Историята

Rosette Stone


Rosetta Stone е блок от черен гранит (често неправилно идентифициран като "базалт"), с размери 118 см височина, 77 см ширина и 30 дебелина.

Тя е открита през 1799 г. във военна експедиция от тогавашния генерал Наполеон - по-късно е пленена от англичаните.

Каменният блок има странни сечени глифи, разделени на три отделни части. Всяка част представя един вид писане, което не приличаше на другите две. Оказа се, че тези три форми на писане са текстове на езиците, написани на йероглифи, египетски демотични и гръцки.

Камъкът от розетка е фрагмент от а стела, Каменният блок с надписи от правителствени или религиозни записи.

Преводът й все още предизвиква конфликти между нациите и до ден днешен учените обсъждат кой трябва да вземе кредит за пробиване на йероглифния код. Дори сегашното местоположение на камъка е въпрос на дебат. Обектът винаги е бил смятан за голямо историческо и политическо значение.

Реализацията на превода през 1822 г. принадлежи на френския студент Жан-Франсоа Шамполион, който по този начин започва науката за изучаване на египетски предмети, египтология.


Видео: How The Rosetta Stone Unlocked Hieroglyphics (Септември 2021).