Историята

Военно гробище Монте Касино


Военното гробище Монте Касино е гробището на хиляди британски войници и войници от Британската общност, загинали по време на италианската кампания през Втората световна война. Също така на мястото стои паметник на онези войници, чиито гробове не са известни.

Битката при Монте Касино е част от италианската кампания, в която съюзниците кацат в Италия през септември 1943 г., последвано от бърз напредък през юга на страната. Силните германски укрепления, известни като Линията на Густав, скоро блокират настъплението на съюзниците.

За да постигнат напредък, съюзниците предприеха нови десанти в Анцио през януари 1944 г., но отново напредъкът се оказа труден. След няколко скъпоструващи нападения, град Касино - в който се виждаха някои от най -жестоките битки - в крайна сметка беше превзет и защитата беше пробита.

Днес военното гробище и мемориал на Монте Касино си спомня за военнослужещите от Великобритания и Британската общност, загинали в тази скъпа битка.


Военно гробище Монте Касино - история

Музей на Полския II корпус / Информационен център на Монте Касино - Кратка история

Идеята за изграждане на Мемориален музей на полския II корпус на Монте Касино е представена за първи път през 2004 г. от Мечислав Расией, тогавашен президент на Асоциацията на поляците в Италия. Проектът е реализиран от Асоциацията в сътрудничество с Посолството на Полша в Италия.

Полското военно гробище на Монте Касино се посещава не само от поляци, но и от много туристи и поклонници от Италия и чужбина. Те идват да посетят съседния бенедиктински манастир, разположен само на кратка разходка от гробището. Повечето с изненада откриват, че там са погребани повече от хиляда полски войници, които не знаят сложната поредица от събития и обстоятелства, довели войниците в Италия, за да се бият и да умрат за нейното освобождение от германците. Целта на музея е да даде възможност на всички, които посещават гробището, да открият тази малко известна, но завладяваща глава от полската-и европейската-история и да я разберат в контекста на драматичната съдба на Полша по време на Втората световна война.

Изграждането на музея и подготовката на изложбата продължи дълго и сложно начинание, което изисква значителни организационни и финансови усилия. Поради особения правен статут на полското военно гробище, разположено на италианска земя, беше необходимо тясно сътрудничество с множество институции в Италия и Полша.
Строителните работи бяха започнати през 2013 г., когато финансовите ресурси на проекта позволиха само първият етап да бъде завършен. Проектът е завършен благодарение на щедри приноси от няколко дарители.

Откриване на музея

Музеят е открит на 17 май 2014 г. в рамките на международните церемонии, отбелязващи 70 -годишнината от битката при Монте Касино. На тези церемонии присъстваха шепа ветерани от Полша, Великобритания, САЩ и други страни. Присъстваха още: премиерът на Полша г -н Доналд Туск със съпругата си г -жа Анна Мария Андерс - дъщерята на генерал Владислав Андерс, който командваше полския II корпус г -жа Каролина Качоровска - вдовицата на последния полски президент в изгнание и много други уважавани гости.

Музеят и постоянната му експозиция

Музеят е проектиран от архитект Пиетро Рогасиен, чийто баща се бие в редиците на полския корпус на Монте Касино и по -късно ръководи строителството на полското военно гробище. Благодарение на използването на местен камък, сградата хармонизира перфектно с околния пейзаж и архитектурата на гробището.

Изложбата, съставена от картини, карти и текстове на полски, английски и италиански език, представя силно вълнуваща история
на епичната одисея на повече от сто хиляди поляци. Тези мъже и жени, след като са претърпели депортация в Сибир и съветските гулаги, се присъединиха към полската армия, организирана от генерал Андерс. След това преминават Близкия изток, за да стигнат до Италия, където победоносно се бият срещу нацистките окупатори. В края на войната обаче им беше забранено да се връщат в домовете си в Полша, сега под съветско господство.

Текстовете са написани от професор Кристина Яворска, чиито родители са войници в полския II корпус, и Паоло Моравски.

Оформлението, проектирано от Kłaput Project, е избрано в конкурсен процес на подбор от редица различни проекти.

Повечето от над 120 снимки в изложбата идват от Полския институт и музея Сикорски в Лондон.

Филмът за откриването на Мемориалния музей

Alcune foto della costruzione

Armatura e getto della struttura di fondazione

Scavo con martello del banco roccioso

Armatura e getto della struttura di fondazione

Armatura e getto della struttura di fondazione

Armatura e getto delle pareti perimetrali

Видео за посещение на Президента Наполитано ал Чимитеро ди Монтекасино на 15 март 2014 г.


Военно гробище Монте Касино - история

От Джеймс I. Марино

Въпреки нацисткото завладяване на европейските нации по време на Втората световна война, отделни войници от окупираните страни отново се издигнаха, за да се бият с германската армия, а най -голямата армия в изгнание за борба с германците беше полската. Полските сили се биеха в Северна Африка, на Източния фронт, в Западна Европа и на Италианския полуостров.

Полският II корпус пренесе битката до Оста по време на италианската кампания. Хиляди бивши съветски затворници и разпръснати изгнаници осигуриха по -голямата част от корпуса. Полските войници изминаха дълъг и труден път, за да се бият в Италия. Британският фелдмаршал Бернард Монтгомъри пише в мемоарите си: „Поляците изиграха роля, която им спечели възхищението на техните другари и уважението на врага“.
[text_ad]

Според полския историк Михаел Алфред Песке, „Полската армия от Съветския съюз е ключът към историята на полското начинание през Втората световна война“.

Генерал -майор Владислав Андерс и въоръжените сили на Полша

След съветската окупация в Източна Полша през 1939 г. около 1,5 милиона полски граждани се оказват арестувани и транспортирани до съветските трудови лагери и затвори. След като нацистите удариха Русия, британските дипломати, водени от външния министър Антъни Идън, посочиха на Съветите, че изгнаниците могат да осигурят мощен източник на работна сила за антифашистката борба. На 30 юли 1941 г. лидерът на полското правителство в изгнание генерал Владислав Сикорски постига споразумение със Съветите. Поляците, пребиваващи на руска земя след септември 1939 г., бяха допуснати да се присъединят към полските въоръжени сили, отговорни само пред полското правителство и ръководени от полски офицери.

Генерал -майор Владислав Андерс получава командването на предложената армия. Роден в контролиран от Русия район в Полша, той завършва гимназия във Варшава и продължава в Рижския технически университет. През 1913 г. той се присъединява към руската армия и постъпва в кавалерийското училище. По време на Първата световна война той командва кавалерийска част и е ранен пет пъти. През 1917 г. учи в Академията на Генералния щаб в Санкт Петербург. Тогава той участва във формирането на полския корпус, под ръководството на генерал Йозеф Доубор-Мусницки. След капитулацията на Германия, той се завръща в Полша през 1918 г. и се присъединява към полската армия и става началник на щаба на Велика Полша. По време на Руско-полската война през 1920 г. той ръководи познанските улани. Той постъпва в Ecole Superieure de Guerre в Париж и става военен командир на Варшава през 1925 г. През 1932 г. той ръководи полския отбор по езда в състезанието по конен спорт на Купата на нациите в Ница.

Между 1928 и 1939 г. Андерс командва кавалерийските бригади, базирани в източна Полша. Той се бие срещу Вермахта през септември 1939 г. След като се бие по Източна Прусия, неговата кавалерийска оперативна група марширува на юг към Унгария и ангажира Червената армия, нахлула в Полша на 17 септември. Ранени, Съветите го заловиха, а НКВД (съветската тайна полиция) затворена него в затвора в Лубянка, а по -късно в Львов.

Освободен след 18 месеца плен, Андерс имаше задача да сформира полската армия в Съветския съюз. Той изпитваше недоверие към всички съветски неща и по -късно пише в автобиографията си: „Само Бог знае колко са били убити и колко са умрели при ужасните условия в затворите и лагерите за принудителен труд“.

Създаването на нови въоръжени сили на Полша

Комунистическото правителство отказа да позволи на полските войници да се отправят към Великобритания, за да се присъединят към формированите там части. Съветският премиер Йосиф Сталин щеше да отвори портите на ГУЛАГ само за осигуряване на войници за собствената си армия. Съветите забелязват две ясни нагласи сред поляците: презрение към всичко комунистическо и пълно доверие между войниците и офицерите.

До ноември 1941 г. имаше 40 000 полски мъже на оръжие, 60 процента без ботуши, множество полякини и стотици деца, за които да се грижат. Съветите намалиха хранителните дажби. По -голямата част от социалната помощ за събиращите се полски граждани идва от над 800 американски благотворителни служби, което дава възможност на поляците да създадат 105 училища и 58 домове за стари хора в Русия. До март 1942 г. силата на армията достига 67 500 войници.

До април 1942 г. приблизително 26 000 полски ветерани бяха организирани в две дивизии в Узбекистан под командването на Андерс, но комунистите предоставиха само 8 651 пушки и 16 артилерийски оръдия. След дълги политически спорове и директен апел от британския премиер Уинстън Чърчил в писмо от 17 юли 1942 г., Сталин най -накрая се съгласи да позволи на поляците да се преместят в Иран като част от съюзническите окупационни сили там. Андерс води изход от 112 000 мъже, жени и деца. За съжаление, над 4000 войници загинаха в Русия в очакване на разрешението на Сталин.

От Иран поляците се преместиха в Ирак и попаднаха под британско командване за по -нататъшно обучение и оборудване. До август 1942 г. към тях се присъединяват още 44 000 войници и 26 000 цивилни, бежанци и изгнаници от цял ​​свят. Въпреки че по -голямата част от тях бяха етнически поляци, имаше и членове на други националности, които се присъединиха към частите на II корпус, най -вече евреи, белоруси и украинци.

Историкът Томас Брукс отбелязва във „Войната северно от Рим“: „Андерс се съчетаваше с хората си по боен дух и твърдост на ума и тялото, с огнено полски патриотизъм“.

Докато един от техните другари се опитва да установи комуникация чрез уоки-токи, двойка полски войници управляват двуинчов миномет на италианския хълм. Поляците са се укрили в непосредствена близост до разрушен германски самоход.

Полският орел се превърна в забележителна украса на доставените от Великобритания каски в целия корпус. Когато обучението им приключи през юни 1943 г., американският генерал Джордж С. Патън -младши прегледа полските войници и ги описа като „най -добре изглеждащите войски, включително британските и американските, които съм виждал“.

Полските войски към Средиземноморието

На конференцията в Квебек през август Рузвелт и Чърчил решават да изпратят полския корпус в Италия. Чърчил пише до началника на Генералния щаб генерал сър Алън Брук: „Дойде време да въведем полските войски в средиземноморския театър. Мъжете искат да се бият. Намерението е да ги използвате незабавно. "

След като полският премиер Сикорски загина при самолетна катастрофа в Гибралтар, Андерс стана център на полската националистическа гордост и плам. За сънародниците си Андерс беше вдъхновение, а за неговите съюзници той беше военачалник, чиито способности предизвикаха най -голямо уважение.

Чърчил написа втора бележка до Брук: „Има спешност за подкрепления в Италия и необходимостта от въвеждане на полския корпус в действие. Много време и енергия са изразходвани за поляците, които две години не са направили нищо. "

Андерс се срещна с Чърчил в посолството на Великобритания в Кайро на 22 август. Чърчил веднага хареса Андерс, докато Андерс разшири доверието и вярата в премиера.

Полският II корпус

Полският II корпус се превръща в основно военно формирование на полската армия през Втората световна война под номиналния контрол на полското правителство в изгнание в Лондон. Нейната 3 -та Карпатска дивизия е сформирана в Близкия изток от опитната Карпатска бригада на полковник Станислав Копански, която се бие при Тобрук и в Египет. 5 -та Кресова е построена около персонала на 5 -та дивизия, първоначално организирана в Съветския съюз.

Според Закона за британската армия от 1940 г. полските части трябваше да бъдат групирани в един театър на войната. Англичаните напълно оборудваха, организираха и обучиха полските части по британските стандарти и организационни указания, но само след директна заповед от Чърчил до главен военен помощник генерал Брус Исмай, който гласеше: „Считам оборудването на полския корпус от първо значение и спешност. "

Недостигът на работна ръка означаваше, че всяка полска дивизия ще има само две бригади вместо стандартните три в британска дивизия, като скелетните щабове на третите им бригади очакват набирането на допълнителна работна ръка. Беше сформирана бронирана бригада само с 10 танка, заедно с независима пехотна бригада, която стана основа за трета дивизия. За да помогнат за решаването на недостига на войски, поляците наемат полски затворници, които бяха принудително вербувани във Вермахта.

През юли и август 1943 г. полският II корпус се премества в Палестина за последно обучение. Това се състоеше от маневри в планинските райони за аклиматизация на войските към терена, който ще срещнат в Италия. Преди да пристигне в Италия, корпусът наброява 45 000 души. 3 -та дивизия включваше 1 -ва и 2 -ра Карпатски стрелкови бригади, а 5 -а дивизия се състоеше от 5 -та Виленска и 6 -а пехотна бригада Лвовска.

Бойният дивизионен отряд на корпуса следва британските линии с три полци от полева артилерия, противотанков полк, инженери, тежък картечен батальон, комуникационни войски, зенитно-артилерийски полк и разузнавателен полк, 12-ти Подолски лансисти в 3-та дивизия и 15 -ти Познански лансери в 5 -а дивизия. Втора бронирана бригада на корпуса се състоеше от три бронирани полка и поддържащи части. 3 -та дивизия имаше 13 200 души, 5 -та дивизия 12 900, а 2 -ра бронирана бригада 3 400. През 1944 г. корпусът е прехвърлен от Египет в Италия и става част от осмата британска армия при генерал Оливър Лийз.

Поддържане на полския II корпус в тактика

Имаше безпокойство как ще се използва корпусът. Англичаните искаха да увеличат резервния си резерв с поляците. Андерс яростно отхвърля предложенията неговият корпус да бъде разбит и прикрепен към британските и американските дивизии в подразделения с размер на батальон, но опитите да се компенсира недостигът на работна ръка на корпуса с новобранци от полски общности в Канада и САЩ се провалят неуспешно. Съветите също отказаха да позволят на повече поляци да напуснат страната.

След месеци в Съветския съюз на войниците, формирали полския II корпус, беше разрешено да напуснат страната за евентуалната си дестинация в Ирак, където попаднаха под британско командване. На семействата им беше разрешено да следват войниците на Запад.

Андерс предложи да изпрати своя корпус в битка без резервни резерви. Поляците ще вземат „освободена“ работна сила, за да заменят загубите си и да уточнят непълните си дивизии на бойното поле. Голям брой етнически поляци бяха впечатлени във Вермахта като етнически германци и Андерс вярваше, че с удоволствие ще се присъедини към него, ако им се даде възможност. Поляците също имаха разузнавателни данни, показващи, че хиляди полски затворници са били изпратени в Италия като работници. Тези хора също могат да бъдат освободени и да се присъединят към II корпус.

Англичаните отстъпват, а полският II корпус ще се бори като автономна единица. След пристигането си в Италия полският корпус в крайна сметка нараства до 110 000 души. На 52 -годишна възраст Андерс командва единствените сили на Полша, изправени срещу германците в Западна Европа.

“ Те изглежда не знаят страх ”

Елементи на 3 -та карпатска стрелкова дивизия започнаха кацане в Италия в Таранто на 21 декември 1943 г. Прехвърлянето на всички полски части от Египет и Близкия изток продължи до средата на април 1944 г. Тези войски кацнаха в италианските пристанища Таранто, Бари , и Неапол. Щабът на корпуса последва през януари 1944 г., 5 -та дивизия Кресова през февруари, а бронираната бригада през април. Вторият базов корпус завърши хода.

Първото полско подразделение, което видя действие в Италия, беше Независимата командоска рота. На 29 декември 1943 г. той участва в диверсионен набег с британски номер 9 Commando на устието на река Гарилианио. 3 -та Карпатска дивизия влезе в бой по тих сектор на фронта на река Сангро. На 10 февруари ген.

Британските войници с готовност признаха бойния дух на поляците. Офицер от ирландската гвардия в 78 -а дивизия описва срещата си с тях. „Мотивите им бяха толкова ясни, колкото и прости. Те искаха само да убиват германци и изобщо не се притесняваха за обичайните усъвършенствания, когато поемаха постовете ни. Те просто влязоха с оръжията си, попитаха къде са германците и това беше всичко. " Историята на 78 -а дивизия носи значителен запис. „В тяхната решителност нямаше съмнение. За чиято галантност дивизията скоро се научи да изпитва страхопочитание, но и забавление на възхищение. Те се изложиха с най -безразсъдното изоставяне. Изглежда не познават страх. "

Битката при Монте Касино: Полският корпус и#8217 Шанс да се докаже

Първият патрул на 3 -та Карпатска дивизия излезе на 21 февруари северозападно от Сан Анджело. През май той се премести в Монте Касино, където поляците доказаха своята стойност, като завзеха разрушеното абатство високо на планина, която командваше приближаването на съюзниците през долината отдолу.

Германската отбрана в Касино не беше проникнала въпреки три атаки и тежки бомбардировки. Врагът се държеше здраво и продължаваше да блокира пътя за Рим. През май, по протежение на 18 мили от участъка от Касино до залива Гаета, 17 съюзнически дивизии бяха готови за следващата фаза на битката. След като предишните опити не успяха да превземат Касино, генерал Лийз повика Андерс и неговия началник на щаба генерал К. Вишньовски в щаба на осмата армия на 24 март.

Лийз предложи на полския корпус мисията да превземе Монте Касино. След кратка дискусия с Wisniowski, Андерс прие задачата. По -късно Андерс описва разсъжденията си.„Битката щеше да има международен контрол и въздействие, това щеше да бъде първата битка лице в лице с германците след завземането на Монте Касино през 1939 г., което би опровергало съветската пропаганда, че полската армия не желае да се бори с жертвите на Вермахта. подкрепяща роля, тя би имала голямо значение за бъдещето на Вътрешната армия на Полша. "

Планиране на операцията Диадема

Полският II корпус се готви да предприеме четвъртото нападение срещу манастира. Операция „Диадема“ ще започне на 13 май, а задачата на полския II корпус е да изолира абатството от север и северозапад, да доминира по магистрала 6 и след това да превземе самото абатство. В същото време осем американски дивизии, четири дивизии на Британската общност и четири френски дивизии трябваше да преминат река Лири, прерязвайки магистрала 6. Полските щурмови сили на II корпус се състоят от 3 -та карпатска стрелкова дивизия, 5 -та пехотна дивизия Кресова и 2 -ра бронирана бригада.

Войници от полския II корпус, прикрепен към една от Карпатските стрелкови бригади, изстрелват британска 4,5-инчова полева артилерия по време на настъпателни операции в Апенинските планини на Италия.

Щатът на корпуса започна да формулира бойния план. Генерал Андерс допринесе много за работата на персонала. Той направи определени изводи от предишните атаки на съюзниците и реши да не се затъва в улична битка в града. Той отхвърли атаката от юг, която беше твърде изложена на фланговия огън на Германия. Той решава да атакува от северозапад между хълмовете 569 и 601. Третата карпатска дивизия отговаря за завземането на южния край на хребета Снейксхед, Маса Албанета, Монте Кастелоне и хълмовете 593 и 569. 5 -та дивизия Кресова има Коле Сан Анджело и Хилс 575, 505, 452 и 447, а след това трябваше да покрие аванса на 3 -ти. Всяка дивизия отпуска по една бригада за първоначалната атака. Планът използва директно фронтално нападение на силни германски позиции. Залавянето на височината би изолирало абатството. За полските войници, които се разхождаха из Русия, Близкия изток и сега Италия в продължение на пет години след поражението и покоряването на страната и народа си, битката би била шанс да се изправят срещу омразните германци и да си възвърнат честта.

“ Духът на саможертвата ”

Заповедта на генерал Андерс от деня, точно преди нападението над Касино, гласеше: „Войници, задачата, която ни беше възложена, ще покрие със слава името на полския войник по целия свят. Моментът за битка настъпи. В този момент мислите и сърцата на цялата ни нация ще бъдат с нас. Дълго очаквахме момента за отмъщение и възмездие за нашия наследствен враг. За това действие нека лъвският дух влезе в сърцата ви, пазете дълбоко в сърцето си Бог, чест и нашата земя - Полша! Идете и отмъстете за всички страдания в нашата земя, за това, което сте претърпели в продължение на много години в Русия и години на раздяла със семействата си. "

Следвоенният полски ветеран обяснява тяхната мотивация: „Духът на саможертва, проявен в битките при Грюнвалд, Чочим и Варшава, се предава от поколение на поколение и представлява основата на полската гордост. Поляците влязоха в битката при Касино с визията за свободна Полша ... носена в сърцата и умовете им. Те се присъединиха към битката не защото бяха така наредени, а поради вътрешната си любов към Полша и омразата си към потисниците на своята Родина.

Тежки загуби при първото нападение

За нощното нападение полските войски почерниха лицата и екипировката си и сложиха камуфлажни обвивки.

40-минутен бараж откри атаката. Веднага поляците хванаха нещастен пробив. Германците планираха да освободят защитниците със свежи части и те имаха девет батальона в опорните пунктове, когато нападението започна. В 1 часа през нощта 1 -ва карпатска стрелкова бригада на 3 -та карпатска стрелкова дивизия атакува точка 593 (планината Голгота на хребета Снейксхед), хълм 569 и фермата Албанета. Атаката на 1 -ви карпатски батальон срещу Маса Албанета се провали с големи загуби, дължащи се главно на немската артилерия. Към 2:30 сутринта щурмовите батальони бяха загубили един на всеки пет души.

Вторият карпатски батальон от 1-ва Карпатска бригада носеше точка 593. Четири контраатаки на германски парашутисти, окончателното завършване с ожесточени ръкопашни боеве, оставиха малко поляци на позицията в зори. Принуден да отстъпи, целият 2 -ри батальон наброява не повече от няколко десетки мъже. Ударът на 3 -ти карпатски батальон на хълм 569 също се провали.

Петата пехотна дивизия на Кресова 5 -а Виленска бригада скочи половин час след Карпатската бригада, за да завземе Colle Sant ’Angelo, Hills 706, 601 и 575. Пехотата се натъкна на силен огън. До 3 часа сутринта и трите батальона бяха ангажирани по Фантомския хребет. Командирът на дивизията, Бриг. Генерал Никодем Сулик, ангажира 18 -те батальона от 6 -а бригада „Львовска“ да възвърнат настъплението, но не беше възможно да се продължи атаката.

13 -ти и 15 -и батальон от 5 -а Виленска бригада бяха унищожени. Според дневника на бригадата „В долината и по склона на билото лежаха трупове, усукани човешки форми, счупени крайници, кървави парчета тела“. Генерал Андерс нямаше друга алтернатива, освен да прекрати нападението.

Поляците бяха нападнали с мъдрост и умения, но взеха големи жертви. Германците извършиха ужасяващо зверство след нападението. Двама млади офицерски кадети бяха заловени, а германците ги разпнаха с бодлива тел и пирони. От този момент нататък нито една от двете страни не е давала четвърт.

С видима победа, но тежки боеве все още предстоят, полските войници от II корпус пробиха кал някъде в Италия през февруари 1945 г. Поляците се оправдаха чудесно по време на италианската кампания.

Второ нападение

Персоналът на II корпус незабавно започна да изготвя планове за второ нападение. Лийз пристигна и изрази задоволство от нападението на поляците, тъй като то беше „от голяма помощ“, привличайки артилерийски огън и резерви от британците. Андерс използва същата основна стратегия, но този път атаката ще бъде извършена от двете цели дивизии. И двете бригади от 5 -та дивизия Kersowa бяха насочени към Colle Sant ’Angelo. 3 -та Карпатска дивизия съсредоточи двете бригади само върху Албанета. Поляците концентрираха своята артилерийска подкрепа и планираха подвижен бараж за настъпващата пехота. Полските сапьори и инженери разчистиха минните полета и препятствията през това време. Лийз подкрепи цялото начинание.

Второто нападение скочи в 22:30 часа на 16 май. Нови бригади водеха атаките, подкрепени от 200 въздушни полета на разсъмване. Един наблюдател пише: „Когато започна втората атака, войниците бяха източени физически и психологически. Въпросът висеше на ръба на ножа, само енергичното лидерство можеше да преодолее изтощението и инерцията. " Боевете бушуваха цяла нощ.

Лейн ефрейтор Добровски от 5 -ти батальон описва нападението на хълм 593: „Започваме да се изкачваме на хълм 593, най -слабите войници вече не могат да държат крачка. Ние не сме в особена формация. Без секции без взводове. Ситуацията е такава, че трябва да използваме собствена инициатива. Сега ние атакуваме врага. Всичко е объркване и позициите на германците са смесени с нашите. С великолепна безпристрастност хвърляме ръчните си гранати. От съседните височини Spandaus, Schmeissers и тежки картечници ни хващат в убийствен кръстосан огън. Хълмът беше взет и държан.

Завземането на манастира

Отделите завзеха първоначалните цели на Phantom Ridge и Snakeshead Ridge, след което преминаха към Hills 601, 575, 505 и 569. До 18 май поляците бяха завзели целите. Пробивът на френския експедиционен корпус на юг от Касино принуди десетата германска армия да разпореди изтеглянето на 1 -ва парашутна дивизия от Монте Касино.

Поляците прихванаха радио съобщението, но бяха твърде уморени, за да преследват парашутистите. Щабът на корпуса изпрати съобщение до 3 -та Карпатска дивизия, за да изпрати патрул от 12 -и Подолски разузнавателен полк за разследване на абатството. Скаутската група, водена от лейтенант Казимир Гурбиел, влезе в руините на абатството и ги намери празни с изключение на няколко ранени немски парашутисти. Домашен полков вимпел е издигнат в 9:50 сутринта над руините. Лънджър изкарва средновековния полски военен сигнал, „Краков Хейнал“. Когато бележките бяха чути в командния пункт на 4 -ти карпатски батальон, офицери и войници безсрамно заплакаха.

По този повод полски офицер пише в дневника си. „Продължихме мрачно, докато пристигна вълнуващата новина, че манастирът е в наши ръце. Никога няма да забравя чистата радост от този момент. Едва ли можехме да повярваме, че нашата дълга задача е изпълнена. "

Генерал Андерс се качи към абатството късно следобед. Той разказа момента в своите следвоенни мемоари. „Полето на битката представяше мрачна гледка. Трупове от полски и германски войници, понякога заплетени в смъртоносна прегръдка, лежаха навсякъде и въздухът се изпълваше със смрад на гниещи тела. Имаше преобърнати резервоари със счупени гъсеници. Кратер след кратер изпъкваше страните на хълмовете и върху тях бяха разпръснати фрагменти от униформи, шлемове, оръжия Tommy, Spandaus, Schmeissers и ръчни гранати. Склоновете на хълмовете, където битките бяха по -малко интензивни, бяха покрити с макове в невероятен брой, техните червени цветя странно подходящи за сцената.

Генерал -майор Владислав Андерс командва полския II корпус от обучение през тежки боеве по време на италианската кампания и става национален герой в родината си.

Почетна награда за полския II корпус

Поляците продължават да се бият до 25 май, след което позициите на хълма Сейнт Анджело, точка 575, Пасо Корно и планината Кайро са превзети. Полският II корпус губи по 50 души на ден, около 20 процента от силата си, до края на битката при Касино. Поляците незабавно нападнаха на изток, за да навлязат в линията на Хитлер, преди германците да успеят да го овладеят.

Чрез операция „Диадема”, превземането на Рим и настъпването извън италианската столица, съюзническите сили бяха силно разбити. Британските и канадските стрелкови компании са имали 30 процента жертви. Американският процент на жертви е 41 процента, но полският II корпус е най -висок с 43 процента, поддържайки 3 784 жертви, от които 860 са убити. Фелдмаршал Бернард Монтгомъри пише след войната: „Само най-добрите войски биха могли да превземат тази добре подготвена и дълго отбранявана крепост“. Веднага след битката генерал Шарл дьо Гол коментира пред пресата: „Полският корпус хвърли храбростта си в услуга на своята чест“.

Полският II корпус получи почетна награда след Касино. Заповед № 65 от Осмата армия предоставя правото на всички лица, участвали в операцията „Касино“, да носят постоянно щита на Осма армия на дясното си рамо, дори ако в бъдеще те вече не са част от Осмата. По -късно заповед № 95 разширява привилегията за всеки войник от полския II корпус.

Измама в битката при Анкона

След битката при Касино полският II корпус преминава към Адриатическото крайбрежие. На 15 юни 1944 г. 3 -та карпатска стрелкова дивизия замества 4 -та индийска дивизия. Целият сектор беше под командването на Андерс. Щабът на полския корпус се намираше в Сан Вито близо до Ортона. Допълнителни британски полкове и италиански части укрепиха силата на корпуса. 17 -ти и 26 -ти тежки артилерийски полкове, кралска артилерия, 7 -ми собствени хусари на кралиците и италианският Corpo Italiano de Liberazione попаднаха под полския II корпус. 5 -та пехотна дивизия „Кресова“ пристигна между 18 и 21 юни, последвана от корпусната артилерия и 2 -ра бронирана бригада.

Битката при Анкона се проведе от 16 юни до 18 юли 1944 г. Полската цел беше превземането на пристанището в Анкона. Заповедите на Андерс към неговите части бяха прости, директни и агресивни. „Преследвайте врага с възможно най -висока скорост и превземете пристанището на Анкона.“

Андерс също измами германците. Той създаде впечатлението, че 3 -та Карпатска дивизия ще атакува по крайбрежния път. Вместо това той стартира 5 -та Кресова и 7 -ми хусари на обкръжаваща почивка във вътрешността. Андерс извърши поредица от финтове, радиоизмама и умела маневра, освобождавайки германската 278 -а дивизия. Подкрепени за първи път изцяло от въздушни атаки от полския град Гданск № 318 ескадрила, поляците се придвижват бързо нагоре по Адриатическото крайбрежие и преминават река Асо до 20 юни. Подпомогнати от италианския Алпини, поляците превземат Фермо и Педасо на юни 21. Към 25 -ти полският II корпус се изправя срещу германския планински корпус LI, а силната съпротива задържа полската офанзива около река Chienti.

Нарушаване на готическата линия

През юли полският корпус отново започна да се търкаля, превземайки Нумано на 5 юли и Осини, само на 10 мили южно от Анкона, на следващия ден. Поляците отблъскват контраатака на планинските войски на 8 юли и два дни по -късно превземат Монте Палеско. След ожесточена битка, Анкона е превзета от карпатските копия на 18 юли. Третата карпатска дивизия охранява пристанището и 2500 затворници. Това беше единствената битка на Запад, която се водеше изключително от полската армия. Офанзивата струва на поляците 2150 жертви.

На 19 юли поляците преминаха река Есино и срещнаха силна германска съпротива край Остра. На 22 -ри достигнаха река Миса. Германците поставят 71 -та пехотна дивизия и стария противник на поляците, 1 -ва парашутна дивизия, по протежение на реката. Изминаха още 10 дни, преди полските сили да стигнат до следващата река Миса. Петдневна борба завършва с превземането на Остра и корпусът напредва към град Сенигалия.

На 11 август река Чезано беше пресечена и поляците завзеха поредица от градове, Габриел, Мондолфо, Поджо и Орчано. Десет дни по -късно поляците преминават река Метауро и стигат до Готическата линия.

Сега съюзниците реорганизираха силите си преди атаката на Готическата линия. Полският II корпус беше на крайния десен фланг на Адриатическото крайбрежие с 1 -ви канадски корпус отляво. Операция Olive, пробивът в адриатическия сектор, започна в нощта на 25 август. Полският II корпус започна настъплението, превземайки височината на север от курорта Пезаро. Бойните линии на корпуса се простират на седем мили навътре от брега, като двете му дивизии напредват.

Историкът Томас Брукс описва нападението. „Поляците бяха недостатъчно силни и отново нямаха заместители. Те влязоха без предварителен артилерийски обстрел. Пехотинците се промъкнаха през вода почти три фута дълбоко в маслиновите горички от другата страна. В полунощ снаряди валяха четиристотин ярда пред настъпващите войски, които се движеха напред с очакваната скорост от сто ярда на всеки шест минути. Поляците нанесоха сериозни щети на германски парашутен полк, хванат на открито в процеса на изтегляне. До зори дивизиите бяха вече отвъд реката и в хълмовете преди Фолия.

Германски парашутисти разполагат с картечница сред руините на абатството Монте Касино.

Нощната атака от полския II корпус, канадския I корпус и британския V корпус хвана германците плоскостопи и прониза източния фланг на Готическата линия.

Борба в Апенините

Задачата си изпълнена, полският II корпус сега се оттегли, за да стане резервен състав. На 26 -ти Андерс се срещна с премиера Чърчил, който посети полската централа. Андерс се опита да предупреди Чърчил за Сталин, шест месеца преди конференцията в Ялта. Той каза на Чърчил: „Декларациите на Сталин, че той иска свободна и силна Полша, са лъжи и в основата си са фалшиви“.

Андерс говори за Катинското клане, при което Съветите убиват полски офицери и цивилни служители, а след това споменава ситуацията с Червената армия пред портите на Варшава. „Ние имаме нашите жени и деца във Варшава, но предпочитаме те да загинат, отколкото да живеят под болшевиките.

Чърчил отговори: „Съчувствам дълбоко. Но трябва да ни се доверите. Няма да ви изоставим и Полша ще бъде щастлива. "

Между октомври 1944 г. и януари 1945 г. полският II корпус е подсилен и реорганизиран. 3 -та Карпатска стрелкова дивизия и 5 -та пехотна дивизия Кресова добавиха съответно 3 -та Карпатска стрелкова бригада и 4 -та Волинска стрелкова бригада. 2 -ра бронирана бригада е разширена в бронирана дивизия с добавянето на Карпатски лансерски полк, 2 -ри моторизиран командосен батальон, 16 -та пехотна бригада Поморска, 4 -ти брониран полк „Скорпион“, 1 -ви танков полк „Креховецкич“ и 6 -ти брониран полк Dzieci Lwowskich.

След кратък период на почивка полският II корпус се завърна на бойното поле и окупира Предапио, родното място на Бенито Мусолини и Кастрокаро на 27 октомври. Поляците заобиколиха Фаенца и прекосиха река Ламоне на път към река Сеньо. Тъй като дъждът, калта и снегът пристигнаха през ноември, полският II корпус се изтласка през предпланините на Апенините южно от магистрала 9. Полските войски превзеха Монте Казело и Ламоне през ноември и Бризигела на 6 декември. Всички операции в региона бяха прекратени от края на декември 1944 г.

„Операциите на полския II корпус в Емилийските Апенини се нуждаеха от усилени усилия от мъжете, които, биейки се с хълмовете или гребейки в кал, се биеха, атакуваха и отблъскваха врага“, пише Андерс. „Нямаше забележителни постижения, това беше просто случай на постоянни безмилостни битки и добре изпълнен дълг. Загубите на корпуса в тези битки възлизат на 42 офицери и 627 други чинове убити, 184 офицери и 2630 други рана са ранени, а 1 офицер и 32 други чинове липсват. "

Генерал Ричард Маккрийри, новият командир на осма армия, призна полските усилия в сигнал до Андерс на 17 декември: „Моите най -добри поздравления за вас и 3 -та Карпатска дивизия за успешните ви операции в трудна страна. Тази атака с голямата липса на пътища във вашия район беше чудесно постижение. Инженерите и артилеристите заслужават всяка заслуга. "

Ялтинското предателство

През януари 1945 г. италианският фронт беше в застой. Осмата армия, след поредица от упорито пресичани реки, застана на брега на река Сеньо. Страната беше наводнена от зимни дъждове и бронираните операции бяха невъзможни.

Международните събития и външната политика сега биха повлияли на италианската кампания. Андерс научи за условията, договорени от Рузвелт, Чърчил и Сталин в Ялта. Той написа писмо до генерал Маккрийри, казвайки: „Виждам, но необходимостта от освобождаване на моите войски, които са на линия. Бяхме изминали хиляди мили заедно и претърпяхме хиляди жертви. Бяхме дошли от изтезанията на руските трудови лагери до ръба на битката, което щеше да запечата искането ни да ни разрешат да се приберем. Изведнъж ни казаха, казаха ни, без никога да са били консултирани, че нямаме дом, в който да отидем. "

В началото на март 1945 г. Маккрийри, американският генерал Марк Кларк и британският фелдмаршал Харолд Александър се срещнаха с Андерс, който им каза: „Как мога да помоля войниците си да продължат да се бият, за да рискуват живота си за нищо. Трябва да ги изтегля от линията. "

Генерал Кларк отговори: „Знам голямото доверие, което полските войници имат към своя командир, и също така знам, че те биха приели всяко решение, идващо от вас, без колебание. „

Маккрири добави: „Ако изведете войските си от линията, нямаше да има войски, които да ги заменят, и щеше да се отвори пропаст от 10 мили.“

Андерс замълча за минута, отразявайки, че отстраняването на Полша може да повлияе отрицателно на победата на съюзниците в Италия и също така да загуби полското претенция за независима нация. Андерс тихо, но твърдо каза: „Можете да разчитате на полския II корпус за тази предстояща битка. Първо трябва да победим Хитлер. "

По -късно през седмицата полските войски научиха, че Чърчил ще говори с тях по радиото. Владислав Карницки, ветеран войник, си спомни какво е казал Чърчил. „Той каза, че трябва да се откаже от част от Полша заради линията Кързон. Когато го погледнахме на карта, смисълът стана ясен. Англо-американските лидери бяха дали на Сталин онази част от Полша, която беше родина на полския II корпус. След това той завърши, като каза, че след войната, ако искате да се приберете, можете, но ако решите да не го направите, Англия ще ви посрещне с работа и домове. Мъжете веднага бяха огорчени и един сержант каза: „Защо, по дяволите, сега се бием? Нямаме държава, в която да отидем. “Полковникът влезе и ни показа снимки на Англия и Лондон, които беше посетил. Той каза колко са добри страната и хората. Признах, че това е за мен, няма да отида при руснаците. "

Въпреки че повечето от мъжете решиха да се установят във Великобритания, поляците не проявиха агресивния дух в останалата битка.

Германски парашутисти разполагат с картечница сред руините на абатството Монте Касино.

Последната италианска офанзива

Последната офанзива за прекъсване на безизходицата на италианския фронт е насрочена за нощта на 9 април 1945 г. Целта на Осмата армия е да пробие долината По и да завземе градовете Болоня и Флоренция. Полският II корпус е назначен за директно нападение през река Сеньо направо към Болоня.

Третата карпатска стрелкова дивизия оглавява атаката през Сеньо, северно от Виа Емилия (магистрала 9) към Болоня. Корпусът удари границата между германската 98 -а и 26 -а танкова дивизия. Поляците се приближиха до Имола, на 15 мили от Болоня, и до 14 април този град беше превзет. В този момент поляците се изправят срещу стария си враг - германската 1 -ва парашутна дивизия. Полската атака беше толкова успешна, че германската дивизия се разпадна.

Поляците завзеха бойния флаг на 1 -ва парашутна дивизия, а на 21 април сутринта 3 -та карпатска стрелкова дивизия влезе в Болоня пред 34 -та американска дивизия. Германското знаме в крайна сметка беше представено на генерал Андерс като трофей. Полската победа беше почетена с поздравително писмо от McCreery, който написа: „Вие показахте великолепен боен дух, издръжливост и умения в тази велика битка. Изпращам най -топлите си поздравления и възхищение до всички редици. "

Друг британски политик, външният министър Харолд Макмилан, публично се отказа от предишния си възглед за полския II корпус. В отворено писмо той пише: „Подцених чудесното достойнство и преданост на Андерс и неговите другари. Те се биеха с отличие в предната част на атаката в последните битки на април. Те бяха загубили страната си, но запазиха честта си. "

Освобождаването на Болоня сложи край на 14 -месечните операции на полския II корпус по време на италианската кампания. Днес 1432 войници от II корпус почиват в полските военни гробища в Болоня-Сан Лацаро ди Савена, най-големият от четиримата, разположени в Италия.

През май 1945 г. корпусът се състои от 55 780 мъже и приблизително 1500 жени в помощни служби. Имаше и една мечка на име Войтек. По -голямата част от силите бяха съставени от бивши граждани на източна Полша. През 1944-1945 г. полският II корпус се бори с отличие в италианската кампания, губейки 11 379 души. Сред тях са 2 301 убити в действие, 8 543 ранени и 535 изчезнали.

Полската армия след войната

След войната полските дивизии остават в Италия близо до Анкона и се грижат за разселените полски бежанци. Те продължиха да тренират, защото очакваха война между западните сили и Съветския съюз. Общото създаване на полския II корпус в средата на 1946 г. намалява до 103 000 души персонал. През август 1946 г. две дивизии бяха транспортирани до Великобритания и демобилизирани. 3 -та Карпатска стрелкова дивизия остава в Италия като част от окупационните сили. Поради съветската окупация на Полша, повечето ветерани от Касино никога не се връщат в родината си. Необяснимо, поляците не бяха допуснати да участват в масовия парад на победата в Лондон.

Десет членове на парламента подписаха писмо, публикувано в Daily Telegram през юни 1946 г., възразявайки срещу лечението на поляците. Писмото гласеше: „Полските мъртви лежаха стотици на Монте Касино. Поляците се бият при Тобрук, Фалез и Арнем. Полските пилоти свалиха 772 германски самолета. Полските войски, които се биеха под британско командване, не бяха поканени на 8 -ми юни на Победата. Етиопци ще бъдат там, мексиканци, медицинският корпус на Фиджи, полицията в Лабуан и пионерският корпус на Сейшелските острови - и с право също. Но поляците няма да ги има.

През 1947 г. Карпатската дивизия е преместена във Великобритания и се помещава в лагера Hodgemoor, Chalfont St Giles и Buckinghamshire. Той поддържа присъствие там до 1962 г.

Въпреки че германските власти твърдяха, че техните войски не са окупирали бенедиктинското абатство Монте Касино, съюзническите командири искаха то да бъде бомбардирано. След въздушната бомбардировка, която остави абатството в руини, германските парашутисти наистина окупираха отломките и оказаха твърда съпротива срещу съюзническите войски.

Андерс, твърд антикомунист, остана във Великобритания. Полското комунистическо правителство му отнема полското гражданство. Умира в изгнание през 1970 г. Неговото гражданство е възстановено посмъртно през 1989 г., с формирането на демократично правителство в Полша при Лех Валенса. Андерс също получи титлата командир на Почетния легион от новото правителство. В съответствие с волята си той е погребан сред войниците си в полското военно гробище в Монте Касино.


Възпоменание на военното гробище Касино

Военното гробище Касино се намира близо до основата на височината на Монте Касино, само на миля южно от възстановения и преместен град Касино. Ако можехте да разгледате стари бойни карти на района около Касино, щяхте да видите, че гробището се намира в цикъла на железопътната линия, която минава точно извън града. Именно през тази област батальйоните на Нова Зеландия водеха битки срещу твърдите парашутисти на Хайдрих.

Там, където сега има спокойствие, някога е имало ужасно кръвопролитие, чудовищно бушуване на създадени от човека сили, които са опечалявали и опустошавали градовете и опустошавали долините и планинските склонове. Тук много много мъже дойдоха да се убият и всеки ден пренасяха мъртвите си, където и когато беше възможно, и ги погребваха във временни гробове наблизо. Тук мъжете бяха жестоки до степен, непостижима за разбиране. Четири дълги и мъчителни месеца продължаваха убийствата, осакатяването и унищожаването. Никъде един войник не можеше да се скрие, без да опита, да чуе и да помирише горещия зловонен дъх на спукани снаряди и минохвъргачки. Също така не можеше да изключи от погледа и ушите страховитата наклонена черта на убийствения MG 42. Навсякъде около него Смъртта присъстваше в надутите останки на отдавна мъртви мъже и мулета. Удушителната миризма на гниещата им плът прониква във всичко, с което влизат в контакт, и след кратко време, прекарано в това разорано гробище, тази ужасна градина от трупове, човек попива достатъчно от вонята, докато мирише, сякаш и той идва от гроба. Това, че умът на човек по някакъв начин би могъл да остане рационален и нервите му да не се сринат при екстремните физически условия и ежедневните сблъсъци с насилствена смърт, беше по всякакъв начин чудо на човешкия дух.

На този майски ден, 31 години по -късно, докато вървим по яркото слънце по чакълената пътека, водеща към гробището, въздухът е чист и освежаващ, а цветята са в пълен разцвет по някогашните опасни ръбове, където врагът често е засаждал мини. Нивите наоколо са засети със зърно и където и да погледнете, виждате лозя и маслинови горички. Земята е спокойна и във всеки смисъл отново красива. Ужасяващите признаци на разрушение и осакатените тела на мъртвите отдавна са изчистени и са построени нови домове. Природата, в сътрудничество с човека, е излекувала дълбоките рани, които са претърпели долината и околните планини. Вътрешната красота, която е „неразделна част“ от долината Лири, представя най -красивото си лице на посещаващите поклонници. Дори гробището с всичките му символи на смъртта добавя своя специален вид красота към сцената. Мирът по всякакъв начин отново се засели тук, в лиричната долина Лири.

Входът на военното гробище Касино не е арестуващ един от арки или колони или мраморни панели, а от прост дизайн на гранитни стълби в двата края на тухлена стена, върху която са изписани с бял камък с удебелени букви думите „CASSINO WAR“ ГРОБИЩЕ. При влизането си в гробището очите ни веднага поглъщат широкото разпространение на надгробни знаци. Стискаше ме гърлото. Въздишка - почти ридание ми се изплъзва и ми е трудно да сдържа сълзите. Това, което привлича вниманието ми, е централната тема на дълъг и тесен правоъгълен басейн, по четирите страни на който минава мозаечна алея. По протежение на алеята, квадрати от ранно цъфтящи цветя в буйна гама от цветове се смесват хармонично с ниско изрязани живи плетове. Стоящи като високи гвардейци от двете страни на басейна, седем встрани, са високите 15 фута плочи от полиран зелен гранит, върху които са изписани имената от полка и корпуса на 4 054 души, загинали в сицилианската и италианската кампания и чиито гробовете са известни само на Бог. 192 имена са тези на канадците.

В далечния край на басейна платформа от блестящ бял камък поддържа тристепенен шестоъгълен пиедестал, над който стои двадесет фута висок Кръст на жертвоприношението. На лицето му е закрепен голям бронзов меч, дълъг повече от половината от тази на камъка. Навсякъде около тази великолепна централна тема на възпоменанието са надгробните знаци, ред след ред, немото свидетелство за ужасното наследство от войната. От 4265 погребения тук 855 са канадски. Високи борове и акациеви дървета са засадени из цялото гробище, а листата им леко шумолят на лекия бриз.

Отдясно, когато сме изправени пред Кръста на жертвата, се издига голямата маса на Монте Касино, чийто гребен е покрит от възстановеното бенедиктинско абатство. Това беше впечатляваща и доминираща гледка, видима за нас от далеч надолу по долината Лири при приближаването ни по пътя Via del Sole. Бенедиктинското абатство не е оригиналното, онова, което така се е наложило в съзнанието на страдащите войски, чието нещастие е било да се озоват в сенките на заплашителния му корпус. Оригиналът е унищожен при точната бомбардировка, администрирана от американските В-17 Летящи крепости, Мичълс и Мародери на 15 февруари 1944 г. Унищожителният йон беше толкова голям, че никой не е виждал планината от развалини в онези дни на войната би си помислила, дори и да бяха разтеглили въображението си до краен предел, че абатството може или някога ще бъде възстановено. Но, както се оказа, той беше възстановен, блок за блок, прозорец за прозорец, арка за арка, колона за колона, тя беше събрана отново, точно копие на абатството, основано от папа Бенедикт през 529 г. сл. Хр. и архитектурно инженерство, поддържано чрез изгаряща вяра от италианския народ в окончателното възкресение на сградата.

Дори онези в обиколката, които не са били тук, когато клането и унищожаването бяха в пълна вентилация, веднага можеха да видят защо портата към долината Лири отне толкова сърцераздирателно дълго време, за да бъде широко отворена. Това беше абатството на гребена на Монте Касино, подобно на хищнически звяр, светещ по полетата и склоновете, където мъжете убиваха и убиваха, за което американските, британските, индийските и новозеландските войски бяха обвинени за своите проблеми. Заплахата винаги е била там, засягайки мислите и въображението на всички хора. Това, което обаче не беше известно, по времето, когато първите две битки затихнаха и преляха по склоновете на Монте Касино и на височините зад него, беше фактът, че абатството не е било окупирано от германците. Манастирът не е отговорен за всички ужасни неща, които се случват на съюзническата пехота и военните машини, които се движат в долината или по склоновете около нея. Но хората, над които тя се държеше толкова силно, твърдо вярваха, че абатството наистина се използва от врага. Нищо не можеше да ги убеди в противното. Това беше идеалният артилерийски наблюдателен пункт и германците биха били глупави да не го използват като такъв, така си мислеха те. Отстъпление след отстъпление най -накрая повлия на генерал Бернард Фрейберг, командир на 2 -ра новозеландска дивизия, да повярва, че единственият начин да се отвори широко долината е да се унищожи абатството от въздуха и да се заличат вражеските наблюдателни пунктове там. Той беше сигурен, че всеки ход, направен от хората му, германците наблюдаваха от своите гледни точки в абатството и затова след много пререкания в караваните на могъщите най -накрая се съгласи, че единственият изход от задънената улица е бомбардирането на Касино и Абатство.

В студената, но ясна ветровита сутрин на 15 февруари 1944 г. 143 летящи крепости В-17 дойдоха на 18 000 фута, последвани четвърт час по-късно от вълни от средни бомбардировачи Мичъл и Мародер. За кратък период от не повече от двадесет минути 576 тона бомби паднаха върху огромната сграда и по околните склонове, а също и върху самия град Касино. При цялата си масивна каменна конструкция абатството беше взривено и превърнато в димящ ад отломки и прах. По -късно нашите хора разбраха, че в стените му е имало само дузина монаси и близо 1000 цивилни. Италианските селяни и жителите на Касино, които все още останаха, бяха потърсили спасение от борбата, която се води около домовете им. Нито един германски войник не е бил в абатството. Когато последната бомба е паднала и ехото на последния заглушаващ взрив е изчезнало в хълмовете и долините, над 300 души лежаха мъртви под огромните могили от развалини. Ранените надвишават три пъти този на мъртвите.

Оттогава е доказано, че малцината германци, които са влезли в манастира в седмиците преди бомбардировките, са влезли, за да организират прехвърлянето в Рим за съхранение на всички произведения на изкуството, книги и религиозни документи. Едва след като манастирът е превърнат в развалини, германците превземат руините и го използват в своята отбранителна система. И както тези от нас, които са чели книгите за битките, които се водят тук, знаят, врагът го използва максимално. В ретроспекция те бяха спечелили чрез голяма грешка на високо ниво на съюзниците, което се оказа изключително силна крепостна позиция. След като сградата беше разрушена, врагът не се притесняваше да използва руините за отбранителни цели. През следващите месеци съюзниците бяха обезкървени, опитвайки се да изтласкат германците от руините и околните височини, като нямаше какво да покажат за техните усилия. Едва в четвъртата и последна битка, която започна час преди полунощ на 11 май, успехът най -накрая дойде. Дори тогава абатството Монте Касино или руините му не са изтръгнати от парашутистите до седем дни по -късно, когато поляците поставят знамето на полския орел в развалините.

Това, че генерал Фрейберг се е оказал погрешен при поръчването на бомбардировките, е само назад. Всеки може да бъде перфектният командир след битка и изнесени факти. При тези обстоятелства смятам, че е взел правилното решение. Единствената му грешка в тактически смисъл, или по -скоро грешката на главния командир на бригадата беше, че чака твърде дълго след бомбардировката, преди да атакува руините на град Касино. Забавянето им коства битката и води до почти тримесечно продължаване на битката.

Докато автобусът ни се движеше бавно и усукано нагоре по склона на планината, ние разгледахме отблизо вида на земята, върху която нашите войски трябваше да се бият. Лесно беше да се разбере защо германците успяха да задържат позициите си толкова дълго. Според мен дори второстепенната пехота би могла да свърши достойна работа, като се задържи на този скален оребрен бастион. Това, което затрудняваше нашите войски, беше, че това не беше шамар, който се отличаваше с невидима пехота на позиция на височините. Това беше най -добрият от най -добрите германски бойци, 1 -ва парашутна дивизия, която го направи толкова брутално труден за нашите хора. Те бяха същите мъже, които се бориха с пръсти до пети и очна ябълка до очна ябълка с нашите морски острови и Едмонтони по тесните улички на Ортона. Те бяха същите момчета, които спряха Перти и нос Бретон в бойното си кръщение в долината на река Ричо край Ортона. Да, ние канадците ги познавахме добре.

Момчетата с парашути не бяха обикновени войници, не от далечен изстрел. Те използваха бойните си умения до самата дръжка, превръщайки всяка скална купчина в миниатюрна крепост, всяка пещера и гъсталака в гнездо на стършел и превръщаха всяка малка височина в непристъпна бариера. За да се съчетаят със своите бойни умения, те проявиха упорита решимост да не се отказват от това, което държаха, дори ако това означаваше сигурна смърт. Тези смели мъже имаха смелост от най -висок ранг и войниците от всяка нация, която се бе изправила срещу тях, без съмнение, бързо ще се съгласят с мен по този въпрос. Момчетата с парашути, почти всички от тях, дълбоко вярваха, че да умреш за своя фюрер е най -голямата чест, която могат да постигнат. В резултат на това, като взехме терена и първокласните войници, които бяха готови и готови да умрат за кауза и лидер, на когото се покланяха, беше разбираемо защо боевете в Монте Касино бяха толкова ожесточени и продължителни. Наред с високото качество на командната структура на германската армия отгоре надолу, лесно може да се разбере защо ни отне толкова време, за да пробием до Рим.

Преди всичко пеенето на високи похвали за мъжете, които защитаваха Касино и планините около него и воюваха срещу две армии в застой на река Рапидо, не трябва да пренебрегваме упоритостта и храбростта на нашите собствени войски, които се биха тук - първо американците , след това гурките, сикхите, британците, новозеландците, французите и поляците. Живите и мъртвите, които някога са населявали тези адски акра, са също толкова героични, защото за тях това е било дори по -трудно, тъй като нападателите почти винаги страдат повече от защитниците.Само да се подчиняват на заповедите и беше общоизвестно, че на фронта повечето заповеди бяха непопулярни и понякога дори отвратителни, беше достатъчно, за да постави отпечатъка на смелостта върху характера на един мъж. Сега, толкова години отстранени от боевете, докато се оглеждаме наоколо, осъзнаваме колко ужасна работа е била пехотата, стремяща се да премине напред в зъбите на картечницата, да пробие пътя си над камъни, докато гръмват гранати навсякъде около тях. И тогава имаше минохвъргачки, които да ги накажат, постоянен дъжд от минохвъргачки, най -страшното оръжие, с което се сблъскаха. Няма как да не кажем, че се справиха далеч по -добре, отколкото можеше да се очаква при най -лошите възможни обстоятелства.

Когато церемонията, посветена на нашите мъртви, беше на път да започне, тишина се спусна върху голямото множество, събрано около централната тема на гробището. Не може да се каже точно кога е паднал и кога е бил повдигнат, но там е било в най -краткия момент, общение на паметта между войниците. Какво значение има, че толкова много лежат като оформящи кости под зелената копка, докато други стоят цял ​​живот с наведена глава, спомняйки си? Това беше общение, което никой от нас не можеше да се надява да обясни. Достатъчно е да се каже, че е имало „сближаване“, в което времето, смъртта и загубената младост не могат да се сдържат. Почувствах емоционалния момент и знам, че всички тези около мен, сега донякъде смирени от годините, също го почувстваха.

С последните тъжни нотки на „Плачът“, означаващи приключването на церемониите, в единици, двойки, тройки и на малки групи се отдалечихме, за да вървим тържествено по дългите редици надгробни знаци. Всеки от нас, мъже и жени, както стари, така и млади, вървяхме бавно, спирайки, за да прочетем надписите върху тях, търсейки имена на онези, които познавахме, на приятели, които бяхме оставили в онази измъчена долина под град Касино. Имаше вдовици и имаше майки сред нас, които дойдоха да почетат паметта на любимия си човек. Когато спрях, за да прочета името на камък, носещ дизайна на кленовия лист, погледнах към гроба вдясно и видях жена, с докосване на сива коса, коленичила до камъка. Вдовица, мило сърце, сестра? Не знаех коя. Дясната й ръка лежеше върху камъка, където беше поставила къса роза. Главата й беше наведена в молитва. Тя коленичи там за може би пет минути, а след това, докато се подготвяше, видях сълзи да целуват цветята на гроба му. Сълзи се стичаха от очите ми и се обърнах, за да не види някой. Бях чувствителен към такива неща. Вероятно никога няма да разбера защо трябваше да ме е срам да покажа тъгата, която ме обзе. Много други също проляха сълзи.

Сигурен съм, че повечето от ветераните на кампанията имаха списък с имена, някои кратки, други дълги, било то на хартия или в съзнанието си, на другари, които лежат погребани тук, на военното гробище Касино. На върха на моя собствен списък беше сержант. Пийт Макрори. Следващата беше Cpl. Боб Адър. Отне ми само няколко минути, за да намеря маркера на Пит и още няколко, преди да застана в подножието на гроба на Боб. Пит беше починал само секунди след като казах „Здравей, Пит!“ когато се пресичахме по прашен вагон по язовира Изолета близо до Чепрано. Боб загина при взрива на същия Телър или стрелците, които убиха Пит. Беше 26 май, прекрасен пролетен ден, топъл и ярък със слънчева светлина, едва ли облак в небето, един адски ден, в който да умрете. Но тогава, кой ден не беше адски ден, в който да умреш? Сдържайки сълзите, прочетох надписа в долната част на Sgt. Камъкът на Макрори.

ДО ДЕН НЕ СЕ ПУСКА
И СЕНКИТЕ FLEE

Стоя до маркера и гледам надолу, както много други в гробището правят това по други маркери. Опитвам се да кажа молитва, опитвам се да кажа нещо подходящо, но не ми идват думи. Опипвам няколко смислени думи, но нищо не идва. Защо никога не ми е било трудно да изразя това, което искам да изразя в по -малки моменти, но тук, когато това би означавало толкова много, аз оставам без думи? Само паметта ми говори. Това напомня онзи ужасен момент, когато Пит и Боб умряха и колко близо бях до смъртта ми заедно с тях. Само няколко секунди и оскъдни няколко фута, разликата между живота и смъртта. Думите са без значение в този момент.

Задържам се на всеки маркер, достатъчно дълго, за да прочета имената върху него, имената на приятели, с които бях на марш в Англия, ходих по схеми, седях в столовете на чаша чай и когато дойде време да направим това, което имахме бяха обучени да правят, влязоха в битка с тях. Застанах пред маркерите им, всеки от тях, спрях, за да изразя почитта си, а после продължих по реда. Никога не съм бил преместван на гробище толкова, колкото бях преместен тук, освен разбира се онзи ден, отдавна през 1932 г., когато погребахме баща си.

Не бях дошъл тук обаче само за да почета паметта на тези от моя полк, които лежат тук, дойдох да почета всички онези, чието последно място за почивка е тук. Тъй като има твърде много надписи за четене, мога само да направя пауза, за да прочета толкова много във всеки ред. Капитан Джордж Кларк - капитан Кларк беше командир на конни войски на лорд Страткона. Опитвам се да си представя как може да е изглеждал и как е бил ударен. Дали смъртта му беше чиста и бърза, солиден изстрел от 88 направо? Или е умрял бавна и мъчителна смърт в капан в корпуса на горящия си Шърман? На парцел 1V, ред D, гроб No20 прочетох името, Gnr. НИК КОЛИНЯК и под неговото име, 8 полеви полк, 24 май 1944 г., на 20 години. Толкова млад, за да умре. И един сюжет над, Парцел V ред C гроб 9 Стигам до маркера на младо момче от моята собствена кучешка рота от Пъртския полк, Pte. УИЛИАМ ПАТРИК СИМПСОН. 27 май 1944 г. Ръсти, оглавил Симпсън, стана жертва на снайперист куршум в Чепрано. Възраст 22. Продължаваме, ред след ред, парцел след сюжет - имена, имена, имена - на 18 години -19 - 20 - 21, толкова много, толкова млади. По целия път нагоре по стълбата на допустимите години. И тогава очите ми доста скочиха, когато стигнах до камък, който четеше, L/Cpl. ДЖОН ДЖАНЗЕН - RCCS, на 48 г. Как, по дяволите, той успя да се задържи на мястото си в Sigs, особено на фронта на тази възраст, не можах да разбера. Мислех, че са ги изпратили вкъщи много по -млади от това.

И тогава въздействието на смъртта на тези хора и на много други, лежащи рамо до рамо бъдещето на страната. Повечето бяха млади, твърде млади. Мисля за момент какъв би могъл да бъде животът им, ако нямаше война - годините на любов, които им липсваха, и семействата, които щяха да отгледат. В това се крие най -голямата трагедия от всички. Тръгвам бавно, сълзите текат свободно по бузите ми.

Отивам до високите колони от зелен, полиран камък, където са гравирани имената на тези, които нямат известен гроб. В една колона поглеждам нагоре, за да прочета имената на моите другари от Пъртския полк и съм изненадан да видя името на Джони Клайд, изписано върху него. Той беше на 17 взвод. Отново този възел в гърлото ми. Джони беше непретенциозен тих човек, който се беше присъединил към полка в Хунстантон по същото време, когато и аз. Беше видял всички действия на своя полк и тогава в нощта на 20 декември 1944 г. късметът му се изчерпа, когато стигна до заличаващия се край Fosso Munio. Днес кръст не бележи последното му място за почивка. Но тогава, помислих си, нямаше ли Бог да благослови земята, където този млад мъж и толкова много други преминаха от погледа на своите другари и ги нямаше вече? Това трябва да вярвам. Всички, чиито имена са там на Мемориала, нямат гроб, където роднини или приятели могат да стоят в тиха молитва. Те нямат камък, където могат да бъдат положени венци за възпоменание, но гробовете им са навсякъде. Те са там по планинските тераси и надолу по деретата и деретата. Покрай богати зърнени полета може да са гробовете им или там, където се отглежда грозде. Те се намират там при надушени потоци и в калта от бреговете на реките. Улиците на градовете и селата са техните гробове. Цяла Италия е техният гроб.

© Авторските права върху съдържанието, допринесено за този архив, принадлежат на автора. Разберете как можете да използвате това.


Манастирът Монте Касино възниква от пепелта на Втората световна война

От: Джери Финци, Grand Voyage Italy.

Монте Касино, в провинция Лацио, се намира на 81 мили южно от Рим в рамките на древния град Казинум, но е най -известен със своето историческо бенедиктинско абатство, което е фокусно място в една от най -кървавите битки от Втората световна война. Свети Бенедикт Нурзийски е основал първия бенедиктински манастир около 529 г.

След месеци битки и огромна загуба на човешки живот през 1944 г., абатството претърпя сериозни щети в резултат на бомбардировките от съюзническите сили. След десетилетия на обширна реставрация, това архитектурно чудо и историческа забележителност отново привличат туристи и поклонници от цял ​​свят. Мястото е било посещавано многократно от папи и други висши духовници, включително папа Бенедикт XVI през май 2009 г.

Това модерно възстановяване не беше единственият път, когато Монте Касино трябваше да бъде реконструиран. През 884 г. сарацините са ограбени и след това изгорени, а игуменът Бертарий е убит по време на атаката. Манастирът впоследствие е възстановен и достига върха на славата си през 11 век при игумена Дезидерий (абат 1058–1087), който по -късно става папа Виктор III.

Свети Бенедикт основава болница, която днес се смята за първата в Европа от новата ера. Според правилото на Бенедикт, бенедиктинските монаси са се грижили за болните и ранените там. Бенедикт основава дванадесет общности за монаси в близкото Субиако и болниците са основани като помощници на манастирите за осигуряване на благотворителност. Скоро в цяла Европа бяха основани много манастири и навсякъде имаше болници като тези в Монте Касино. През 10 и 11 век Монте Касино става най -известният културен, образователен и медицински център в Европа с библиотека по медицина и други науки. Много лекари са дошли тук за медицински и академични знания.

Мястото също е разграбено от войските на Наполеон през 1799 г. След разпускането на италианските манастири през 1866 г. Монте Касино става национален паметник.

Унищожението на Втората световна война

Любопитното е, че по време на битката при Монте Касино в италианската кампания за Втората световна война, самото абатство не е превзето или използвано от германските войски като част от техните укрепления. Алберт Кеселринг, германският командир, искаше да попречи на историческото място да стане жертва на война.

Но абатството падна директно на линията Густав, която се простираше от Тиренско до адриатическото крайбрежие на изток, решаваща граница. Самият Монте Касино пренебрегва главна магистрала по пътя към Рим. На 15 февруари 1944 г. абатството е почти напълно разрушено при поредица от тежки въздушни нападения, ръководени от САЩ, заповед, дадена от главнокомандващия на съюзническите армии в Италия, генерал сър Харолд Александър от британската армия. Заповедта се основава на погрешни доклади от войските на терена, че германците окупират манастира. След разрушаването на абатството беше потвърдено, че единствените убити са 230 италиански цивилни, търсещи убежище там. Едва след бомбардировките руините му са окупирани от германска парашутистка дивизия поради отличната си гледна точка.

Абатството е възстановено след войната папа Павел VI го освещава отново през 1964 г.

Какво да видите в абатството Монтекасино днес

Построени са три военни гробища: военното гробище “Cassino War ”, в което се намират жертвите на Общността, полските гробища и германските гробища.

Базиликата, богато украсена с мазилка и мозайки, съхранява мощите на св. Бенедикт и сестра му, св. Схоластика, оцелели при бомбардировките. Музеят на абатството показва средновековно изкуство и артефакти от манастира и обяснява историята на монашеството.


ПЛЕШАК

Следващата 2019 година е 75 -годишнината на няколко от най -важните битки на Втората световна война, включително десантите в Нормандия, операцията Market Garden и битката при Монте Касино.

В историческите книги битката при Монте Касино често е засенчена от останалите, но това е първата голяма битка на западните съюзници за континента на Европа, докато те напредват на север от подножието на Италия. Успешното превземане на манастира на върха на планината и град Касино отдолу е от решаващо значение за отварянето на пътя към Рим.


Манастирът Монте Касино от полските гробища

Нейното превземане от умела и решителна германска армия изисква четири отделни тежки битки с участието на съюзнически войници от Великобритания, Америка, Канада, Франция, Мароко, Индия, Полша и Нова Зеландия. Всички те бяха изтощителни свирепи битки в близък бой, често ръка за ръка, напомнящи за ужасяващите кръвопролития от Първата световна война. Много от германските защитници дори ги сравняват неблагоприятно с битката за Сталинград. цвят

Към момента на залавянето си кървавата и разрушителна битка е била в разгара на повече от четири месеца. И красивият древен бенедиктински манастир на върха на планината, и историческият град Касино в сенките му отдолу лежаха разбити и в руини. Битката е коствала живота на над 50 000 съюзници и над 20 000 германски войници.

Но говорете с всички ветерани от конфликта, съюзнически или германски, и очите им светнат. Почти сякаш беше чест да бях там - но това беше така.

За германците това беше чест в поражение. Във война, в която бяха опетнени от престъпления и противоречия в Монте Касино, те бяха провели успешна защита на чист военен блясък, който подчерта ефективността на техните войници, които се биеха толкова дълго и упорито. За полския 2 -ри корпус, който ръководи последното нападение и превземането на манастира, това беше и все още е, може би едно от най -добрите им военни постижения. Мотото им по време на войната беше „Първи да се бие“, но повечето от тези в Монте Касино произхождат от източния регион Креси и са претърпели години руска жестокост, депортиране, изгнание и глад и това е първото им военно участие. По време на битката те вече се борят напразно за освобождението на родината си. Независимо от това, за тях, техните роднини и техните сънародници Монте Касино е място с най -голямо уважение.

Поляците бяха удостоени с великолепно гробище на върха на планината до абатството, където много бяха загинали в битка. Манастирът и градът в крайна сметка бяха възстановени и върнати на предишната си слава, но трагично не беше така за Полша, разкъсана наполовина в началото на войната, тя никога няма да се върне в предивоенното си положение.

По време на следвоенните комунистически времена героичният полски 2-ри корпус беше тема табу в Полша, но след падането на комунизма те отново бяха признати за ролята, която изиграха в историята на своите страни, и дори за възпоменателния кръст Монте Касино, присъден на всички бойци в битката, първоначално награда на военното полско правителство в изгнание, е издигната до пълна държавна награда на полското правителство.

Всяка година на 18 май, годишнината от превземането му, Монте Касино се превръща в място за поклонение, където бившите бойци се обединяват както с приятели, така и с бивши противници. За съжаление всяка изминала година вижда все по -малко възможности да пътуват, но през годините към тях се присъединяват такива известни личности като папа Йоан Павел II (през 1994 г.), полският президент Лех Качински (през 2009 г.) и папа Бенедикт XVI (също през 2009).

Не само обикновеният войник, генерал Владислав Андерс, харизматичният командир на полския 2 -ри корпус и може би най -важната фигура в полската борба беше редовен посетител. Последното му посещение е за 25 -годишнината през 1969 г. малко преди смъртта му.

Андерс, подобно на много от поляците, воювали в Монте Касино, никога не е бил допуснат да се върне в родината си и такова е значението на Монте Касино, че предсмъртното му искане е било да бъде погребан заедно с падналите си войници на елегантното полско войско гробище на планинският връх точно под манастира. Съпругата му Ирена остава редовен посетител до смъртта си през 2010 г.

Генерал на погребението Владислав Андерс, май 1970 г.

Дори сега великото име на Андерс все още е значително представено. Анна Мария, дъщеря му, сега полски сенатор във Варшава, е глобален посланик на полския 2 -ри корпус и присъства на всички официални тържества. През последните няколко години тя също така представлява името на полския 2 -ри корпус на големи събития в Полша, Англия, Русия и Узбекистан в допълнение към големите тържества в цяла Италия.

Президентът Лех Качински и г -жа Мария Качинска с Ирена и Анна Мария Андерс Монте Касино през 2009 г.

По време на проучване за книга за историята на полския 2-ри корпус бях удостоен с честта да записвам разговори с няколко бивши комбатанти и макар че вече в деветдесетте години ярките им спомени от преди седемдесет години са напълно неотслабени. Изземването, с еднакви мерки на тъга и обич до всеки малък детайл и може да говори с часове без пауза или загуба на интерес и никога не става скучно.

Техните истории са прекрасно свидетелство за епоса, който всички са преживели и макар че всичко е завладяващо, намирам някои от по -личните аспекти за най -очарователни и възпроизвеждам три примера по -долу:

Józef Królczyk (5 -та пехотна артилерия на Крешова). За съжаление Юзеф почина на Коледа миналата година, малко преди 100 -ия си рожден ден. През последните няколко месеца от живота му прекарах много часове с този нежен човек, толкова изпълнен със смирение. Въпреки травмите на изпитанията си той беше толкова достоен и приемащ индивид, без злоба към никого и мили думи за всички. В клипа той описва началото на първия полски артилерийски бараж на 11 май, но разказът му започва няколко дни преди това с подготовката му за терена за неговия канон. Няма да е изненадващо, че той разказва, че е гладен, за да сподели своите оскъдни дажби с гладуващи италиански деца. RIP Józef липсваш на толкова много.

Ромуалд Липински (12 -и Подолски лансирски полк и#8211 3 -та пехотна дивизия на Карпатите Минохвъргачна бригада) очертава пътуването си до фронтовата си позиция точно под манастира две седмици преди началото на 4 -та битка. (С любезно разрешение от Ромуалд при възпроизвеждане на откъси от неговата непубликувана автобиография.)

„В подножието на хълмовете имаше бързо течащата река Рапидо, която прекосихме през дървен мост. От другата страна на реката имаше няколко казарми, в различни състояния на разрушение. Бяхме спрени от по -нататъшен поход, нагоре по хълмовете, защото това, което трябваше да изкачим, беше тясна пътека. Конвой с мулета се спускаше в обратната посока и пешеходната пътека беше твърде тясна, за да побере две колони - едната слизане, а другата нагоре.

Изкачването на хълмовете далеч от пешеходната пътека беше невъзможно поради наземни мини, разпръснати навсякъде. Изчакахме конвоя в малък двор близо до казармата, пълен като сардини, около половин час и след това продължихме пътуването си.Когато се изкачихме достатъчно далеч, че последните хора от нашия полк напускаха зоната ни за чакане до казармата, някои артилерийски или минохвъргачни снаряди избухнаха точно там, където неотдавна беше нашият полк. Ако германците ни стреляха няколко минути по -рано, щеше да има кървава бъркотия.

Картата на Ромуалд, показваща маршрута до неговата първа позиция

Бяхме толкова близо един до друг, че всеки снаряд би довел до масивна касапница. Вървяхме в пълна тишина, трудно е да се прецени колко време сме вървели, но накрая стигнахме до позициите на нашите предшественици. Мисля, че бяха британци. Не се наложи да променяме нищо по отношение на нашето оборудване: те разполагаха с минохвъргачки с маркирани различни цели. Един от тях беше манастирът. Беше ми трудно да се ориентирам къде сме по това време. Въз основа на това, което прочетох за нашите движения през този период, трябва да сме били някъде в района на Голямата купа („Wielka Miska“).

След два дни бяхме преместени, разбира се, през нощта, в левия край на полските сили, към хълмове, които почти гледаха към град Касино. По -ляво от нас имаше войски от XIII британски корпус.

Районът беше живо свидетелство за това какво представлява войната. Нямаше едно дърво, чиито клони да са зелени с листа. Имаше само голи крайници, пънове, стърчащи тук -там. Изчезна и тревата. Голи скали, покрити с прах, неприветливи, бяха навсякъде.

Също така имаше свидетелство за това, което е имало в миналото – мъртви тела. Някои бяха наполовина разложени, други наполовина покрити с прах или каквато и да е мръсотия, която можеше да се изстърже от повърхността, в повечето случаи бяха покрити с вар. Това бяха напомнянията за свирепите боеве, които се водеха там в продължение на четири месеца, от януари, когато американската 34 -та и 36 -а дивизия направи първото нападение, прекоси река Рапидо, само за да бъде унищожена от германците. И двете тези диви дивизии практически престанаха да съществуват като бойна сила. Цялата история на битката може да се прочете от тези трупове. Имаше трупове на американци, германци, гурки, британски войници, някои с лица наполовина изядени от насекоми, мишки или други животни, потъмнели от времето, празни очи, само със блестящи зъби. Миризмата от тези разлагащи се тела се задушаваше. Сега всички бяха тихи, почиващи във вечния си сън след танца на смъртта преди няколко месеца. Всеки път, когато погледнах един от тях, в съзнанието ми мина тъжна мисъл: кога ще бъда като тях? В тази ситуация разбрах, че шансовете са против мен, че е само въпрос на време кога ще се покаже номерът ми и рано или късно ще ме погледнат по същия начин, по който гледах на тези мъртви, които по едно време бяха млад, енергичен, изпълнен с живот и надежди за бъдещето. И погледнете ги сега.

И мухи. Те бяха големи, дебели, поглъщаха се върху мъртвите, разлагащи се тела. Навсякъде миришеше на смърт. А там, долу, беше онази красива долина, пълна с червени макове. Понякога беше трудно да се осъзнае контрастът: тук атмосфера на смърт и разрушение и там красота, мир и тишина. Мислех си: как тези два свята могат да съществуват едно до друго. Но така беше. "

Интересното е, че именно патрул от отряда на Ромуалд (12 подолски лансери) първи влизат в манастира сутринта на 18 май 1944 г., както той описва по -долу.

„Около 08:45 ч. Беше изпратен патрул от нашия полк, който да разбере какво е положението в района на манастира. Те успешно преминаха минното поле и стигнаха до външните стени на манастира. Те установили, че германците са напуснали манастира през нощта, оставяйки само 16 ранени, с двама медици под командването на един офицер кадет.

Германците бяха уплашени, защото тяхното командване им каза, че поляците убиват затворниците си. Нашите хора се грижеха за ранените, като им предоставяха помощта, която можеха, а тези, които можеха да ходят, бяха изпратени по -нататък в нашия район. Интересно е да се отбележи, че някъде през 70 -те години на миналия век някой обяви по германското радио, че полските войници убиват затворниците си. На това отговори един от германските парашутисти, открити от нашия патрул в манастира, като заяви, че това е лъжа, че той е един от ранените войници, открити от полския патрул на 18 май, и че той е снабден с медицинска помощ и беше лекуван много добре. Асоциацията на 3-та Карпатска дивизия се включи и организира среща между този бивш германски парашутист и лейтенант Гурбиел, командирът на първия патрул, който влезе в манастира.

Сигурно е била някаква среща, подобна на тази, която имах на 18 май 1994 г. с германските бивши парашутисти в Монте Касино. По случай 50 -годишнината от превземането на манастира имаше голямо тържество на полските гробища. Срещнах някои от приятелите си и започнахме да обикаляме околните хълмове, опитвайки се да намерим някои познати места. Изведнъж от една от къщите там дойдоха трима германски ветерани, които идват да посетят германското гробище в близкото село. Казаха ни, че са в 1 -ва парашутна дивизия, с които се бихме по време на битката.

Те бяха доста приятелски настроени към нас, затова започнахме да говорим с тях. Беше смешен разговор: ние им казвахме как се опитахме да ги убием, а те ни казваха как са направили всичко възможно да ни убият. Но скоро открихме общ език. Това беше първият път, когато бях толкова близо до живи немски войници. Те ни показаха своите декорации, ние им показахме нашите. Разказаха ни за друга среща с ветерани от Нова Зеландия, с които се срещнаха преди ден. Показаха ни хълм, до който бяха достигнали пет новозеландски танка. Всички те бяха унищожени от този германски отряд. Всички танкови екипажи бяха убити, с едно изключение: един от новозеландците беше избягал. Ден преди нашето пристигане той дойде да посети Монте Касино и те се срещнаха с този човек. Това също трябва да е била някаква среща … ”

Тадеуш Масталски (3 -та пехотна карпатска дивизия) разказва по свой неподражаем начин как е присъствал на фронтовата линия през цялата битка, но единствената кръв, която някога е пролял на бойното поле, е, когато е посетил същия район дванадесет години по -късно, когато вървеше по стъпките си и беше надраскан от бръмбар и храсти, които бяха пораснали след битката.


Упътвания

Военното гробище Касино се намира в комуната Касино в провинция Фрозиноне, приблизително на 120 километра югоизточно от Рим. Той се пренебрегва от Монте Касино, доминиращ хълм, който е бил мястото на древен храм на Аполон, а наскоро и манастир, основан от Свети Бенедикт през 529 г. Гробището съдържа гробовете на стотици канадци, повечето от които падна в долината на река Лири по време на опитите на съюзниците през първата половина на 1944 г. да пробие линията на Адолф Хитлер и да настъпи към Рим.


Съдържание

Гробището се намира на склоновете на това, което е определено като точка 445 и абатството на планината Монте Касино. По -голямата част от войниците, погребани тук, са от полския 2 -ри армейски корпус на генерал -лейтенант Владислав Андерс. Войници от този корпус многократно атакуват германските защитници в манастира в Монте Касино през май 1944 г. На сутринта на 18 май 1944 г. полските сили най -накрая влязоха в руините на абатството и издигнаха полското знаме. Първите премествания в гробището се случват през 1944 г., а гробището е завършено през 1946 г. по проект на Вацлав Хриниевич и Йежи Сколимовски. Официалното освещаване на обекта се състоя на 1 септември 1945 г.


Военно гробище Монте Касино - история

От многото разкази, които прочетох за битката при Монте Касино, тези думи ме поразиха силно. Те са записани от някой, който е седял с оцелелите войници много години по -късно, по време на възпоменателно събитие.

Полските войници, които се биеха в Монте Касино, не бяха обикновени военнослужещи, набирани и изпращани в Италия. Повечето бяха принудително изведени от домовете си от руснаците, изпратени в Сибир в трудови лагери, издържаха на глад и избягаха пеша в Иран, за да се присъединят към свободните полски сили като част от усилията на съюзниците.

Има разкази за битката от хора, които са оцелели, но тук искам да си спомня тези, които са загинали. Мъже като Фердинанд Частко, които не доживяха полското знаме да се извисява от манастира, но лежи в гробището.

Убит четири дни в битката, той дори не беше празнувал 18 -ия си рожден ден, когато избухна войната през 1939 г. Фердинанд беше улан от Karpacki Pułk Ułanów, (лансер от Карпатския моторизиран кавалерийски полк). Той беше прекарал кратката си зряла възраст, подготвяйки се да освободи не само Касино, но и Полша. Не знаем неговото пътуване, не знаем кой е оставил у дома. Войната за хора като него беше пълна със страдания и ужас, може би смекчена с надежда и вяра в бъдеща, свободна Полша. За съжаление това не беше така. По време на битката и неизвестно за Фердинанд, съюзническите лидери Чърчил, Рузвелт и Сталин вече бяха решили съдбата на дома му в източните земи на Полша.

Къде е Монте Касино? Какво стана?

Великолепното абатство Монте Касино е построено на скалист хълм през 529 г. сл. Хр. От Свети Бенедикт. Въпреки че многократно е бил уволнен или унищожаван в ранната си история, той е оцелял в различни форми през вековете. Географски той се намира на около 130 километра югоизточно от Рим, доминиращ в близкия град Казино и входовете към долините Лири и Рапидо. Стратегически значението му се криеше в това, неговото местоположение: като охраняваше маршрута до Северна Италия. През 1944 г., когато съюзниците се насочиха към Рим и с оттеглянето на германската армия, върховете на хълма и укрепените защитници бяха определени като основна цел за масираната бомбардировка от съюзниците в една от най -жестоките действия на Втората световна война.

Снимка: Ришард Шидло

Защо поляците бяха там?

II Korpus Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie (Полски II корпус) е създаден през 1943 г. от различни части, воюващи заедно със съюзниците, или в Близкия изток, или от армията, създадена с евакуираните от руските трудови лагери. През ноември 1943 г. тези войски, наброяващи около 50 000 войници, бяха обучени за бой в планината и прехвърлени в Италия преди битката. Тяхната задача беше да изтласкат германците обратно към северната част на Италия и да направят това, което беше опитано няколко пъти без успех: да пробият отбранителната линия Густав, която се простираше от изток на запад през цяла Италия.

Колко време продължи битката?

Действието не беше само една битка, а поредица от четири атаки на съюзниците срещу германците, започнали през януари 1944 г., след като съюзниците кацнаха в Италия през септември миналата година. Силите на няколко държави-съюзници се опитаха от средата на януари да превземат тази крепост, контролирана от Германия. През февруари стотици тонове експлозиви бяха хвърлени от бомбардировачи, заличавайки абатството, с убеждението, че то е окупирано от германски войски. За съжаление изглежда, че това не беше вярно, но германските сили незабавно използваха развалините за прикритие, което още повече затруднява съюзническите войски да напредват по опасните склонове.

. Авторски права: IWM. Първоизточник: http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/37549

Каква беше битката?

Всички дървета бяха гол, пълен и без листа. Маршрут 6 се срина в „овча пътека“, която си пробиваше път кратери за снаряди, кратери за бомби и изтъркани останки от къщи. По целия път нагоре тази писта беше a маса комплект, одеяла, дрехи, ботуши, стоманени каски. Целият район пред града беше a ужасно блато, причинени от липсата на дренаж и бомбите и снарядите, които бяха разбили всичко на парчета. Всички кратери са пълни с вода, която воняше ужасно и много често са били воден гроб. Надолу по този мрачен булевард имаше много тела, който беше недокоснат от седмици, мрачен спектакъл.

„Погледнах към манастира, маса стърчащи отломки. Всяко едно дърво на раздробената от черупките планинска стена под манастира беше жилаво и голо. "

Майор Харди Паркър беше от 2 -ри батальон Кралски Нортъмбърленд Фузилърс

В нощта преди атаката генерал Владислав Андерс говори с войските си, казвайки:нека лъвският дух влезе в сърцата ви "и ..." отидете и отмъстете за всички страдания в нашата земя, за това, което сте претърпели в продължение на много години в Русия и години на раздяла със семействата си! "

Последното нападение 11 май 1944 г. е водено от поляците. Той започна с масирана бомбардировка, водена от войници от много страни, а задачата на поляците беше да завладеят абатството. На На 17 май те започнаха втората си атака на Монте Касино. Борбата беше жестока и често ръка за ръка. Поляците с малко естествено покритие бяха под постоянен огън от германските позиции. Докато съюзниците се свързваха и стискаха линията си за доставка, Германците бавно стреляха до последно, се оттегли от планината. На най -високите скали оцелелите полци бяха толкова очукани, че отне известно време, за да се намери мъже с достатъчно сила за изкачване на няколкостотин ярда до върха.

Патрул на 12 -те Pułku Ułanów Podolskich (Подолски полк) влезе в разрушеното абатство на 18 май и Казимеж Гурбиела вдигна полското знаме, последван малко от британския флаг и плутонов (водач на взвод) Емил Чех, се втурна към върха въпреки отстъпващия огън към свири на Hejnał Mariacki (Краковски химн). За войниците това беше огромна победа, въпреки загубите „От затворници в Русия, сега успяхме да покажем на света, че можем да се борим.“ - каза един войник.

Колко души загинаха в офанзивата?

Загубата на живот беше огромна, като съюзниците загубиха 55 000 войници и приблизително 20 000 убити и ранени германски войници.

Къде са гробищата?

През 1945 г. полско гробище е построено на равна площ, известна като „Долината на смъртта“ между Монте Касино и хълм № 593, на мястото, през което преминава основната полска атака. Проектиран от архитекти Йежи Сколимовски и Вацлав Хриневич и под наблюдението на оцелелия боец ​​Роман Вайда, той образува кръст, охраняван от два огромни орла с хусарски крила, изваяни от Камбелоти. Над хиляда кръста припомнят жертвите на тези млади мъже, които се бориха и умряха за свобода и мир, заедно с техния лидер генерал Владислав Андерс, който беше погребан с тях през 1970 г., последван от съпругата му Ирена през 2010 г. В гроба на войната на Общността надолу по планинската лъжа мъже от Великобритания, Канада, Нова Зеландия, Южна Африка и Индия. The Американско гробище се намира в Неттуно и в Кайра, северно от Касино, 20 000 кръста маркират гробовете на Германци.

Кой е написал „Czerwone Maki na Monte Cassino (Червени макове на Монте Касино)“?

Феликс Конарски (известен като Ref-Ren) е написал песента с Алфред Шуц в навечерието на битката и е изпята в деня на победата за генерал Андерс: “За първи път пеехме “Червени макове на Монте Касино ”, всички плакахме. Червените макове, които цъфнаха през нощта, се превърнаха в още един символ на храброст и саможертва ”, казва авторът в мемоарите си. Бързо се превръща в една от най -известните полски военни песни, изпята от певицата и актриса Ирена Андерс, съпругата на генерала.

Червените макове на Монте Касино

Пих полска кръв вместо роса …

Докато войникът ги смазваше при падане,

защото гневът им беше по -силен от смъртта.

Ще минат години и ще се търкалят векове,

но следи от отминали дни ще останат,

и маковете на Монте Касино

ще бъде по -червен за кръвта на поляците в тяхната почва.

Какво се случи след това?

Съюзническите сили превземат Рим скоро след това, на 4 юни 1944 г. Полският II корпус продължава да се бори с отличие най -вече в битката при Анкона и Битката при Болоня по време на последната офанзива в Италия през 1945 г. Възстановяването на абатството започва през 50 -те години на миналия век и е преосветено през 1964 г.

Кога се отбелязва битката?

SPK (Полската асоциация на бивши военнослужещи) и полските скаути по целия свят се завръщат в Монте Касино, година след година, за да си спомнят за жертвата. Правителството на комунистическа Полша пренебрегна събитието и едва след като Полша възвърна независимостта си, е присъствал премиерът на Полша или някой от техните министри, заедно с полските ученици да плащат поклон пред загиналите и полагат цветя на гробовете си.

През 2014 г. принц Хари посети заедно с Доналд Туск, тогавашния премиер на Полша и беше видимо трогнат от жертвата. И да, и аз бях там.

И така, как ще запомните мъртвите от Монте Касино?

Много от нас имат роднини, които са преживели това. Моят чичо беше в танковия полк и дядо ми, разположен на друго място, но за всички полски войници по онова време това беше a знак за голяма надежда, и тези макове а символ на техния плам. аз имам набра макове всеки път, когато бях на Монте Касино, но ти не можеш да бъдеш там всяка година, затова ги обичам и винаги ги имам в градината си.#8211 растенията растат силен и дебел през май, пъпките се появяват от нищото и изведнъж цъфтят с ярък блестящ цвят, но само издържат няколко дни преди червен килим да украси земята. Никога не знам кое растение ще преживее една зима до следващата, но след като го има, знам, че ще цъфти с яростна сила.

И така избирам да си спомням Фердинанд Частко и братските му войници за свободата, в която вярваха и за която умряха.


Битката при Монте Касино

Разрушаването на древния манастир Монте Касино беше изненада за фронтовите войници, които бяха прекарали седмици в битка в внушителната му сянка. За всички останали - генерали, военни кореспонденти, група лекари и медицински сестри, които бяха дошли от Неапол, за да гледат шоуто - това беше, както репортерът на Newsweek Джон Ларднър каза: „Най -широко рекламираната бомбардировка в историята“.

Докато вълна след вълна от Летящи крепости, Мичълс и Мародери отприщиха смъртоносния си товар върху сграда, която мълчаливо наблюдаваше долините Лири и Рапидо в продължение на много векове, много от онези, които наблюдаваха бомбардировките, бяха поразени от тази страхотна демонстрация на съюзническата военна мощ . Тъй като димът се изчисти, една от най -важните религиозни сгради в Западния свят беше превърната в купчина тлеещи отломки. Как, по дяволите, беше стигнало до това?

Битката при Монте Касино е описана като най-тежката битка на Втората световна война. Провеждайки се между 17 януари и 18 май 1944 г., Монте Касино беше поредица от четири атаки на съюзниците срещу т. Нар. „Зимна линия“, поредица от укрепления и инсталации на Социалната република на Германия и Италия, които имаха за цел да защитят маршрута в Рим от нашествието на съюзниците.

Манастирът е един от най -светите и най -важни религиозни обекти в Италия, в който се намират останките на Свети Бенедикт

Една от най-високите концентрации на германски войски и артилерия се намира в хълмовете около град Касино на т. Нар. „Линия Густав“. Над самия град се извисяваше внушителният манастир Монте Касино от 14 -ти век. Манастирът е един от най -светите и най -важни религиозни обекти в Италия, в който се намират останките на Свети Бенедикт - основателят на бенедиктинския монашески орден.

Манастирът се е намирал в зона на военно изключване, която първоначално и двете страни са уважавали. Германците не направиха нищо друго освен да пазят внушителните предни врати на абатството. Някои укрепления бяха изградени по -надолу по склоновете на планината, но основната част от германската отбрана се държеше далеч от зоната на изключване.

Опитът на съюзниците да пробият Зимната линия бързо се превърна в адска война на изтощение. Вградени в силно укрепени позиции, германците лесно удържаха вълните от съюзнически атаки, които бързо изтощиха опитни войски от Британската империя, свободните французи и САЩ. До 11 февруари последователните атаки на съюзниците бяха отбити, което доведе до хиляди жертви.

Прочетете повече за: Хитлер

Най -решителните битки на Втората световна война

С течение на времето войниците на съюзниците по линията Густав започнаха да гледат подозрително надвисналото над тях абатство. Сградата завладява човешките мисли като никоя друга. Мнозина заподозряха, че германците окупират древната сграда, използвайки я като наблюдателен пункт, чрез който могат да насочват артилерийски бомбардировки по позициите на съюзниците. Тъй като всеки ден от битката минаваше и цифрите на жертвите се изкачваха все по -нагоре, абатството на Монте Касино се очертаваше все по -голямо в съзнанието на войниците. То се превърна в злонамерено същество само по себе си.

„Не можеше да се надраскаш, без да бъдеш видян“, спомня си един войник за „кървавия манастир, който те гледа надолу“. „И това беше психологическо нещо. То нарастваше колкото по -дълго си там. '

Безпокойството на войските около манастира скоро се разпространи и до върха. Сградата може да не бъде заета сега, но кой би казал, че германците няма да я заемат на някакъв етап в бъдеще? Скоро разговорът се превърна в заличаване на това дразнещо препятствие. „Ако ми позволите да използвам цялата си бомбардировачка срещу Касино“, каза генерал Джон Чанън, командир на 15-та армейска група от ВС на сър Харолд Александър, главнокомандващ 15-та армейска група, „ще ударим с камшик излиза като мъртъв зъб.

Решението най -накрая беше взето за унищожаване на манастира, който сега се смяташе за легитимна цел, след като самолетите за наблюдение погрешно идентифицираха онова, което смятаха за радио -мачта на покрива на абатството и немски униформи, висящи от пералня в двора. Бомбардировката ще се проведе на 13 февруари, въпреки че това беше променено на 15 -ти, когато силните снежни бури в района на Касино направиха полета невъзможен.

Неговият красив централен двор някога бе превърнат в бомбен кратер

На 14 сутринта артилерията изстреля снаряди, пълни с листовки, над небето над манастира, предупреждавайки за предстоящата бомбардировка. Листовките бяха отхвърлени като пропаганда от посещаващ германски офицер, когато абатът му показа такъв. В резултат на това не беше обмислена сериозна евакуация от общността на монасите от абатството, нито от няколкостотинте бежанци, които са търсили убежище в стените му, докато не е станало твърде късно. Някои щяха да намерят подслон в катакомбите и пещерите под манастира, докато бомбите валяха върху тях. Други няма да имат такъв късмет.

На следващия ден вълни от американски бомбардировачи изпълниха небето. Първо, 142 летящи крепости B-17 от 13-те стратегически военновъздушни сили, разположени в близкото Фоджа, разбиха древните стени, манастирите и дворовете на манастира с 253 тона запалителни вещества и експлозиви. След това се вмъкна в 47 B-25 Mitchells и 40 B-26 Marouders от средиземноморските военновъздушни сили, като пусна още 100 тона експлозиви. Тъй като всяка вълна завършваше смъртоносния си ход, хората и оръжията на артилерийския дивизион на II корпус на САЩ бомбардираха манастира и околните върхове на хълма с снаряди, причинявайки по -нататъшни щети на рушащата се сграда, оставяйки върха на планината разкъсана и белязана каша от кратери и пушещи руини.

След атаката сред войниците избухнаха аплодисменти, тъй като димът разкри място на пълно опустошение. Манастирът беше неузнаваем. Неговият красив централен двор беше превърнат в бомбен кратер, древната му базилика със своята колекция от безценни стенописи, незаменим хор и великолепен орган сега представляваше купчина тлеещи отломки, неговите спокойни обители и красива ризница, съдържаща изящни резби и зашеметяващи стенописи, бяха избити. в прах.

Най -лошото е, че много от онези, които са потърсили убежище в манастира, са били убити по време на бомбардировката. Общо 230 италиански цивилни са загубили живота си.

Докато войниците, воюващи на линията Густав, може би са подкрепили унищожението на абатството, много други са ужасени. Единият описва унищожаването на Монте Касино като нещо подобно на бомбардировката на италианските военновъздушни сили в Уестминстърското абатство. Харолд Титман, висшият дипломат на Ватикана в Рим, не можа да скрие яростта си, наричайки бомбардировките „колосална грешка“ и „парче груба глупост“.

Прочетете повече за: Хитлер

Най -големите въздушни битки на Втората световна война

За онези, които са израснали в сянката на манастира, унищожаването на тази любима местна забележителност е невъобразимо. Тони Питачо, млад мъж, който живееше наблизо, обобщи мислите на много местни жители:

„Що се отнася до Монте Касино, макар че военните може би са усетили как шпионират вражески очи, гледащи ги надолу, ние почувствахме, че доброжелателните очи ни гледат надолу. Манастирът беше за нас уверение, че доброто ще възтържествува над злото и обещанието, че никога няма да бъде унищожено, означава, че животът ще продължи. Казахме ежедневната си молитва с поглед, обърнат към манастира. Това беше източник на голям комфорт. Когато беше бомбардиран, просто не можехме да повярваме какво виждаме. Част от всички нас, и особено аз и семейството ми заради това, което означаваше за нас, умря с него. Вече нищо не беше свещено и светът наистина се беше превърнал в затъмнено място.

Нападението на британците и индианците, което последва разрушаването на манастира, беше ужасен провал, като съюзниците претърпяха петдесет процента жертви. Най -лошото е, че точно онова, което бомбандирането на Монте Касино е имало за цел да предотврати - окупацията на абатството от германските войски - е точно това, което се е случило по -нататък. Съюзниците неволно създадоха значителна пречка за себе си, като намалиха манастира до развалини, а германските парашутисти бързо се преместиха в руините и поставиха отбранителни позиции, които биха коствали много съюзнически животи, преди най -накрая да бъдат изгонени от руините. По -късно се оказа, че германците официално са се договорили с църквата да не заемат древната структура. Това беше споразумение, което те смятаха, че вече не трябва да спазват, следвайки бомбардировките, и побързаха да се възползват от крепостта, която съюзниците услужливо им осигуриха.

Битката при Монте Касино ще продължи още три месеца. В крайна сметка съюзниците ще се появят триумфално, но на цена от 55 000 жертви в сравнение с 20 000 германци. Пътят към Рим най -накрая беше отворен. Градът ще падне на 5 юни 1944 г.

След войната бързо беше решено манастирът да бъде реконструиран изцяло. Работата започва през 50 -те години на миналия век, като отломките са внимателно пресяти и каталогизирани, така че колкото се може повече от оригиналната тъкан на сградата да бъде включена в реконструкцията. Най-накрая ще бъде повторно осветен от папа Павел VI през 1964 г. Днес, високо на хълма си сред красивите околности на Латинската долина, е лесно да забравим, че само преди седемдесет и пет години великото абатство Монте Касино е било огромно разруха. Безсмисленото унищожение на абатството беше удар срещу цивилизацията, която отекна по целия свят. Тлеенето му руини свидетелства за безумието на войната.


Гледай видеото: 1944 год Битва за Монте как западные союзники штурмовали горный монастырь,4 месяца. (Декември 2021).