да пусне касети, като се позовава на изпълнителната привилегия.

СЕПТЕМВРИ 1973 г .: Джон Ерлихман и Г. Гордън Лиди са обвинени за кражба през 1971 г. в кабинета на психиатъра на Даниел Елсбърг. Елсберг предостави документи на Пентагона на Ню Йорк Таймс през 1971 г. Ерлихман и Лиди след това създадоха звеното Белия дом & quotplumbers & quot, за да затворят изтичането на сигурност.

ОКТОМВРИ 1973: Вицепрезидентът Спиро Агню подава оставка, след като не се противопоставя на обвиненията за укриване на данъци върху доходите. Лидерът на малцинството на Камарата на представителите Джералд Форд е номиниран да замени Агню като вицепрезидент. Хенри Кисинджър, държавен секретар и Le Duc Tho от Северен Виетнам получават Нобелова награда за мир за усилията си да прекратят войната. То отказва. Първият чернокож кмет на голям южен град Мейнард Джаксън печели изборите в Атланта, Джорджия. Ембаргото на арабските петроли създава недостиг на бензин и петролни продукти и увеличава цените, вдигнати през март 1974 г.

20 ОКТОМВРИ 1973 г .: Адв. Генерал Елиът Ричардсън и заместник адв. Генерал Уилям Ръкелсхаус подава оставка, след като отказва заповедта на Никсън да уволни специалния прокурор на Уотъргейт Арчибалд Кокс, епизод, който става известен като „клането в събота нощ“.

ВРЕМЕ, 16 април 1973 г., снимка на Джон Дийн от Fred J. Maroon.

23 ОКТОМВРИ 1973 г .: Осем резолюции за импийчмънт на президента, внесени в Камарата на представителите. Никсън обявява, че ще предаде касетите от Белия дом.

НОЕМВРИ 1973 г .: Осемнадесет и половина минутна пролука, открита в лентите на Овалния кабинет през решаващи дни след проникването на Уотъргейт. Секретарят на Никсън Роуз Мери Уудс свидетелства, че случайно е изтрила някаква лента.

ДЕКЕМВРИ 1973: Джералд Форд положи клетва като вицепрезидент, за да замени Спиро Агню. Американски графити хитов филм.

ФЕВРУАРИ 1974: Камарата на представителите одобрява разследването за импийчмънт срещу Никсън, което ще бъде проведено от Съдебната комисия на Камарата. Богата студентка Пати Хърст, отвлечена от самозвани членове на Армията за освобождение на Симбион.

АПРИЛ 1974: Ханк Аарон от Атланта Брейвс удря своя 715 -и хоумър, счупвайки рекорда на Бейб Рут.

ЮНИ 1974: Washington Post публикуват репортерите Карл Бернщайн и Боб Уудуърд Всички мъже на президента, подробен разказ за епизода на Уотъргейт.

ЮЛ 1974: Три члена за импийчмънт гласуваха срещу Никсън в Съдебната комисия на Камарата на представителите.

8 АВГУСТ 1974: Президентът Ричард Никсън обявява, че на следващия ден ще подаде оставка.

9 АВГУСТ 1974: Джералд Форд положи клетва като 38 -и президент на Съединените щати.

СЕПТЕМВРИ 1974 г .: Президентът Форд опрощава Никсън за всички престъпления, които е можел да извърши, докато е президент.

Newsweek, 19 октомври 1998 г., Ричард Никсън и Хенри Кисинджър на прозореца, Овалния кабинет.


Гледай видеото: Оставка: Освободиха заради скъпа командировка (Ноември 2021).